Terms for subject General containing pace

English	German
at a breathtaking pace	rasant ugs. : auffallend schnell
at a controlled pace	mäßigen Schrittes
at a controlled pace	in mäßigem Tempo
at a good pace	in zügigem Tempo
at a spanking pace	in schnellem Tempo
at a steady pace	in gleichmäßigem Tempo
at an incredible pace	mit unglaublicher Geschwindigkeit
at pace	zügig
at their own pace	nach eigener Tempovorgabe
at walking pace	im Schritt
breakneck pace	halsbrecherische Geschwindigkeit
change of pace	Tempowechsel
crawl at a snail's pace	wie eine Schnecke kriechen
double-quick pace	Sturmschritt auch fig.
flying pace the 5th gait of Icelandic horses	Rennpass Gangart bei Island-Pferden
force the pace	beschleunigen
go at walking pace	im Schritttempo fahren
go the pace	flott leben
hold pace	mit jdm. mithalten
hold the pace	das Tempo mitgehen
keep pace	mithalten mit
make the pace for	jdm. Schrittmacherdienste leisten
make the pace for someone	jdm. Schrittmacherdienste leisten
make the pace for someone	jemandem Schrittmacherdienste leisten
optimum pace for overall commitments	optimale Zeitfolge für die globale Mittelbindung
ordinary pace	normale Geschwindigkeit
pace back and forth	ruhelos hin und her gehen
pace maker	Schrittmacher
pace Mr. Smith	ohne Herrn Smith nahetreten zu wollen
pace of growth	Wachstumstempo
pace of work	Arbeitstempo
pace off	abschreiten
Pace yourself!	Lass es ruhig angehen!
pick up the pace	beschleunigen
put someone through his paces	jdn. auf Herz und Nieren prüfen
put someone through his paces	jemanden auf Herz und Nieren prüfen
set a brisk pace	ein scharfes Tempo vorlegen
set the pace	Tempo vorlegen
set too high a pace	ein zu hohes Tempo anschlagen
show paces	zeigen, was man kann
the pace of life	der Rhythmus des Lebens
the pace of reforms	das Tempo der Reformen
walking pace	Schrittgeschwindigkeit
walking pace	Schritt