Terms for subject General containing peser

French	Russian
cela ne pesera pas lourd dans la balance	это не будет иметь большого значения
ne pas peser lourd	не иметь значения
ne pas peser lourd	не играть большой роли
peser brut cent kg	весить брутто 100 кг
peser comme une chape de plomb	угнетать (морально)
peser dans la balance	иметь существенное значение
peser des tonnes	быть чрезмерным
peser des tonnes	быть грубым
peser la moitié de...	весить половину ... (Les muscles de vol pèsent en général la moitié du poids total du corps de l'aigle. I. Havkin)
peser le pour et le contre	взвесить все за и против
peser lourd	иметь большое значение
peser lourd	быть тяжёлым
peser lourd	иметь решающее значение
peser lourd dans la balance	быть решающим (Yanick)
peser lourd à qn	тяготить (кого-л.)
peser lourdement	ложиться бременем
peser lourdement sur...	тяжело отозваться (на чём-л.)
peser ses paroles	взвешивать слова (vleonilh)
peser mûrement ses paroles	взвешивать свои слова
peser sur	нависать над (над кем-то ROGER YOUNG)
peser sur les étriers	привстать на стременах
peser sur l'estomac	давить на желудок
peser sur un mot	оттенить слово
peser très lourd	быть очень тяжёлым
peser à un centigramme près	взвешивать с точностью до сантиграмма
se peser	анализировать себе самого
se peser	взвешиваться