Terms for subject General containing participate

English	Russian
actively participate in something	принимать активное участие в (Morning93)
application to participate in a commercial tender	заявка на участие в коммерческом конкурсе (ABelonogov)
attract to participate	привлечь к участию (in Vladimir Shevchuk)
closely participate	принимать активное участие (Ремедиос_П)
commonly participate	принимать совместное участие (WiseSnake)
elect not to participate	отказаться от участия (Alexander Demidov)
extend an invitation to someone to participate in the conference	пригласить кого-либо для участия в конференции
for the purpose of determining whether it is expedient for ... to participate in	для решения вопроса о целесообразности участия ... в (ABelonogov)
having participated	будучи участником (Johnny Bravo)
having participated	приняв участие (Johnny Bravo)
he has shown himself willing to participate in the debate	он выразил желание принять участие в дебатах
invite someone to participate in the conference	пригласить кого-либо для участия в конференции
males are not expected participate fully in parenting	вряд ли мужчина полностью посвятит себя воспитанию своих детей (bigmaxus)
one who participates in a police roundup	облавщик
participate equally in our society	принимать участие на равных в жизни нашего общества
participate feelings	чувства
participate fully	активно участвовать (Кунделев)
participate fully	участвовать в полном объёме (Кунделев)
participate in	являться соучастником (Taras)
participate in	быть соучастником (Taras)
participate in	становиться участником (olga garkovik)
participate in a contest	участвовать в соревнований
participate in a demonstration	демонстрировать
participate in a mass demonstration	участвовать в массовой демонстрации
participate in activity	участвовать в деятельности
participate in decisions	участвовать в принятии решений (Stas-Soleil)
participate in joy	разделять радость
participate in measures	участвовать в принятии мер (Eka_Ananieva)
participate in measures	принимать участие в осуществлении мер (At international airports, the border police participate in measures ensuring the safety of civil aviation. reverso.net Eka_Ananieva)
participate in society	участвовать в жизни общества (Stas-Soleil)
participate in the activities of the international community	участвовать в деятельности международного сообщества
participate in the discussion without vote	участвовать в прениях без права голоса
participate in the formation of	участвовать в образовании (vbadalov)
participate in the general debate	участвовать в прениях
participate in the general debate	выступать в общей дискуссии
participate through remote communication	участвовать дистанционно (Ремедиос_П)
request to participate in the prevention of the bankruptcy of a bank	предложение об участии в предупреждении банкротства банка (ABelonogov)
right to participate in environmental decisions	право на участие в принятии решений по экологическим вопросам (Specific rights of the individual are examined – the right to clean air and water, access to information, the right to participate in environmental decisions – as well ... Alexander Demidov)
widely participate	активно участвовать (4uzhoj)