Terms for subject General containing overlap

English	Russian
amount of overlap	величина наложения (VictorMashkovtsev)
area of overlap	зона / район перекрытия
area of overlap	зона наложения (Alexander Demidov)
areas of overlap between social and economic value	области, в которых социальные и экономические интересы совпадают (Ремедиос_П)
avoid any overlap	избежать любых совпадений (Азери)
avoid overlap	избегать дублирование
avoiding overlap	избегая дублирования
complete neglect of differential overlap	ППДП
complete neglect of differential overlap CNDO method	метод полного пренебрежения дифференциальным перекрыванием
cut overlap	убрать лишнее (Aslandado)
cut overlap	удалить шероховатости (Aslandado)
duplication and overlap	полное и частичное дублирование (Stas-Soleil)
duplication or overlap	полное или частичное дублирование (Stas-Soleil)
eliminate the overlap of the dates	устранить совпадение сроков (проведения мероприятий)
have significant overlaps	во многом совпадать (capricolya)
his authority and mine overlap	у нас с ним почти одинаковые полномочия
his duties and mine overlap	мы выполняем одни и те же обязанности
III overlap	перекройка
III overlap	перекрой
in order to avoid overlap	во избежание дублирования
largely overlap	во многом совпадать (capricolya)
maximum overlap approximation	приближение максимального перекрывания (волдновых функций ileen)
maximum overlap method	метод максимального перекрывания (орбиталей ileen)
our shifts overlap	наши смены совпадают (Viola4482)
overlap myositis	перекрёстный миозит (zhvir)
overlap of responsibilities	дублирование полномочий (Alexander Demidov)
overlap of the dates	частичное совпадение сроков мероприятий
overlap point	точка пересечения (Franka_LV)
overlap with	совпадать с (Abysslooker)
overlap with	накладываться на (Abysslooker)
rule of overlap	правило перекрытия
significantly overlap	во многом совпадать (capricolya)
stereo-overlap	стереомодель
tiles that overlap	черепицы, перекрывающие друг друга (each other)
with overlap	внахлёст (Alexander Demidov)