English | Russian |
he may pass muster for a man of sense | он может прослыть умным человеком |
it will pass muster | сойдёт! (Anglophile) |
pass a sleaze-factored muster | проверка на вшивость (yurt) |
pass a sleaze-factored muster | пройти проверку на вшивость (как вариант yurt) |
pass muster | выдержать испытание |
pass muster | делать смотр (войскам) |
pass muster | оказаться годным |
pass muster | выдержать экзамен |
pass muster | выдержать испытания |
pass muster | быть удовлетворительным |
pass muster with | пройти проверку качества (That level of quality will never pass muster with our inspectors. ART Vancouver) |
work that will pass muster | работа, которая будет пройдёт |