 |
| English | Russian |
| don't teach my parrot to swear | не учи моего попугая сквернословить |
| learn like a poll parrot | бессмысленно заучивать (что-либо) |
| learn parrot-fashion | зазубривать (Anglophile) |
| learn parrot-fashion | зазубрить (Anglophile) |
| parrot cage | клетка для попугая |
| parrot-cry | избитый лозунг |
| parrot cry | штамп |
| parrot cry | избитый лозунг |
| parrot-cry | штамп |
| parrot fashion | как попугай |
| parrot-fashion | как попугай |
| parrot it | повторить как попугай |
| parrot it | болтать как попугай |
| parrot it | повторять как попугай |
| parrot-like | как попугай (get something parrot-like into one's memory – заучить как попугай Игорь Primo) |
| Parrot Tree | Бутея односемянная (КГА) |
| parrot tulip | попугайный тюльпан (листочки околоцветника могут иметь любую форму, кроме нормальной: разрезную, скрученную винтом, волнистую или измятую Olga Fomicheva) |
| parrot someone's words | говорить петь с чужого голоса (Сomandor) |
| repeat like a parrot | повторять как попугай |
| repeat, parrot | перепевать |