Terms for subject General containing pay the price

English	Russian
pay the highest price unless/if	ответить головой (Artjaazz)
pay the price	"платить по счетам" (за что-л.)
pay the price	расплачиваться (за что-л.)
pay the price	получать по заслугам (за что-л.)
pay the price	быть наказанным
pay the price	поплатиться (e.g. "he'd betrayed his friends – and he paid the price!" Рина Грант)
pay the price for	быть наказанным (sth.)
pay the price for	расплачиваться (sth., за что-л.)
pay the price for	получать по заслугам (sth., за что-л.)
pay the price for	"платить по счетам" (sth., за что-л.)
pay the price in blood	поплатиться кровью (за что-либо chatelaine)
pay the ultimate price	заплатить своей жизнью (Alexey Lebedev)
pay the ultimate price	умереть, исполняя долг (Alexey Lebedev)
pay the ultimate price	заплатить высшую цену (Alexey Lebedev)
that is the price we have to pay	такова цена, которую мы должны платить
the price was beyond what he could pay	цена была для него слишком высока
they had to pay down one fourth of the price in ready cash	они должны были внести четвёртую часть цены наличными