Terms for subject General containing perche

French	Russian
chat perché	"Выше ноги от земли" игра (wikipedia.org Iryna_C)
chat perché	квач игра (z484z)
chat perché sur une palissade	на заборе сидит кот (marimarina)
grande perche	каланча
grande perche	дылда
jouer au chat perché	играть в салки (когда бегущего нельзя преследовать, если он забрался на что-л.)
ou perche-t-il ?	где он находится?
perche arc-en-ciel	солнечная рыба
perche arc-en-ciel	радужный окунь
perche de mer	каменный окунь
perche goujonnière	ёрш
perche grimpeuse	ползун
perche grimpeuse	анабас
saisir la perche	ухватиться за предлагаемую помощь
saisir la perche	ухватиться за возможность
saut à la perche	прыжок с шестом
solide comme une jument de Perche	здоровый как бык М. Н. Шахович статья "Стилистические функции сравнений, построенных на основе русской образности, во французской прозе авторов-билингвистов" (z484z)
solide comme une jument de Perche	здоров, как бык (z484z)
tendre la perche	провоцировать (offrir à quelqu'un l'occasion d'aborder un sujet Iricha)
tendre la perche	дать повод (для шутки и т. д. Iricha)
tendre la perche	протянуть руку помощи
val perché	"приподнятая" долина (в рельефе Юры)