 |
| English | Russian |
| no peeking! | не подглядывай! |
| peek a quarrel | придираться |
| peek a quarrel | искать повод для ссоры |
| peek inside | подсмотреть (внутрь закрытой коробки или пакета singeline) |
| peek into the files | заглянуть в досье |
| peek out | торчать (Her slip peeked out from beneath her skirt. [=a small part of her slip could be seen beneath her skirt] george serebryakov) |
| peek out | высовываться (george serebryakov) |
| peek out | смотреть |
| peek out a curtain | отдёрнуть занавеску (MsBerberry) |
| peek through | пробиться сквозь тучи (The sun has peeked through and revealed fresh snow on the North Shore mountains. -- Солнце пробилось сквозь тучи ART Vancouver) |
| peek under the hood | заглянуть "под капот" (dimock) |
| peek up | торчать из-под (The top of his boxers peeks up above the waist of his jeans. Stanislav Silinsky) |
| peek up | выглядывать из-под (чего-либо; The top of his boxers peeks up above the waist of his jeans. Stanislav Silinsky) |
| we peeked at the price | мы посмотрели на цену |
| we peeked at the price | мы взглянули на цену |