Terms for subject General containing paw

English	Russian
a cat's paw	послушное орудие в чьих-то руках
be under one's paw	быть под властью
be under one's paw	быть у кого-л. в лапах
cat's paw	орудие в руках
cat's-paw	бриз
cat's-paw	рябь на воде
cat's-paw	кошачья лапка (растение)
cat's-paw	орудие в руках (чьих-либо)
cat's paw	двойной треножник
cat's-paw	лёгкий ветер
cat's-paw	марионетка (в басне Лафонтена обезьяна заставляет кота доставать из огня жареные каштаны; кот обжигает себе лапы, а каштаны съедает обезьяна)
cat's paw	кошка
cat's paw	кошачьи лапки
dance paws	полупальцы (в виде эластичного бандажа для переднего отдела стопы с перемычкой/перемычками между пальцами)
dog's paw	зацепа
don't paw at me!	не тронь меня!
foot paws	полупальцы (в виде эластичного бандажа для переднего отдела стопы с перемычкой/перемычками между пальцами)
fox paw	ложный шаг
fox paw	она оступилась
fox paw	бестактность
having crooked paws	криволапый
make a cat's paw of	сделать кого-либо своим послушным орудием
make a cat's paw of	сделать кого-либо своим орудием
make a cat's-paw of a person	сделать своим орудием (кого-либо)
make a cat's paw of other people	чужими руками жар загребать
make a cat's-paw out of	сделать кого-либо своим орудием
make a cat's-paw out of	поручить кому-либо грязное дело
make one a cat's-paw	заставить кого-л. за себя работать
make one a cat's-paw	чужими руками жар загребать
paw with the forefoot for a while	порыть
paw over	хватать
paw over	лапать
paw over	шарить
paw over	хватать руками
paw over	облапить
paw paw	непристойный
paw-paw	папайя (вариант pawpaw, papaya Serge Ragachewski)
paw paw	неприличный
paw-paw words are omitted	неприличные слова опущены
all paw-paw words are omitted	все неприличные слова опущены
paw print	отпечаток лапы (MichaelBurov)
paw print	территориальное покрытие (MichaelBurov)
paw print	зона наблюдения фактора (MichaelBurov)
paw print	след (MichaelBurov)
paw print	присутствие (MichaelBurov)
paw print	отпечаток (MichaelBurov)
paw print	сеть присутствия (MichaelBurov)
paw print	отпечаток ноги (MichaelBurov)
paw-shaped	лапчатый
paw-shaped	лаповидный (= лапообразный)
paw-shaped	лапообразный
paw the ground	рыть землю копытом
paw the ground	подтанцовывать (of a horse)
paws off!	руки прочь!
put out your paw!	дай лапу!
small paw	лапка
the dog's paw caught in the trap	собака попала лапой в капкан
the horses paw and neigh	лошади ржут и бьют копытами
the lion's paw	львиный коготь
velvet paw	кошачья лапка
velvet paw	показная мягкость
velvet paw	бархатная лапка