Terms for subject General containing personal

English	Greek
Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union	Δράση σε επίπεδο'Ενωσης στον τομέα των υπηρεσιών δορυφορικών προσωπικών επικοινωνιών στην Ευρωπαϊκή'Ενωση
anti-personal warhead	οπλική κεφαλή επίθεσης προσωπικού
Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data	Επιτροπή για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών
Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates	Σύμβαση για τις συγκρούσεις νόμων όσον αφορά τα αποτελέσματα του γάμου στα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των συζύγων, στις προσωπικές και περιουσιακές τους σχέσεις
diversion of public funds for personal gain	εκτροπή των δημοσίων πόρων
extra personal protection	ειδική ατομική προστασία
furniture and personal effects	οικοσκευή
granting of leave on personal grounds	χορήγηση άδειας για προσωπικούς λόγους
Group of personal representatives of Foreign Ministers	Oμάδα των προσωπικών εκπροσώπων των Yπουργών Eξωτερικών
leave on personal grounds	άδεια για προσωπικούς λόγους
minister's personal representative	εκπρόσωπος του υπουργού
personal assessment	αξιολόγηση προσωπικού
personal data protection	προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
personal data protection	προστασία προσωπικών πληροφοριών
personal data protection	προστασία προσωπικών δεδομένων
personal expenses	προσωπικά έξοδα
personal file of the official	ατομικός φάκελος του υπαλλήλου
personal identification number	προσωπικός αριθμός ταυτότητας
personal injury	προσωπική ζημιά
personal loans/fiduciary loans	δάνεια έναντι προσωπικής ασφάλειας/προσωπικά δάνεια
personal monitor	προσωπικός δοσομετρητής
personal monitoring	προσωπική παρακολούθηση
personal particulars	προσωπικά δεδομένα
personal protective equipment against falls from a height	μέσα ατομικής προστασίας για πτώση από ύψος
personal radiation record	προσωπικό βιβλιάριο ακτινοβολιών
personal representative of the government	προσωπικός εκπρόσωπος της κυβέρνησης
Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP	Προσωπικός Εκπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα / Ύπατου Εκπροσώπου για κοινοβουλευτικές υποθέσεις ΕΠΑΑ
Personal Representative of the SG/HR for Energy and Foreign Policy	Προσωπικός εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ για την ενέργεια και την εξωτερική πολιτική
Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP	Προσωπικός Εκπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα / Ύπατου Εκπροσώπου για κοινοβουλευτικές υποθέσεις ΕΠΑΑ
Personal Representative of the SG/HR in Belgrade	Προσωπικός εκπρόσωπος του ΓΓ/ΥΕ στο Βελιγράδι
protection of personal data	προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
protection of personal information	προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Standard Personal Information Sheet	ειδικό έντυπο υποψηφιότητας
the members shall be appointed in their personal capacity	τα μέλη διορίζονται υπό την προσωπική τους ιδιότητα
the personal liability of its servants towards the community	η προσωπική ευθύνη των υπαλλήλων έναντι της Kοινότητος
unpaid leave on compelling personal grounds	άδεια χωρίς αποδοχές για σοβαρούς προσωπικούς λόγους
use of a personal air sampler	χρήση ατομικού δειγματολήπτη αέρα