Terms for subject General containing paiement

French	Dutch
Accord relatif aux échanges commerciaux et aux paiements entre les Gouvernements du Royaume de Belgique, du Grand-Duché de Luxembourg et du Royaume des Pays-Bas, Membres de l'Union économique Benelux, et le Gouvernement de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques	Overeenkomst nopens het handels- en betalingsverkeer tussen de Regeringen van het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, Leden van de Benelux Economische Unie, en de Regering van de Unie van Socialistische Sowjet-Republieken
Accord sur l'établissement d'une Union européenne de Paiements UEP	Verdrag inzake oprichting ener Europese Betalings Unie EBU
affecter des paiements, des sommes à	betalingen, bedragen toerekenen aan
aide à la balance des paiements	betalingsbalanshulp
apurement du compte des paiements	afsluiting van de rekening der betalingen
Arrangement concernant les services de paiement de la poste	Verdrag inzake postale financiële diensten
authenticité d'un paiement	rechtsgeldigheid van een betaling
autorisation de paiement	goedkeuring voor betaling
avis de paiement	bericht van uitbetaling
avis de paiement d'un chèque	bericht van uitbetaling van een cheque
Balance des paiements	Betalingsbalans
balance des paiements courants	lopende rekening
balance des paiements en termes de règlements	betalingsbalans op kasbasis
balance des paiements en termes de transactions	betalingsbalans op transactiebasis
bureau de paiement	kantoor van uitbetaling
Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage	Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen
calendrier des paiements	schema v.d. betalingen
clause d'irrévocabilité des paiements	clausule betreffende de onherroepelijkheid der betalingen
consultations sur la balance des paiements	overleg over de betalingsbalans
Convention européenne relative au lieu de paiement des obligations monétaires	Europese Overeenkomst inzake de plaats van betaling van geldschulden
demande de sursis de paiement	aanvrage van surséance van betaling
directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	spaarrenterichtlijn
directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	richtlijn spaarbelasting
directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts	Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
Directive sur les services de paiement	richtlijn betalingsdiensten
encourager l'efficience des paiements transfrontaliers	de doelmatigheid van het grensoverschrijdende betalingsverkeer bevorderen
garantie de paiement	betalingsgarantie
Groupe de travail " Balances des paiements "	Werkgroep Betalingsbalansen
imputer à paiements, sommes	bestemmen voor betalingen, bedragen
Loi sur le trafic des paiements avec la Rhodésie du Sud	Wet Betalingsverkeer Zuid-Rhodesie
mettre un chèque en paiement	betaalbaarstellen van een cheque
mise en paiement	betaalbaarstelling
modes de paiement	wijze van betaling
mécanisme de soutien des balances de paiement	betalingsbalansmechanisme
mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres	betalingsbalansmechanisme
mécanisme de soutien à la balance des paiements	betalingsbalansmechanisme
paiement comptant	contante betaling
paiement comptant	betaling à contant
paiement de facilitation	smeergeld
paiement de facilitation	faciliterende betaling
paiement direct	rechtstreekse betaling
paiement du concours financier	uitbetaling van de financiële bijstand
paiement du solde final	vereffening van het saldo
paiement en espèces	betaling à contant
paiement en espèces	contante betaling
paiement en écus des rémunérations	uitbetaling van de bezoldiging in ecu's
paiement fractionné	termijnbetaling
paiement insuffisant	onvoldoende betaling
paiement libératoire	bevrijdende betaling
paiement par acomptes	termijnbetaling
paiement par acomptes	betaling in termijnen
paiement par anticipation	afnemerskrediet
paiement par exprès	expresse uitbetaling
paiement par simple jeu d'écriture	giraal geldverkeer
paiement par virement	girobetaling
paiement pour solde	vereffening van het saldo
paiement scriptural	giraal geldverkeer
..paiement unique et rétroactif au titre du rajustement des salaires	nabetaling ineens ingevolge nacalculatie
paiement à vue	kasuitbetaling
paiement échelonné	gespreide aflossing
paiement échelonné	betaling in termijnen
paiement électronique	elektronische betaling
paiements accélérés	versnelde uitkeringen
paiements courants	lopende betalingen
paiements définitifs se référant aux dépenses effectives encourues	definitieve betalingen die op daadwerkelijk verrichte uitgaven betrekking hebben
preuve de paiement	betalingsbewijs
Protocole d'Application Provisoire de l'Accord sur l'Etablissement d'une Union Européenne de Paiements	Protocol van voorlopige toepassing van het Verdrag inzake oprichting ener Europese Betalings Unie
Protocole portant amendement au Protocole d'Application Provisoire de l'Accord sur l'Etablissement d'une Union Européenne de Paiements	Protocol tot wijziging van het Protocol van voorlopige toepassing van het Verdrag inzake oprichting ener Europese Betalings Unie
Protocole relatif à l'arrangement des échanges et paiements multilatéraux entre la Finlande et certains pays de l'Europe occidentale	Protocol betreffende de regeling van het multilaterale handels- en betalingsverkeer tussen Finland en bepaalde landen van West-Europa
renonciation au paiement des frais	afzien van betaling van de kosten
risque de paiement	betalingsrisico
régime des paiements	betalingssysteem
régime du paiement d'avances pour les produits agricoles	regeling voor de betaling van voorschotten voor landbouwproducten
soldes partiels ou rubriques de la balance des paiements	deelbalansen of rubrieken van betalingsbalans
système de paiement en espèces	kassysteem
système de paiement TARGET	betalingssysteem TARGET
Systèmes de paiement	Betalingssystemen
trafic des cartes de paiement garanti	gegarandeerd girobetaalkaartverkeer
trafic des paiements par voie d'écritures	giraal betalingsverkeer
trafic des paiements scripturaux	giraal betalingsverkeer
validité légale d'un paiement	rechtsgeldigheid van een betaling
état des paiements à prévoir	staat van de te verwachten betalingen