 |
| English | Russian |
| agrosilvo-pastoral | агролесопастбищный |
| Arcadia, a synonym for pastoral simplicity | говоря "Аркадия", мы подразумеваем сельскую простоту |
| pastoral arietta | бержеретта (франц. лирическая песня 18 в.) |
| pastoral girl | деревенская девушка (She was something of a pastoral girl herself, homesick for... Taras) |
| pastoral industry | овцеводство |
| pastoral mass | рождественская месса |
| pastoral oboe | гобой-пикколо |
| pastoral oboe | мюзет |
| pastoral play | пасторальная пьеса |
| pastoral poem | пасторальная поэма |
| pastoral poem | пасторальное стихотворение |
| pastoral poem | пастораль |
| pastoral poet | буколический поэт |
| pastoral poetry | пасторальная поэзия |
| pastoral poetry | буколическая поэзия |
| pastoral song | пастушья песня |
| pastoral staff | пастырский посох (согнутый крюком посох епископа, аббата или аббатисы) |
| the Pastoral Symphony | Пасторальная симфония (6-я симфония Бетховена) |
| the Pastoral Symphony | оркестровая часть оратории Генделя "Мессия" |