Terms for subject General containing periode

Danish	German
afdragsfri periode	rückzahlungsfreie Zeit
afdragsfri periode	zusätzliche Frist
afdragsfri periode	Karenzfrist
frostfri periode	frostfreie Zeit
intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering af Fællesskabets bistand i henhold til den flerårige finansielle ramme for perioden 2008-2013 i overensstemmelse med AVS-EF-partnerskabsaftalen samt om finansiel bistand til de oversøiske lande og territorier, på hvilke EF-traktatens fjerde del finder anvendelse	Internes Abkommen zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung der im mehrjährigen Finanzrahmen für den Zeitraum 2008-2013 bereitgestellten Gemeinschaftshilfe im Rahmen des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens und über die Bereitstellung von Finanzhilfe für die überseeischen Länder und Gebiete, auf die der vierte Teil des EG-Vertrags Anwendung findet
investeringsbidrag betalt over en periode	Netzbenutzungsgebuehr
investeringsbidrag betalt over en periode	Durchleitungsgebuehr
periode for satellit	Satellitenperiode
periode med dobbelt cirkulation	Parallelumlauf
periode sammensat af en hovedsætning og en eller flere bisætninger	subordinierter komplexer Satz
periode sammensat af hovedsætninger	koordinierter komplexer Satz
periode sammensat af sideordnede sætninger	koordinierter komplexer Satz
Rådet kan beslutte, at der ikke skal udnævnes nogen efterfølger for den resterende periode	der Rat kann entscheiden, für diese Zeit einen Nachfolger nicht zu ernennen
sammensat periode	zusammengesetzter Satz
sammensat periode	komplexer Satz
varigheden af de mødefri perioder inden for sessionen	die Dauer der Unterbrechungen der Sitzungsperiode