Terms for subject General containing onto

English	German
batten onto	sich aneignen
Climb right onto the roof!	Steig bis aufs Dach!
come onto the market	auf den Markt kommen
get onto the subject of ...	auf das Thema ... kommen
hold onto	jdn., im Verein halten
introduced onto into	aufgebracht
leap onto	sich auf etw. schwingen
log onto	einbuchen
logged onto	eingebucht
mapping onto	Abbildung auf
run onto the rocks	auf Klippen auflaufen
shuffle off onto	jdm. etw. zuschieben (smb.)
slip onto lap	auf jds. Schoß gleiten
slip onto 's lap	auf jds. Schoß gleiten
to offload the goods from the train onto the ship	die Güter vom Eisenbahnwaggon aufs Schiff verladen
venture onto the dance floor	ein Tänzchen wagen
vote on/onto the board	jdn. in den Vorstand wählen
walk onto the stage	die Bühne betreten
young people coming onto the labour market	Jugendliche, die neu auf den Arbeitsmarkt kommen