 |
| English | Russian |
| personal document | именной документ (Alexander Matytsin) |
| personal documents | личные документы (These are documents, used in social science, which record part of a person's life–most frequently in their own words. The most obvious examples are letters, diaries, biographies and life-histories, but the term can be stretched to include many other items from photographs to inscriptions on tombstones.  encyclopedia.com Alexander Demidov) |
| personal identity document | документ, удостоверяющий личность (molyan) |
| the certificate is valid only when providing a personal identification document | справка действительна при предъявление документа, удостоверяющего личность (Johnny Bravo) |