| Spanish | French |
| apresto de papel | apprêtage du papier |
| apresto del papel | apprêtage du papier |
| baberos de papel | bavoirs en papier |
| baberos de papel | bavettes en papier |
| baberos que no sean de papel | bavoirs non en papier |
| baberos que no sean de papel | bavettes non en papier |
| bandas de papel o tarjetas para el registro de programas de ordenador | bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateur |
| bandas de papel o tarjetas para el registro de programas de ordenadores | bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateur |
| bandejas de papel | plats en papier |
| bandejas de papel para uso deméstico | plateaux à usage domestique en papier |
| banderín de papel adicional | béquet |
| bramantes de papel | ficelles en papier |
| cajas de cartón o papel | boîtes en carton ou en papier |
| cajas de metal para la distribución de servilletas de papel | boîtes en métal pour la distribution de serviettes en papier |
| cajas de metal para la distribución de servilletas de papel | boîtes pour la distribution de serviettes en papier métalliques |
| cajas de metal para la distribuición de servilletas de papel | boîtes en métal pour la distribution de serviettes en papier |
| cajas de metal para la distribuición de servilletas de papel | boîtes pour la distribution de serviettes en papier métalliques |
| cajas para la distribución de servilletas de papel metálicas | boîtes pour la distribution de serviettes en papier métalliques |
| cajas para la distribución de servilletas de papel metálicas | boîtes en métal pour la distribution de serviettes en papier |
| carteleras tablones de anuncios de papel o cartón | porte-affiches en papier ou en carton |
| cintas de papel | rubans de papier |
| colchas de cama de papel | couvertures de lit en papier |
| colocación de papeles pintados | pose de papiers peints |
| colocación de papeles pintados | travaux de tapissiers |
| Confederación Europea de la Industria de la Pasta, el Papel y el Cartón | Confédération européenne de l'industrie des pâtes, papiers et cartons |
| copia en papel | sortie sur papier |
| copia en papel | épreuve photographique |
| copia en papel | copie sur papier |
| corta papeles plegadera artículos de oficina | coupe papier articles de bureau |
| corta papeles plegadera artículos de oficina | coupe-papier articles de bureau |
| cortinas de papel | stores en papier |
| cortinas de papel | rideaux en papier |
| cubre-tiestos de papel | cache-pot en papier |
| cubretiestos de papel | cache-pot en papier |
| cubre-tiestos que no sean de papel | cache-pot non en papier |
| cucuruchos de papel | cornets de papier |
| embalajes para botellas de cartón o papel | emballages pour bouteilles en carton ou en papier |
| embalajes para botellas de cartón o papel | emballages pour bouteilles en carton ou en papier |
| envolturas para botellas de cartón o papel | enveloppes pour bouteilles en carton ou en papier |
| envolturas para botellas de cartón o papel | enveloppes pour bouteilles en carton ou en papier |
| espesor del papel | épaisseur du papier |
| estatuillas de papel cartón | statuettes en papier mâché |
| estatuillas de papel cartón | figurines statuettes en papier mâché |
| Evaluación Internacional del Papel del Conocimiento, la Ciencia y la Tecnología en el Desarrollo Agrícola | Évaluation internationale des connaissances, des sciences et des technologies agricoles pour le développement |
| figuritas estatuillas, de papel cartón | statuettes en papier mâché |
| figuritas estatuillas, de papel cartón | figurines statuettes en papier mâché |
| filtros para café de papel | filtres à café en papier |
| hoja de papel | papier d'enroulement |
| hoja de papel | feuille |
| hojita de papel adicional | béquet |
| letreros de papel o de cartón | enseignes en papier ou en carton |
| librillos de papel para cigarrillos | cahiers de papier à cigarettes |
| mantelerías de papel | linge de table en papier |
| mantelerías de papel | linge de table en papier |
| manteles de papel | tapis de table en papier |
| manteles de papel | tapis de table en papier |
| manteles de papel | nappes en papier |
| mantelitos de papel | tapis de table en papier |
| mantelitos de papel | napperons en papier |
| mantelitos de papel | tapis de table en papier |
| mantelitos de papel | nappes en papier |
| máquinas de papelería para la fabricación del papel | machines pour la fabrication du papier |
| máquinas para papel | machines à papier |
| papel absorbente para pipas | papier absorbant pour la pipe |
| papel alcalino | papier alcalin |
| papel cartón | papier mâché |
| papel cristal | papier cristal |
| papel cuché | papier couché |
| papel de arroz | papier de Chine |
| papel de calco | papier calque |
| papel de cartas | papier à lettres |
| papel de China | papier de riz |
| papel de China | papier de Chine |
| papel de construcción | papier de construction |
| papel de embalaje | papier d'emballage |
| papel de filtro | papier-filtre |
| papel de pasta | papier-reliure |
| papel de pasta | papier marbré |
| papel de plata | papier d'argent |
| papel de tela | papier chiffons |
| papel destacado | rôle prépondérant |
| papel destacado | rôle pilote |
| papel destacado | rôle moteur |
| papel destacado | rôle de direction |
| papel destacado | rôle de premier plan |
| papel directivo | rôle de direction |
| papel directivo | rôle prépondérant |
| papel directivo | rôle pilote |
| papel directivo | rôle moteur |
| papel directivo | rôle de premier plan |
| papel especial para caras | couverture spéciale |
| papel estucado | papier couché |
| papel exento de ácido | papier exempt d'acide |
| papel impregnado con resina fenolica | papier phénolique |
| papel japón | papier Japon |
| papel kraft liner | couverture kraft |
| papel kraft para caras | couverture kraft |
| papel liner | couverture spéciale |
| papel luminoso | papier lumineux |
| papel matapolillas | papier antimite |
| papel para aparatos registradores | papier pour appareils enregistreurs |
| papel para cigarrillos | papier à cigarettes |
| papel para condensadores eléctricos | papier pour condensateurs électriques |
| papel para diarios | papier journal |
| papel para electrocardiógrafos | papier pour électrocardiographes |
| papel para radiogramas | papier pour radiogrammes |
| papel-pergamino | papier-parchemin |
| papel pergamino | papier-parchemin |
| papel prensa | papier journal |
| papel reactivo | rôle réactif |
| papel sellado | papier timbré |
| papel sin ácido | papier exempt d'acide |
| papel térmico | papier thermosensible |
| papel térmico | papier thermographique |
| papeles abrasivos | papiers abrasifs |
| papeles asignados en función del género | rôles attribués à chacun des deux sexes |
| papeles asignados en función del género | rôles dévolus par la société aux deux sexes |
| papeles correspondientes a cada género | rôles attribués à chacun des deux sexes |
| papeles correspondientes a cada género | rôles dévolus par la société aux deux sexes |
| papeles de acompañamiento | papiers d'accompagnement |
| papeles de amianto | papiers d'amiante |
| papeles de negocios | papiers d'affaires |
| papeles determinados en función del género | rôles attribués à chacun des deux sexes |
| papeles determinados en función del género | rôles dévolus par la société aux deux sexes |
| papeles para tapizar o empapelar | papiers de tenture |
| papeles para tapizar o empapelar | papiers peints |
| papeles pintados | papiers peints |
| papeles pintados | papiers de tenture |
| pañales de papel o de celulosa de uso único | couches en papier ou en cellulose à jeter |
| pañales de papel o de celulosa desechables | langes en papier ou en cellulose à jeter |
| pañales-braga de papel o de celulosa de uso único | couches-culottes en papier ou en cellulose à jeter |
| pañitos redondos de mesa de papel salvamanteles | ronds de table en papier |
| pañitos redondos de mesa de papel salvamanteles | ronds de table en papier |
| persianas de papel | stores en papier |
| persianas de papel | rideaux en papier |
| pinzas para sujetar papeles clips | pince-notes |
| pisa-papeles | presse-papiers |
| portarrollos de papel higiénico | distributeurs de papier hygiénique |
| potenciación del papel de la mujer | émancipation des femmes |
| potenciación del papel de la mujer | habilitation des femmes |
| potenciación del papel de la mujer en la economía | émancipation économique |
| productos manufacturados de pasta de celulosa,de papel y de cartón | papiers,cartons et ouvrages en pâte de cellulose,en papier ou en carton |
| recipientes de papel para crema o nata vasitos | crémières petits vases en papier |
| reposa-botellas que no sean de papel ni ropa de mesa | dessous de carafes, non en papier et autres que linge de table |
| reposa-botellas que no sean de papel ni ropa de mesa | dessous de carafes non en papier et autres que linge de table |
| rótulos de papel o de cartón | écritaux en papier ou en carton |
| salvamanteles de papel | dessous de carafes en papier |
| salvamanteles de papel | dessous de carafes en papier |
| servilletas de desmaquillar de papel | serviettes à démaquiller en papier |
| servilletas de mesa de papel | serviettes de table en papier |
| servilletas de mesa de papel | serviettes de table en papier |
| servilletas de tocador toallas de papel | serviettes de toilette en papier |
| servilletas de tocador toallas de papel | serviettes de toilette en papier |
| tapetes de mesa que no sean de papel | tapis de table non en papier |
| tapetes de mesa que no sean de papel | nappes non en papier |
| tira de papel adicional | béquet |
| toallas para las manos de papel | essuie-mains en papier |
| tratamiento del papel | traitement du papier |
| trituradoras del papel artículo de oficina | déchiqueteurs de papier article de bureau |
| versión papel | support papier |
| vestidos de papel | vêtements en papier |
