Terms for subject General containing peril

English	Russian
at its own risk and peril	на свой страх и риск (alex)
at one's own peril	на свой чей-то страх и риск
at own risk and peril	на свой страх и риск (rechnik)
at one's peril	подвергаясь риску (A.Rezvov)
at one's peril	на свой страх
at one's peril	на свою беду (A.Rezvov)
at one's peril	на свой страх и риск
at the peril	под опасением
at the peril of	с опасностью
at the peril of one's life	с риском для жизни (Andrey Truhachev)
at the peril of one's life	с опасностью для жизни
at the peril of one's life	рискуя жизнью (Andrey Truhachev)
at the risk and peril of	на страх и риск (Alexander Demidov)
at their own peril and risk	на свой страх и риск (Lavrov)
at their peril	на свой страх и риск (Agasphere)
at their peril	на свою беду (A.Rezvov)
at your own peril and risk	на свой страх и риск (Correction of translation)
at your peril	на ваш страх и риск
be sensible of one's peril	сознавать опасность
do something at your own peril	действовать на свой страх и риск (una_devojka)
fly a peril	спасаться бегством от опасности
fraught with peril	чревато опасностями (reverso.net Aslandado)
he goes in peril of his life	его жизнь в постоянной опасности
imminent peril	надвигающаяся угроза (Andrey Truhachev)
imminent peril	нависшая опасность (Andrey Truhachev)
in peril of	с риском
is fraught with peril	таит в себе опасность
open peril insurance	страховка против всех несчастных случаев и стихийных бедствий
open peril insurance	страхование от все рисков
open peril insurance	полная (страховка)
open peril insurance	страховка по всем пунктам
perils insured	страховые Риски (Lavrov)
perils of the sea	неизбежные в море случайности (всегда)
raise new perils for	создавать новую опасность для (кого-либо, чего-либо)
stop at your peril!	остановитесь, или вам смерть!
the promise and perils	что сулит и чем грозит (Down the rabbit hole: The promise and perils of decentralised finance. The Economist. kkkaat)
the promise and perils	перспективы и риски (Down the rabbit hole: The promise and perils of decentralised finance. The Economist. kkkaat)
touch him at your peril!	смейте только его тронуть!
touch him at your peril!	тронь его!
touch him at your peril!	попробуй
yellow peril	угроза (якобы исходящая от жёлтой расы)
yellow peril	жёлтая опасность
yellow peril	жёлтая раса
yellow peril	угроза падения жизненного уровня белого населения (из-за согласия азиатских рабочих-иммигрантов работать за более низкую зарплату)