Terms for subject General containing open

Dutch	French
aansluitbus met open interface	prise d'interface ouverte
aanvrage tot het openen van een postrekening	demande d'ouverture d'un compte courant postal
Actie van de Gemeenschap ter ontwikkeling en ter veraanschouwelijking op het gebied van open en afstandsonderwijs	Action communautaire de développement et de démonstration dans le domaine de l'enseignement ouvert et à distance
centrale open ruimte	espace central libre
Commissie Open School	Commission Ecole Ouverte
Conferentie inzake het open luchtruim	conférence "ciel ouvert"
Conferentie "Open grenzen en veiligheid"	Conférence "Frontières ouvertes et sécurité"
configuratie met open uiteinden	configuration ouverte
de deelneming in leveranties staat open voor...	la participation aux fournitures est ouverte à...
de vergaderingen openen	ouvrir les séances
Deze overeenkomst staat open voor toetreding door elke staat die lid wordt van de Europese Unie.	La présente convention est ouverte à l'adhésion de tout Etat qui devient membre de l'Union européenne.
een beroep tot schadevergoeding staat op het Hof open	un recours en indemnité est ouvert devant la Cour
elektrische inrichtingen voor het openen en sluiten van gordijnen	dispositifs électriques à manoeuvrer les rideaux
globale contingenten welke voor alle andere Lid-Staten openstaan	des contingents globaux accessibles à tous les autres Etats membres
inlichtingen uit open bronnen	renseignement de source ouverte
inlichtingen uit open bronnen	renseignement d'origine sources ouvertes
met of zonder open vuur	incendie dans une couche
met of zonder open vuur	feu en couche
model van open regionalisme	modèle de régionalisme ouvert
niet-openen van onderzoeksprocedure	défaut d'ouverture de la procédure d'examen
open aanbesteding	adjudication publique
open aanbesteding	adjudication publique ouverte
open aanbesteding	adjudication ouverte
open aanjaagsysteem	relais d'eau à circuit ouvert
open bar	bar non payant
open begroting	livres ouverts
open beker	coupelle ouverte
open bekerwaarde	valeur coupelle ouverte
open bekerwaarde	valeur c.o.
open bestand van wetenschappelijke documentatie	fonds de documentation scientifique ouvert
open bewaarneming van effecten	régularisation de titres
open biocenose of biocoenose	biocénose ouverte
open biocenose of biocoenose	biocoenose ouverte
open-boerderijendag	journée portes ouvertes à la ferme
open bouwsysteem	préfabrication ouverte
open brief	patente
open brief	lettre patente
open brievenmaal	envoi à découvert
open buisstuk waarin navallend gesteente wordt opgevangen	tube a sable
open configuratie	configuration ouverte
open dag	journée "portes ouvertes"
open diagnosegegevensuitwisseling	échange de données de diagnostic ouvert
open diagnosegegevensuitwisseling	diagnostic généralisé, échange de données
open dialoog	dialogue ouvert
open diplomatie	diplomatie ouverte
open haarden	cheminées d'appartement
open internationale aanbesteding	appel d'offres international
open internationale aanbesteding	appel à la concurrence internationale
open jaren "open years"	années ouvertes "open years"
open jeugdwerk	animation socio-educative de jeunes
open jongerenwerk	animation socio-educative de jeunes
"open" kanaal	canal déclaré
open kast	armoire sans porte
open levensgemeenschap	biocénose ouverte
open levensgemeenschap	biocoenose ouverte
Open Luchtruim-Overlegcommissie	commission consultative pour le régime "Ciel ouvert"
open luchtruim-regime	régime "Ciel ouvert"
open luchtruim-vliegveld	aérodrome "Ciel ouvert"
Open-markttransactie	Opération d'open market
open mengwals	médangeur ouvert
open omloop	circuit ouvert
"open omslag, mag door de postdiensten nagezien worden"	"envoi non clos, peut être ouvert pour contrôle par le service postal"
open opstelling	libre accès
open opstelling	accès libre
open radioactieve bron	source non scellée
open reserve	réserve apparente
open-ruimteheffing	prélèvement espace libre
open school	école ouverte
open skies-akkoord	convention "ciel ouvert"
open skies-overeenkomst	convention "ciel ouvert"
"open sky" beleid	politique du "ciel ouvert"
open-systeemaanpak	conformité aux systèmes ouverts
open vat	récipient ouvert
open vermelding	déclaration ouverte
open verzonden brievenpostzending	envoi de la poste aux lettres à découvert
open voor aanvaarding	ouvert à l'acceptation
open werkgroep	groupe à composition non limitée
open werkgroep	groupe ouvert
open werkgroep	groupe de travail à composition non limitée
openen van sloten	ouverture de serrures
opengevallen plaats	emploi disponible
opengevallen plaats	poste rendu disponible
postrekening openen	ouvrir un compte courant postal
semi-open kantoorinrichting	mobilier type semi-ouvert
teelt in open grond	cultures de plein air
tijdschema voor het openen van onderhandelingen	calendrier d'ouverture des négociations
Verdrag inzake het open luchtruim	Traité sur le régime "Ciel ouvert"
Verdrag inzake het open luchtruim	Traité Ciel ouvert
verpakking voorzichtig behandelen en openen	manipuler et ouvrir le récipient avec prudence
verpakking voorzichtig behandelen en openen	S18
voor aanvaarding door ondertekening openstaan	être ouvert à l'acceptation par voie de signature
voor de investeringen staat de deelneming in aanbestedingen open voor...	pour les investissements,la participation aux adjudications est ouverte à...