Terms for subject General containing payment

English	French
a down payment	un premier versement
to accept any honour, decoration, favour, gift or payment	accepter une distinction honorifique,une décoration,une faveur,un don,une rémunération
accept any honour, decoration, favour gift or payment of any kind whatever, to	accepter une distinction honorifique, une décoration, une faveur, un don, une rémunération de quelque nature qu'ils soient
accounting procedures for payments due to officials and temporary and auxiliary staff	procédure de décomptes rémunérations des fonctionnaires, agents temporaires et agents auxiliaires
Ad hoc Group on Illicit Payments	Groupe ad hoc sur les paiements illicites
additional equalization payment	compensation additionnelle
additional payments from policyholders for expenses borne by the insurance undertaking	prestations accessoires des assurés destinées à couvrir les frais de l'entreprise
additional premiums in the case of half-yearly, quarterly or monthly payments	suppléments de prime dans le cas de versements semestriels, trimestriels ou mensuels
advance payment for exports	paiements anticipatifs d'exportation
advice of payroll payment	avis de paiement
Agreement for the Establishment of a European Payments Union EPU	Accord sur l'établissement d'une Union européenne de Paiements UEP
aid towards the payment of interest	bonification de taux d'intérêt
aid towards the payment of interest	bonification d'intérêts
aid towards the payment of interest	bonification d'intérêt
aid towards the payment of interest	bonification
annual payment for use and occupancy	redevance emphytéotique
annual report of aid payments	rapport annuel concernant les aides octroyées
annual sinking-fund payment	annuité d'amortissement
authorization of payment	ordonnance de paiement
Balance of payments	Balance des paiements
balance of payments	balance des comptes
balance of payments consultations	consultations sur la balance des paiements
balance of payments on current account	balance des opérations courantes
balance of payments on current account	balance courante
balance of payments surplus	excédent de balance des paiements
balance-of-payments assistance	aide à la balance des paiements
Benelux Convention on the Uniform Law on Penalty Payments	Convention Benelux portant loi uniforme relative à l'astreinte
calculations of payments relating to a fraction of a year	décompte des paiements afférents à des fractions d'année
cash payment	paiement comptant
cash payments	les sommes à payer au comptant
claim and payment	rappel et restitution
claim payment	règlement d'une indemnité
claim payment	indemnité versée
commissions in respect of payment transactions	commissions de règlement d'opérations commerciales
compensatory payment	indemnité compensatoire
compensatory payments	versements compensatoires
conditions of payment	modalités de paiement
Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments	Convention entre les Etats membres des Communautés européennes sur la simplification des procédures relatives au recouvrement des créances alimentaires
Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State	Convention sur les bâtiments hospitaliers
corrective payment	versement de régularisation
Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments	directive épargne
Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments	directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments	directive sur la fiscalité de l'épargne
currency of payment	monnaie du paiement
currency of payment	devise de paiement
current account of the balance of payments	balance des paiements courants
daily penalty payments	astreintes journalières
demand for payment	réquisition de paiement
direct payment	paiement direct
Direct Payments Regulation	règlement "paiements directs"
Director, Payments Department Organization	Directeur de l'Organisation du Service des Impôts
don't expect payment, we're doing it for love	ne t'attends pas à être payé, on fait ça pour la gloire
electronic payment	paiement électronique
electronic payment systems	systèmes de paiement électronique
equalization payment	versement de péréquation
European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities	Convention européenne relative au lieu de paiement des obligations monétaires
facilitation payment	paiement de facilitation
final payment	paiement pour solde
final payment	paiement du solde final
final payments in respect of expenditure actually incurred	paiements définitifs se référant aux dépenses effectives encourues
forms of payment	modes de paiement
free movement of capital and payments	libre circulation des capitaux et des paiements
guarantee of payment	garantie de paiement
have suspended all payments	être en cessation de paiement
imprisonment for non-payment of debts	contrainte par corps
incomes and payments deriving from interest	revenus et dépenses découlant d'intérêts
indemnity payment	indemnité
liability to make payment	obligation de paiement
make a payment	effectuer un paiement
make a payment	faire un paiement
make a payment before it falls due	devancer la date d'un paiement
means of payment	disponibilités monétaires
methods of payment	modalités de recouvrement
monthly payment	paiement mensuel
monthly payment order	bon de paiement mensuel
" multilateral payments"	règlements multilatéraux
non-recurrent payment	versement exceptionnel
notice of payment	avis de paiement
notice of payment by banker's order	avis de domiciliation
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements	Office "Gestion et liquidation des droits individuels"
out-payments	sorties
partial payment	avance client sur commande en cours
payment advice	avis de paiement
payment authorization	autorisation de paiement
payment by credit card	règlement par carte de crédit
payment for/as	paiement de/en
payment guarantee	garantie de paiement
payment in advance	paiement par anticipation
payment in dissolution	boni de liquidation
payment in ecu of the remuneration	paiement en écus des rémunérations
payment in kind	avantages en nature
payment into court	offres réelles
payment methods are being standardized	on constate une homogénéisation des modes de paiement
payment of arrears of contributions	rappel de cotisation
payment of assistance	versement des concours
payment of balance	paiement pour solde
payment of compensation	paiement des compensations
payment of contribution arrears	rappel de cotisation
payment of financial assistance	paiement du concours financier
payment of guarantees for the repatriation of passengers	dépôt de garanties pour le rapatriement des passagers
payment of interest out of capital	prélèvement d'intérêts sur le capital
payment of postage	affranchissement postal
payment of postage	affranchissement
payment of the final balance	paiement pour solde
payment of this tax falls due in September	cet impôt est exigible en septembre
payment on account	avance client sur commande en cours
payment on percentage on sales	paiement à la guelte
payment or arrears of contributions	rappel de cotisation
payment slip formerly used to settle bills	titre universel de paiement
Payment systems	Systèmes de paiement
payment voucher	bordereau de paiement
payment with order	payable à la commande
payments due	versements dus
payments for the use of intangible assets	paiements pour utilisation d'actifs incorporels
payments in instalments	paiements échelonnés
payments made on full performance	marchês payês sur services faits
‘payments outstanding’	‘les impayés’
payments received on account of orders	acomptes reçus sur commandes
penalty for late payment	pénalité de retard
penalty for overdue payment	pénalité de retard
petition for suspension of payment	demande de sursis de paiement
preferential payment	paiement préférentiel
pre-wage payment	présalaire
progress payment	avance client sur commande en cours
progress payments	acomptes
to promote the efficiency of cross-border payments	encourager l'efficience des paiements transfrontaliers
Protocol amending the Protocol of Provisional Application of the Agreement for the Establishment of a European Payments Union	Protocole portant amendement au Protocole d'Application Provisoire de l'Accord sur l'Etablissement d'une Union Européenne de Paiements
Protocol concerning the Arrangement of Multilateral Trade and Payments between Finland and certain Countries of Europe	Protocole relatif à l'arrangement des échanges et paiements multilatéraux entre la Finlande et certains pays de l'Europe occidentale
Protocol of Provisional Application of the Agreement for the Establishment of a European Payments Union	Protocole d'Application Provisoire de l'Accord sur l'Etablissement d'une Union Européenne de Paiements
registration fees payment	paiement droits enregistrement
Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy	règlement "paiements directs"
rent and other payments in cash or in kind	fermages et autres prestations en espèces et en nature
rental payment	redevance locative nouvel immeuble
repayment by annual payments	remboursement par annuités
retroactive payment	rappel
return of unjustified payments	restitution de l'indu
right of establishment, services, payments and capital	droit d'établissement, services, paiements et capitaux
rules and salary limits of payment	règlements et plafonds visant les traitements
Rules governing the payment of expenses and allowances to Members	Réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement européen
running payment	avance client sur commande en cours
separation payments	indemnités versées à la cessation de service
shipping agent payment	paiement de l'expéditeur
shipping order payment	paiement du bon d'expédition
short payment of postage	insuffisance d'affranchissement
short payment of postage	affranchissement insuffisant
Single Euro Payments Area	Single Euro Payments Area
social transfer payments	transferts sociaux
special advance payment	avance extraordinaire
special payment arrangements	arrangements spéciaux de paiement
spread out the payments	répartir des paiements
staggered payments	paiements échelonnés
staggering of payments	l'espacement des paiements
statement of the payments to be made	état des paiements à prévoir
stock qualifying for the payment	stock indemnisable
stop payment	faire opposition à
Sub-group New Payment Systems	Sous-groupe Nouveaux moyens de paiement
supplementary payment	complément de traitement
supplementary payments	versements complémentaires
to supply, either free of charge or against payment, source materials	fournir à titre onéreux ou gratuit les matières brutes
support payments UK	indemnités de soutien
to suspend the payment of any sums ...	suspendre le versement des sommes
suspended payment	sursis de paiement
suspension of payment	suspension de paiement
ten monthly payments with end-of-year adjustments	paiement de dix mensualités avec régularisation annuelle
term of payment	terme
termination payment	indemnité de licenciement
the amount of the payment might come up against the following two cut-offs : ...	le montant de l'allocation pourrait se heurter aux deux butoirs suivants : ...
the Council shall also determine any payment to be made in lieu of remuneration	le Conseil fixe également toutes indemnités tenant lieu de rémunération
the interest to be payable by equal half-yearly payments	l'intérêt est payable par coupons semestriels
there is a strict time limit of three years on claims after which payment may not be demanded	au bout de trois ans, il y a péremption et vous ne pouvez plus réclamer la dette
thrice-yearly income tax payment based on estimated tax due for the previous year	tiers provisionnel
transfer of payments	transfert de paiements
transfer of payments	transfert de fonds
transfer payment	transferts unilatéraux de revenus
transfer payments	balance des transferts
unattributed payments	paiements non imputés
uncalled-for payments	paiements indus
to verify that payments have been correctly charged	...de constater l'exactitude de l'imputation budgétaire
wage payment system	système de rémunérations
where a Member State is in difficulties as regards its balance of payments	en cas de difficultés dans la balance des paiements d'un Etat membre
withholding of payment	suspension de paiement
Working Party on Balance of Payments	Groupe de travail " Balances des paiements "
you are liable for an interim payment	vous êtes redevable d'un acompte provisionnel