Terms for subject General containing opera

Italian	English
Accordo parziale aperto EUR-OPA grandi rischi	Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA
Accordo parziale aperto EUR-OPA grandi rischi	EUR-OPA Major Hazards Agreement
autenticazione di opere d'arte	authenticating works of art
catalogo delle opere	catalogue raisonn?
Centro europeo d'informazione sui furti di opere d'arte	European information centre on stolen works of art
Comitato del programma di incentivazione dello sviluppo, della distribuzione e della promozione delle opere audiovisive europee MEDIA Plus - Sviluppo, distribuzione e promozione	Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion
Comitato di contatto relativo al diritto dell'autore di un'opera d'arte sulle successive vendite dell'originale	Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art
Comitato per l'informatica delle opere d'arte rubate	European Information Centre on Stolen Works of Art
conformità a Open Systems	open systems-conformity
Convenzione concernente l'uguaglianza di remunerazione tra la mano d'opera maschile e la mano d'opera femminile per un lavoro di valore uguale	Equal Remuneration Convention, 1951
Convenzione concernente l'uguaglianza di remunerazione tra la mano d'opera maschile e la mano d'opera femminile per un lavoro di valore uguale	Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value
coordinatore in materia di sicurezza e di salute durante la progettazione dell'opera	coordinator for safety and health matters at the project preparations stage
coordinatore in materia di sicurezza e di salute durante la realizzazione dell'opera	coordinator for safety and health matters at the project execution stage
corso d'opera	course of the construction
Divisione delle opere di condotta,di fortificazione e di logistica	Division for the Construction of Fortifications,Command and Logistic Facilities
esecuzione delle opere	building process
fasi dell'opera di soccorso	rescue stages
favorire su una più ampia scala la traduzione di opere nel campo della letteratura	to promote, on a wider scale, the translation of works in the sphere of literature
i dazi doganali all'importazione sono aboliti ad opera degli Stati membri	customs duties on imports shall be abolished by the Member States
il mezzo d'opera previsto per il riporto è il filo a piombo	method envisaged for the setting out is the use of a plumb line
incorniciatura di opere d'arte	framing of works of art
la pubblicazione e la diffusione di opere tradotte	the publication and dissemination of the translated works
messa in opera	placing
messa in opera	fitting
mezzi d'opera	block yard plant
mezzi d'opera	block making plant
Ministero delle opere pubbliche e dell'urbanistica	Ministry of Public Works and Town Planning
Open Archives Initiative	Open Archives Initiative
open bar	sponsored bar
open bar	host bar
opera citata	in the work cited (opere citato)
opera comunale	municipal works
opera d'arte	structure
opera di difesa	work of defence
opera di difesa	work of protection
opera di lunga lena	longwinded work
opera di protezione	work of protection
opera di protezione	work of defence
opera in legno	woodwork
opera letteraria	literary work
opera manierata	laboured work
operare nel quadro costituzionale degli Stati partecipanti	to practise within the constitutional framework of the participating States
operare una cernita	de-accessioning
operare una cernita	weeding (Selecting materials for de-accessioning)
opere da tagliatori di pietre	works of stonemasonry
opere di invaso	storage facilities
opere per lo scolo delle acque	gullies and other drainage facilities
Progetto pilota di sostegno alla traduzione di opere letterarie,teatrali e di consultazione	Pilot scheme to provide financial assistance for the translation of literary, theatrical and reference works
Progetto pilota di sovvenzione alle traduzioni di opere letterarie contemporanee	Pilot scheme to provide financial aid for translations of contemporary literary works
Programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europeeMEDIA II-Sviluppo e distribuzione	Programme encouraging the development and distribution of European audiovisual works Media II-Development and distribution
programme di prestito d'opere d'arte	art lending programme (A programme for the lending of art objects to the public)
si opera una riduzione	a reduction shall be made
Società svizzera per la gestione dei diritti d'autore di opere audiovisive	SUISSIMAGE
tecniche di irrigazione ed altre opere per il miglioramento dei terreni agricoli	technologies of irrigation and other agricultural land improvement works