| English | Russian |
| be in pecuniary embarrassment | увязнуть в долгах |
| be in pecuniary embarrassment | запутаться в долгах |
| claim for non-pecuniary damages | иск заявителя о денежной компенсации морального вреда (Alexander Demidov) |
| claim for non-pecuniary damages | иск о возмещении морального ущерба (A claim for non-pecuniary damages includes factors such as pain and suffering, loss of amenities, loss of enjoyment and loss of expectation of life. Alexander Demidov) |
| claim for non-pecuniary damages | иск о денежной компенсации морального вреда (Alexander Demidov) |
| claim for non-pecuniary damages for | иск о денежной компенсации морального вреда, причинённого в результате (have a claim for non-pecuniary damages for the loss of care, guidance and companionship that they normally would have received from John ... | as did their claim for non-pecuniary damages for emotional distress, pain, and suffering, their request for attorney's fees was dismissed. | ... the parents could not be said to have renounced their own Article 2 claim for non-pecuniary damages for bereavement to which damages they were entitled. Alexander Demidov) |
| he wondered that a man could be so hard and niggardly in all pecuniary dealings | он поражался, что человек может быть таким скупым и жадным в денежных делах |
| just satisfaction for non-pecuniary damage | справедливая компенсация морального вреда (Alexander Demidov) |
| non-pecuniary damage award | компенсация морального вреда (The purpose of a non-pecuniary damage award is to compensate a plaintiff for pain, suffering, loss of enjoyment of life and loss of amenities.  bc-injury-law.com Alexander Demidov) |
| non-pecuniary damages | компенсация в части взыскания морального вреда (Alexander Demidov) |
| non-pecuniary damages | компенсация морального вреда (Alexander Demidov) |
| non-pecuniary damages | денежная компенсация в возмещение нематериального вреда (As regards the quantum of non-pecuniary damages – quantified ex article 1325 ABGB according to the duration and the intensity of pain and suffering – there ... Alexander Demidov) |
| non-pecuniary damages | моральная компенсация (General damages for which there is no formal monetary scale of award such as pain and suffering, social isolation etc. Found op encyclo.co.uk Alexander Demidov) |
| non-pecuniary damages | денежная компенсация морального вреда (Alexander Demidov) |
| pecuniary accumulations | денежное накопление |
| pecuniary advantage by deception | получение денежной прибыли путём обмана (sunchild) |
| pecuniary affairs | финансовые дела |
| pecuniary aid | денежная помощь |
| pecuniary and non-pecuniary damages | возмещение материального ущерба и морального вреда (Alexander Demidov) |
| pecuniary and non-pecuniary damages | компенсация материального ущерба и морального вреда (Alexander Demidov) |
| pecuniary and/or non-pecuniary damages | возмещение материального и / или морального ущерба (Исполнитель возмещает Заказчику материальный и (или) моральный ущерб, нанесенный вследствие = Contractor shall pay Customer pecuniary and/or non-pecuniary damages for) |
| pecuniary avarice | жадность к деньгам |
| pecuniary culture | меркантилизм (Agasphere) |
| pecuniary legacy | денежный легат (завещательный отказ) |
| pecuniary loss | денежный убыток |
| pecuniary property | наличный капитал |
| quantum of non-pecuniary damages | размер денежной компенсации морального вреда (Alexander Demidov) |
| there was a time when all punishments were pecuniary | были времена, когда все наказания были финансовыми |
