Terms for subject General containing over-milk

English	Russian
cry over spilt milk	расстраиваться по пустякам (Dmitrie)
cry over spilt milk	горевать о непоправимом
There's no use или stop crying over spilled milk	плакать над убежавшим молоком (melody)
There's no use или stop crying over spilt milk	плакать над убежавшим молоком (melody)
it is no use crying over spilt milk	слезами горю не поможешь
it is no use crying over spilt milk	потерянного не воротишь
it's no use crying over spilt milk	что упало, то пропало
it's no use crying over spilt milk	слезами горю не поможешь
it's no use crying over spilt milk	сделано-не вернёшь (it's/there's) no use crying over spilt milk It does no good to get upset over a bad decision or unfortunate event that has already come to pass and cannot be changed. We were pretty disappointed to have lost the championship game, but there's no use crying over spilt milk. We just have to train harder for next season! I know you really wanted that job, but you weren't hired, so it's no use crying over spilt milk now. I was such a fool to take out that second mortgage. Oh well, no use crying over spilt milk! thefreedictionary.com Alexander Demidov)
it's no use crying over spilt milk	сделанного не воротишь
it's no use crying over spilt milk	нет пользы сожалеть о том, чего не вернуть
it's not worth crying over spilt milk	не стоит плакать над сбежавшим молоком
no use crying over spilt milk	не стоит жалеть о том, чего не вернёшь
the boiling milk ran over	молоко убежало
the milk had boiled over	молоко убежало
the milk had boiled over	молоко сбежало
the milk has run over	молоко убежало
the milk is boiling over	молоко уходит
there is no crying over spilt milk	что с возу упало, то пропало
there is no use crying over spilt milk	сказанного не воротишь (Lily Snape)
there is no use crying over spilt milk	после драки кулаками не машут (Anglophile)
there is no use crying over spilt milk	что упало, то пропало (Lily Snape)
there is no use crying over spilt milk	слезами горю не поможешь (Anglophile)
there is no use to cry over spilt milk	потерянного не воротишь
there is no use to cry over spilt milk	сделанного не воротишь
there's no crying over spilt milk	что с возу упало, то пропало
there’s no use crying over spilt milk	что с возу упало, то пропало