| English | Russian |
| bring it over to the other side | перенесите это на другую сторону |
| bring smb. over to one's side | привлечь кого-л. на свою сторону |
| come over to someone's side | принять чью-либо сторону |
| come over to their side | перейти на их сторону (to the side of the enemy, to smb.'s opinion, etc., и т.д.) |
| entice over to one's side | переманивать (impf of переманить) |
| entice over to one's side | переманить (pf of переманивать) |
| gain smb. over to one's side | переманить кого-л. на свою сторону |
| go over to the dark side | перейти в стан врага (Like 24, Zero features heroes who temporarily go over to "the dark side" in order to do 'good'. Alexander Demidov) |
| he came over to our side | он перешёл на нашу сторону |
| he drove us over to the other side of town | он отвёз нас в другой конец города |
| move over to the dark side | перейти в стан врага ("The honeymoon between Moscow and Washington ended in Syria abruptly," opined another, Irada Zeynalova. "Trump has moved over to the dark side." BBC Alexander Demidov) |
| pass over to the other side | переметнуться на другую сторону (to the enemy, etc., и т.д.) |
| pass over to the other side | перейти на другую сторону (to the enemy, etc., и т.д.) |
| put us over to the other side of the river | перевезите нас на другой берег реки (of the harbour, etc., и т.д.) |
| run over to the strong side | перейти на сторону сильного |
| talk smb. over to one's side | склонить кого-л. на свою сторону (to one's views, etc., и т.д.) |
| tempt over to side | переманиваться |
| tempt over to one's side | переманивать (impf of переманить) |
| tempt over to one's side | переманить (pf of переманивать) |
| tempt over to side | переманить |
| tempt over to side | переманивать |
| the car rolled over on its side | машина перевернулась |
| the cat rolled over on its side | кошка улеглась на бок |
| turn over on its side | перевалить |
| turn over on its side | переваливать |
| turn over on one’s side | перевалить |
| turn over on one’s side | переваливать |
| turn over on the other side | повёртываться на другой бок |
| turn over on the other side | повернуться на другой бок |
| turn over on your side | повернитесь на бок |
| turn over on your side | повернись на бок |
| win over to one’s side | склонять на свою сторону |
| win smb. over to one's side | склонить кого-л. на свою сторону (to one's views, to one's way of thinking, to one's cause, to a policy, etc., и т.д.) |
| win smb. over to one's side | перетянуть кого-л. на свою сторону (to one's views, to one's way of thinking, to one's cause, to a policy, etc., и т.д.) |
| win over to one's side | привлекать на свою сторону |
| win over to one’s side | перетягивать на свою сторону |
| win over to side | привлечь на свою сторону |
| win over to side | привлекать на свою сторону |
