Terms for subject General containing ouvrer

French	Russian
au moins ??? jours ouvres	как минимум за ??? рабочих дней (ROGER YOUNG)
ce magasin ouvre à onze heures	этот магазин открывается в 11 часов
et le coffret s'ouvre facilement	а ларчик просто открывался (bisonravi)
il fait trop chaud, ouvre la fenêtre	открой окно (le указывает на то, что данное лицо, предмет, явление известны слушающему, так как они характерны в данной ситуации)
il fait trop chaud, ouvre la fenêtre	очень жарко (le указывает на то, что данное лицо, предмет, явление известны слушающему, так как они характерны в данной ситуации)
le ciel s'ouvre	распахнулись небеса (Alex_Odeychuk)
matériaux ouvrés	фабрикаты
matériaux ouvrés	обработанные материалы
ouvrant à la française	открывающийся внутрь (об окнах, дверях Asha)
ouvre-bouteille	пробкооткрыватель
ouvre-bouteille	открывашка (kopeika)
ouvre-bouteille	пробочник
ouvre-boîte	консервный нож
ouvre-huître	нож для открывания устриц
produits ouvrés	изделия
qu'on ouvre la porte	пусть откроют дверь
toutes les avenues du monde s'ouvraient pour lui	все дороги перед ним били открыты
un monde s'ouvre a toi	весь мир открыт тебе (Alex_Odeychuk)