Terms for subject General containing pathetic

English	Russian
a lost child is pathetic	потерявшийся ребёнок вызывает жалость
a lost child is pathetical	потерявшийся ребёнок вызывает жалость
he can pull out all the pathetic stops at will	в его голосе по желанию могут звучать жалобные нотки (Taras)
he can put on the pathetic stop	при желании его тон может быть и трогательным
in a pathetical voice	жалостным голосом
pathetic attempt	жалкая попытка (Olga Okuneva)
pathetic coward	мелкий трус
the pathetic element	патетизм (= патетика)
the pathetic element	патетика (категория эстетики и один из видов пафоса в искусстве)
pathetic excuse	жалкое оправдание (Olga Okuneva)
pathetic face	трагическое лицо
pathetic fallacy	антропоморфизм
pathetic look	жалкий вид
pathetic-oratorical	патетическо-ораторский
pathetic oratorio	патетическая оратория
pathetic scene in court	трогательная сцена в суде
pathetic sight	жалкое зрелище (The small group of onlookers presented a pathetic sight. collinsdictionary.com lexicographer)
pathetic strike	забастовка солидарности
pathetical attempts	жалкие попытки
pathetical creature	жалкое создание
pathetical face	трагическое лицо
pathetical fate	несчастная судьба
pathetical sight	трогательное зрелище
the pathetic fallacy	придание силам природы свойств живых существ
the Pathetic Sonata	"Патетическая" соната (Бетховена)
their parting was pathetic	их расставание было очень трогательным
their parting was pathetical	их расставание было очень трогательным