DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing outages | all forms
EnglishRussian
cause a blackout/outage/power cutобесточить (Telecaster)
electrical power outageотключение электроэнергии (Alexander Demidov)
emergency power outageаварийное прекращение электроснабжения (Alexander Demidov)
heat outageотключение тепла (В. Бузаков)
heat outageпрекращение подачи тепла (В. Бузаков)
heat outageперебой в теплоснабжении (В. Бузаков)
heat outageперебой в подаче тепла (В. Бузаков)
heat outageотключение теплоснабжения (В. Бузаков)
heat outageпрекращение теплоснабжения (В. Бузаков)
hot water outageотключение горячей воды (суслик)
outage departmentотдел подготовки и проведения ремонтов (Yerkwantai)
Outage Departmentотдел подготовки и планирования ремонтов
power outageисчезновение напряжения (Alexander Demidov)
power outageаварийное прекращение электроснабжения (Alexander Demidov)
power outageнепредоставление электроэнергии (Alexander Demidov)
power outageаварийное отключение подачи электроэнергии
power outageне предоставление электроэнергии (Alexander Demidov)
power outageотключение электропитания (zarazagirl)
power outageотключение (отключения энергоснабжения Andrew Goff)
power outageотключение электроэнергии (maMasha)
preventative outageпланово-предупредительный ремонт
scheduled outageпланово-предупредительный ремонт
service outageнедоступность услуги (sankozh)
shutdown during a power outageостановка при отключении электроэнергии (Валерия 555)
utility outageперерыв в работе коммунальных сетей (Employees will become aware of utility interruptions by the obvious absence of that particular utility. No Lights, Computers not working – Electric Toilets won't flush, drinking fountains not working – Water Inability to place outgoing telephone calls – Telephone No Heat – Steam or Gas No Air Conditioning – Electric or Chilled Water. Alexander Demidov)
water outageпрекращение подачи воды (hello_kitty)