Terms for subject General containing paid leave

English	Russian
additional paid leave	дополнительный оплачиваемый отпуск (ABelonogov)
annual additional paid leave	ежегодный дополнительный оплачиваемый отпуск (ABelonogov)
extended basic annual paid leave	ежегодный основной удлинённый оплачиваемый отпуск (ABelonogov)
paid leave	отпуск с сохранением должности и заработной платы (proz.com Dimash)
paid leave	оплачиваемый отпуск
paid leave after childbirth	декретный отпуск
paid leave after childbirth	декрет (разг.)
paid leave after childbirth	оплачиваемый отпуск по уходу за ребёнком
paid leave for new parents	отпуск по уходу за ребёнком
paid leave for new parents	ежемесячное пособие по уходу за ребёнком
right to take paid leave after childbirth	право на оплачиваемый отпуск по беременности и родам
right to take paid leave after childbirth	право на оплачиваемый отпуск по уходу за ребёнком
take paid leave after childbirth	уйти в декретный отпуск
take paid leave after childbirth	уйти в декрет (разг.)