Terms for subject General containing on

English	Danish
Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station	overenskomst mellem Amerikas Forenede Staters regering, regeringer, der er medlem af Den Europæiske Rumorganisation, Japans regering og Canadas regering om samarbejde vedrørende udtænkningen, udviklingen, driften og udnyttelsen af den fast bemandede civile rumstation
Agreement between Bosnia and Herzegovina and the European Union on security procedures for the exchange of classified information	aftale mellem Den Europæiske Union og Bosnien-Hercegovina om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger
Agreement between Certain Member States of the European Conference on Satellite Communications and the European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers concerning the F9 Firing	overenskomst mellem visse medlemsstater inden for Den Europæiske Satellitkommunikationskonference og Den Europæiske Organisation til udvikling og bygning af løfteraketter til rumfartøjer angående F9-opsendelsen
Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information	aftale mellem Rumænien og Den Europæiske Union om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger
Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice	tilsyns-og domstolsaftalen
Agreement between the European Community and Malta on conformity assessment and acceptance of industrial products ACAA	aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Malta om overensstemmelsesvurdering og godkendelse af industrivarer AOG
Agreement between the European Community and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on market access	aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og regeringen for Den Socialistiske Republik Vietnam om markedsadgang
Agreement between the European Community and the Principality of Monaco on the application of certain Community acts on the territory of the Principality of Monaco	aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Monaco om anvendelse af visse EF-retsakter på Fyrstendømmet Monacos område
Agreement between the European Community and the Republic of India on customs cooperation and mutual administrative assistance in customs matters	aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Indien om toldsamarbejde og gensidig administrativ bistand i toldspørgsmål
Agreement between the European Community and the Republic of South Africa on trade in spirits	spiritusaftalen
Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters	aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om styrkelse og udvidelse af aftalen om samarbejde og gensidig bistand i toldspørgsmål til også at omfatte samarbejde om containersikkerhed og dermed forbundne spørgsmål
Agreement between the European Union and Bosnia and Herzegovina BiH on the activities of the European Union Police Mission EUPM in BiH	aftale mellem Den Europæiske Union og Bosnien-Hercegovina om Den Europæiske Unions politimissions EUPM's aktiviteter i Bosnien-Hercegovina
Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	aftale mellem Den Europæiske Union og Rumænien om Rumæniens deltagelse i de EU-ledede styrker EUS i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Agreement between the European Union and the Czech Republic on the participation of the Czech Republic in the European Union-led Forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	aftale mellem Den Europæiske Union og Den Tjekkiske Republik om Den Tjekkiske Republiks deltagelse i de EU-ledede styrker i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Agreement between the European Union and the Federal Republic of Yugoslavia on the activities of the European Union Monitoring Mission EUMM in the Federal Republic of Yugoslavia	aftale mellem Den Europæiske Union og Forbundsrepublikken Jugoslavien FRJ om Den Europæiske Unions Observatørmissions EUMM's aktiviteter i FRJ
Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status and activities of the European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia EUPOL Proxima	aftale mellem Den Europæiske Union og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om status for Den Europæiske Unions politimissions aktiviteter i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien EUPOL Proxima
Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status of the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	aftale mellem Den Europæiske Union og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om status for de EU-ledede styrker i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of Information	aftale mellem Den Europæiske Union og Den Nordatlantiske Traktats Organisation om informationssikkerhed
Agreement between the European Union and the Republic of Estonia on the participation of the Republic of Estonia in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Estland om Republikken Estlands deltagelse i de EU-ledede styrker EUS i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Agreement between the European Union and the Republic of Lithuania on the participation of the Republic of Lithuania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Litauen om Republikken Litauens deltagelse i de EU-ledede styrker i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Tyrkiet om Republikken Tyrkiets deltagelse i de EU-ledede styrker i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Agreement between the European Union and the Slovak Republic on the participation of the armed forces of the Slovak Republic in the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia	aftale mellem Den Europæiske Union og Den Slovakiske Republik om Den Slovakiske Republiks væbnede styrkers deltagelse i de EU-ledede styrker EUS i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III and of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons	verifikationsaftalen
Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information	aftale mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Norge om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	telefaxaftalen
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	San Sebastian-aftalen
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	aftale mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forenkling og modernisering af metoderne for fremsendelse af anmodninger om udlevering
Agreement between the Member States on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters	aftale mellem medlemsstaterne om overførsel af retsforfølgning i straffesager
Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information	aftale mellem Republikken Bulgarien og Den Europæiske Union om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger
Agreement between Ukraine and the European Union on the security procedures for the exchange of classified information	aftale mellem Ukraine og Den Europæiske Union om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger
Agreement concerning Manned Lightships not on their Stations	overenskomst angående bemandede fyrskibe, som ikke befinder sig på deres normale plads
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles	parallelaftalen
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel	aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions observatørmission i Aceh Indonesien, observatørmissionen i Aceh - AMM og dens personale
Agreement on Agriculture	landbrugsaftale
Agreement on Agriculture	aftale om landbrug
Agreement on Cessation of Hostilities between the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the Government of the State of Eritrea	aftale om indstilling af fjendtlighederne, indgået mellem Den Føderative Demokratiske Republik Etiopiens regering og staten Eritreas regering
Agreement on Commercial Debts Owed by Residents of Turkey	overenskomst vedrørende kommercielle tilgodehavender hos personer bosiddende i Tyrkiet
Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products	aftale om overensstemmelsesvurdering og godkendelse
Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof	aftale om samarbejde om retsforfølgning af færdselsforseelser og om fuldbyrdelse af afgørelser om bøder og afgifter for færdselsforseelser
Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and Ukraine	aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Ukraine
Agreement on cooperation in the peaceful uses of nuclear energy	samarbejdsaftale om fredelig udnyttelse af kerneenergi
Agreement on cooperation in the peaceful uses of nuclear energy	samarbejdsaftale om anvendelse af kernekraft til fredelige formål
agreement on extension of self-rule	aftale om udvidelse af selvstyret
Agreement on extradition between the European Union and the United States of America	aftale mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om udlevering
Agreement on German External Debts	overenskomst vedrørende Tysklands gæld til udlandet
Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade	antidumpingkodeks
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade	toldværdikodeks
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade	kodeks om toldværdi
Agreement on Import Licensing Procedures	importlicenskodeks
agreement on limited self-rule	aftale om interimselvstyre
Agreement on Movement and Access	aftale om bevægelse og adgang
Agreement on North Atlantic Ocean Stations	overenskomst vedrørende skibsstationer i Nordatlanten
Agreement on Preshipment Inspection	aftale om inspektion inden afsendelse
agreement on regional stabilization	aftale om regional stabilisering
Agreement on Rules of Origin	aftale om oprindelsesregler
Agreement on Safeguards	Aftale om beskyttelsesforanstaltninger
Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the Kingdom of Morocco	aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko
Agreement on scientific and technical cooperation between the European Community and the Tunisian Republic	aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tunesiske Republik
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures	kodeks om subsidier og udligningstold
Agreement on Technical Barriers to Trade	TBT-aftalen
Agreement on the Adaptation of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe	overenskomst om tilpasning til traktaten om konventionelle væbnede styrker i Europa
Agreement on the Adaptation of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe	aftale om tilpasning af traktaten om konventionelle væbnede styrker i Europa
Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons	aftale om anvendelse mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater af Europarådets konvention om overførelse af domfældte
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures	SPS-aftalen
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures	aftale om anvendelsen af sundheds- og plantesundhedsforanstaltninger
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials	Firenzeoverenskomsten
agreement on the location of the seats of the institutions	fastlæggelse af hjemstederne for EF-institutionerne
Agreement on the participation of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the European Economic Area	aftale om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks deltagelse i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea	aftale om privilegier og immuniteter for Den Internationale Havretsdomstol
Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff	overenskomst om status for Den Nordatlantiske Traktats Organisation, medlemsstaternes repræsentanter samt organisationens internationale stab
Agreement on Trade and Cooperation	handels- og samarbejdsaftale
Agreement on Trade and Cooperation	aftale om handel og samarbejde
Agreement on Trade in Civil Aircraft	luftfartøjskodeks
Agreement on Trade in Information Technology Products	informationsteknologioverenskomst
Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights	TRIPS-aftalen
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road	overenskomst om midlertidig anvendelse af forslagene til internationale toldkonventioner om turisttrafik, om erhvervskøretøjer til landevejstransport og om international godstransport ad landevejen
Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration	overenskomst om anvendelse af den europæiske konvention om international handelsvoldgift
agreements designed, on a basis of reciprocity and mutual advantage, to...	aftaler, der på grundlag af gensidighed og til fælles fordel tager sigte på...
ban on arms sales	embargo mod våbensalg
Basic Principles on the Independence of the Judiciary	grundprincipper for retsvæsenets uafhængighed
Basic Principles on the Role of Lawyers	grundprincipper vedrørende advokaters rolle
certificate of registration on the register of electors	bevis på optagelse på valglisten
Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin	Nicosiacharteret
Chicago Convention on International Civil Aviation	ICAO-konventionen
Chicago Convention on International Civil Aviation	Chicagokonventionen
Code of Conduct on Defence Procurement	adfærdskodeks for offentlige indkøb af forsvarsmateriel
Code of conduct on Politico-military Aspects of Security	adfærdskodeks inden for politisk-militære aspekter af sikkerhed
Code of Conduct on public access to minutes	adfærdskodeks for offentliggørelse af protokoller
Code of Conduct on Transnational Corporations	adfærdskodeks for transnationale selskaber
Code on Civil Aircraft	luftfartøjskodeks
Code on Customs Valuation	toldværdikodeks
Code on Import Licensing	importlicenskodeks
collided ships on nearby rivers	kolliderede skibe på nærliggende floder
collided tank vehicles on nearby roads	kolliderede tankvogne på nærliggende veje
communication on the entry into force of the Protocol	meddelelse om protokollens ikrafttrædelse
Convention and Statute on Freedom of Transit	konvention og statut angående transitfriheden
Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports	konvention og statut angående mellemfolkelige regler vedrørende søhavne
Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office	Europolkonventionen
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations	Napolikonventionen
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations	konvention mellem Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Italien, Luxembourg og Nederlandene om gensidig bistand mellem deres toldadministrationer
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations	Napoli I
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities	Napolikonventionen
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities	konvention mellem Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Italien, Luxembourg og Nederlandene om gensidig bistand mellem deres toldadministrationer
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities	Napoli I
Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation	konvention mellem regeringen for Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, regeringen for Den Franske Republik, regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland og regeringen for Den Italienske Republik om oprettelse af Den Fælles Organisation for Forsvarsmaterielsamarbejde
Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy	konvention mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forbud mod dobbelt strafforfølgning
Convention between the Member States of the European Communities on the crossing of their external frontiers	grænsekonventionen GK
Convention between the Member States of the European Communities on the crossing of their external frontiers	grænsekontrolkonventionen GKK
Convention between the Member States of the European Communities on the Enforcement of Foreign Criminal Sentences	konvention mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om gennemførelse af udenlandske afgørelser på det strafferetlige område
Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments	konvention mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater om forenkling af procedurerne for inddrivelse af underholdsbidrag
Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship	konvention angående skibsmandskabets opholdsrum om bord
Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship Revised	konvention angående skibsmandskabets opholdsrum om bord revideret 1949
Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning	konvention angående arbejdstid om bord og skibes bemanding
Convention concerning the Laws and Customs of War on Land 1907	konvention om regler og vedtægter for krig til lands 1907
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships	konvention angående minimumskrav i henseende til faglig duelighed hos førere af og officerer i handelsskibe
Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land	konvention om neutrale magters og personers rettigheder og pligter i tilfælde af krig til lands
Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1949	konvention angående hyre, arbejdstid om bord og skibes bemanding revideret
Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning	konvention angående hyre, arbejdstid om bord og skibes bemanding
Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958	konvention om løn, arbejdstid om bord og skibes bemanding
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on Driving Disqualifications	konvention om afgørelser om frakendelse af førerretten
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II	Napoli II-konventionen
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests	svigskonventionen
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests	konventionen om svig
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests	konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes	CIS-konventionen
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union	konvention om udlevering mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union
Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union	konvention om gensidig retshjælp
Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union	2000-konventionen
Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Schengenkonventionen
Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	konvention om gennemførelse af Schengenaftalen
Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	Schengengennemførelseskonventionen
Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders	konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser
Convention of 6 February 1931 between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden comprising international private law provisions on marriage, adoption and guardianship	nordisk konvention af 1931
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters	Århuskonventionen
Convention on Biological and Toxin Weapons	konvention om biologiske våben og toksinvåben
Convention on Biological and Toxin Weapons	konvention om bakteriologiske biologiske våben og toksinvåben
Convention on Certain Conventional Weapons	konvention om særligt inhumane våben
Convention on Certain Conventional Weapons	konvention om unødigt skadevoldende vaben
Convention on Certain Conventional Weapons	konvention om visse konventionelle våben
Convention on Certain Conventional Weapons	våbenkonventionen
Convention on Certain Conventional Weapons	konvention om konventionelle våben
Convention on Certain Conventional Weapons	konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng
Convention on Certain Institutions Common to the European Communities	konvention vedrørende fælles institutioner for De Europæiske Fællesskaber
Convention on certain Institutions common to the European Communities	konventionen vedrørende fælles institutioner for De Europæiske Fællesskaber
Convention on Chemical Weapons	C-våbenkonventionen
Convention on Chemical Weapons	konvention om forbud mod kemiske våben
Convention on Chemical Weapons	konvention om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og anvendelse af kemiske våben og sådanne våbens tilintetgørelse
Convention on Chemical Weapons	konvention om kemiske våben
Convention on Climate Change	klimakonventionen
Convention on Cluster Munitions	konventionen om klyngeammunition
Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE	konvention om mægling og voldgift inden for OSCE
Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages	konvention om samtykke til ægteskab, mindstealder for ægteskab og registrering af ægteskaber
Convention on Conventional Weapons	konvention om konventionelle våben
Convention on Conventional Weapons	konvention om særligt inhumane våben
Convention on Conventional Weapons	konvention om visse konventionelle våben
Convention on Conventional Weapons	våbenkonventionen
Convention on Conventional Weapons	konvention om unødigt skadevoldende vaben
Convention on Conventional Weapons	konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng
Convention on Driving Disqualifications	konvention om afgørelser om frakendelse af førerretten
Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlantic Fisheries	NEAFC-konventionen
Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries	NAFO-konventionen
Convention on Human Rights and Biomedicine	biomedicinkonventionen
Convention on Human Rights and Biomedicine	bioetikkonventionen
Convention on Insolvency Proceedings	konkurskonventionen
Convention on International Access to Justice	konvention om international retshjælp
Convention on International Civil Aviation	Chicagokonventionen
Convention on International Civil Aviation	ICAO-konventionen
Convention on International Exhibitions	konvention angående internationale udstillinger
Convention on International Interests in Mobile Equipment	Cape Town-konventionen
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora	Washingtonkonventionen
Convention on Jurisdiction and Enforcement	fuldbyrdelseskonventionen
Convention on Jurisdiction and Enforcement	EF-domskonventionen
Convention on Jurisdiction and Enforcement	Bruxelleskonventionen
Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters	parallelkonventionen
Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters	fuldbyrdelseskonventionen
Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters	Bruxelleskonventionen
Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters	den nye Luganokonvention
Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Matrimonial Matters	Bruxelles II-konventionen
Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996	Haagerkonventionen af 19. oktober 1996
Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims	globalbegrænsningskonventionen
Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations	Napoli II-konventionen
Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union	konvention om gensidig retshjælp
Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union	2000-konventionen
Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs	Bruxelleskonventionen
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	konvention om særligt inhumane våben
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	konvention om visse konventionelle våben
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	våbenkonventionen
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	konvention om unødigt skadevoldende vaben
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	konvention om konventionelle våben
Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng
Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption	konvention om beskyttelse af børn og om samarbejde med hensyn til internationale adoptioner
Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space	konvention om registrering af genstande, der sendes ud i det ydre rum
Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union	konventionen om forenklet udleveringsprocedure mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union
Convention on Special Missions	konventionen om særlige missioner
Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders	den nordiske pasoverenskomst
Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders	den nordiske paskontroloverenskomst
Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice	konvention om Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige Storbritanniens og Nordirlands tiltrædelse af konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager, samt af protokollen vedrørende Domstolens fortolkning af denne konvention
Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the Adjustments made to them by earlier Conventions on accession to them	konvention om Kongeriget Spaniens og Den Portugisiske Republiks tiltrædelse af konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager, samt af protokollen vedrørende Domstolens fortolkning af denne konvention med de tilpasninger af disse, som er foretaget ved ... tidligere konventioner om tiltrædelse heraf
Convention on the Choice of Court	konvention om værnetingsaftaler
Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions	konvention om lovkonflikter vedrørende formen for testamentariske dispositioner
Convention on the conservation and management of fishery resources in the South-East Atlantic Ocean	SEAFO-konventionen
Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean	WCPFC-konventionen
Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources	CCAMLR-konventionen
Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats	Bernkonventionen
Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC	konvention om oprettelse af et europæisk selskab for kemisk behandling af bestrålede brændselselementer - Eurochemic
Convention on the Economic Union of Belgium and Luxembourg of 25 July 1921	konventionen om Den Belgisk-Luxembourgske Økonomiske Union
Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises	voldgiftskonvention
Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills	konvention vedrørende oprettelse af et system for registrering af testamenter
Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills	Konvention vedrørende oprettelse af et system for registrering af testamenter
Convention on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation	konvention mellem regeringen for Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, regeringen for Den Franske Republik, regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland og regeringen for Den Italienske Republik om oprettelse af Den Fælles Organisation for Forsvarsmaterielsamarbejde
Convention on the future of the European Union	Konventet om Den Europæiske Unions Fremtid
Convention on the future of the European Union	EU-konvent
Convention on the future of the European Union	Det Europæiske Konvent
Convention on the Grant of European Patents	den europæiske patentkonvention
Convention on the Grant of European Patents	Münchenkonventionen
Convention on the Intergovernmental Maritime Consultative Organisation IMCO	konvention angående Den Mellemstatslige Rådgivende Søfartsorganisation
Convention on the International Hydrographic Organisation	konvention om Den Internationale Hydrografiske Organisation
Convention on the International Maritime Organisation	konvention angående Den Mellemstatslige Rådgivende Søfartsorganisation
Convention on the International Mobile Satellite Organization	konvention om Den Internationale Mobile Satellitorganisation
Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft	konvention om international anerkendelse af rettigheder over luftfartøjer
Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance	den nye Haagerkonvention
Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea	konvention om internationale søvejsregler
Convention on the Law Applicable to Agency	Haagerkonventionen af 14.3.1978 om fuldmagtsforhold
Convention on the Law Applicable to Agency	Haagerkonventionen af 1978
Convention on the Law Applicable to Agency	Haagerfuldmagtskonventionen af 1978
Convention on the law applicable to certain rights in respect of securities held with an intermediary	Haagerværdipapirkonventionen
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations	konvention om, hvilken lov der finder anvendelse på underholdspligt
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children	konvention om, hvilken lov der finder anvendelse på underholdspligt over for børn
Convention on the Law Applicable to Products Liability	konvention om lovvalg ved produktansvar
Convention on the Law Applicable to Products Liability	konvention om lovvalg i sager om produktansvar
Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition	konvention om den lovgivning, der finder anvendelse på trusts, og om anerkendelse af trusts
Convention on the management of radioactive waste	konvention om håndtering af radioaktivt affald
Convention on the Presence of Foreign Forces in the Federal Republic of Germany	overenskomst om fremmede styrkers tilstedeværelse i Forbundsrepublikken Tyskland
Convention on the Prevention and Combating of Terrorism	konvention om forebyggelse og bekæmpelse af terrorisme
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents	konvention om forebyggelse af og straf for forbrydelser mod internationalt beskyttede personer, herunder diplomatiske repræsentanter
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide	konvention om forebyggelse af og straf for folkedrab
Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade	Rotterdamkonventionen
Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade	PIC-konventionen
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction	konvention om forbud mod biologiske våben og toksinvåben
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction	konvention om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske biologiske våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse
Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and on their Destruction	B-våbenkonventionen
Convention on the prohibition of the development, production and stockpiling of bacteriological biological and toxin weapons and on their destruction	konvention om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske biologiske våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	konvention om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og anvendelse af kemiske våben og sådanne våbens tilintetgørelse
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	konvention om kemiske våben
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	konvention om forbud mod kemiske våben
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	C-våbenkonventionen
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction	konvention om forbud mod brug, oplagring, produktion og overførsel af personelminer samt om deres destruktion
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction	Ottawakonventionen
Convention on the Protection of Migratory Species of Wild Animals	Konventionen om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyr,Bonn,29-6-1979
Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests	svigskonventionen
Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests	konventionen om svig
Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests	konvention om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area	Helsingforskonventionen
Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations	konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om underholdspligt
Convention on the Recognition of Decisions relating to the Validity of Marriages	konvention om anerkendelse af afgørelser om ægteskabs gyldighed
Convention on the Recovery Abroad of Maintenance	konvention om inddrivelse af underholdsbidrag i udlandet
Convention on the Rights of the Child	konventionen om barnets rettigheder
Convention on the Rights of the Child	børnekonventionen
Convention on the Rights of the Child	FN's konvention om barnets rettigheder
Convention on the Taxation of Foreign Motor Vehicles	konvention om beskatning af udenlandske motorkøretøjer
Convention on the transitional provisions	konvention om overgangsbestemmelserne
Convention on the Use of Certain Conventional Weapons	konvention om forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af visse konventionelle våben, som må anses for at være unødigt skadevoldende eller for at ramme i flæng
Convention on the Use of Certain Conventional Weapons	konvention om konventionelle våben
Convention on the Use of Certain Conventional Weapons	konvention om særligt inhumane våben
Convention on the Use of Certain Conventional Weapons	konvention om unødigt skadevoldende vaben
Convention on the Use of Certain Conventional Weapons	konvention om visse konventionelle våben
Convention on the Use of Certain Conventional Weapons	våbenkonventionen
Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes	Bruxelleskonventionen
Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods	p.m.
Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods	ULIS-konventionen
Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods	Konvention vedrørende ensartet lovgivning for internationale løsørekøb
Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation	konvention vedrørende mortifikation af ihændehaverværdipapirer i internationalt omløb
Coordinating Committee on Materials-Testing Reactors	Koordineringsudvalget for Materialeprøvningsreaktorer
Coordinating Committee on Materials-Testing Reactors and their Ancillary Installations	Koordineringsudvalget for Materialeprøvningsreaktorer og tilhørende Hjælpeanlæg
Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology	Koordinationsgruppen for Fællesskabsordningen for Kontrol med Udførslen af Produkter og Teknologi med Dobbelt Anvendelse
Coordination and Cooperation Mechanism on Drugs	koordinations- og samarbejdsmekanisme vedrørende narkotika
Coordination Group on credit insurance, credit guarantees and financial credits	Arbejdsgruppen til Koordinering af Politikken med hensyn til Kreditforsikring, Garantier og Finanskreditter
coordination of the interdepartmental group on former Yugoslavia	Koordinering af den tværtjenstlige gruppe for det tidligere Jugoslavien
Customs Convention on Containers Geneva, 2 December 1972	toldkonvention om containere
Customs Group on External Frontier Strategy	Toldgruppen vedrørende Strategien for de Ydre Grænser
dark patches on the face	leverplet
debate on topical and urgent subjects of major importance	debat om aktuelle og uopsættelige spørgsmål af væsentlig betydning
Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms	erklæring om menneskerettighedsforkæmpere
EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation	Det Blandede Udvalg for Handel og Handelsmæssigt og Økonomisk Samarbejde: EØF-Albanien
EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure	Den Blandede Kommission EØF-EFTA fælles forsendelse
EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods	Den Blandede Kommission EØF-Schweiz for Forenkling af Kontrol og Formaliteter i forbindelse med Godstransport
expenditures on the transport of employees	udgifter i forbindelse med transport af de ansatte til og fra arbejdet
Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe	slutakten fra Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa
Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe	Helsingforsslutakten
final consumption of non-resident households on the economic territory	ikke hjemmehørende husholdningers konsum inden for det økonomiske område
Future Group on Justice	Fremtidsgruppen vedrørende Retlige Anliggender
gains on the realisation of investments	gevinster ved realisation af investeringsaktiver
Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action	grønbogen "Retlig beskyttelse af krypterede tjenester i det indre marked - Høring om behovet for en EF-foranstaltning"
Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market	grønbogen "Retlig beskyttelse af krypterede tjenester i det indre marked - Høring om behovet for en EF-foranstaltning"
Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community	gennemførelseskonvention vedrørende de oversøiske landes og territoriers associering med Fællesskabet
Inter-Governmental Conference on institutional issues	regeringskonferencen om institutionelle spørgsmål
Inter-institutional Working Group on regulatory agencies	Den Interinstitutionelle Arbejdsgruppe om Reguleringsorganer
Laeken Declaration on the Future of the European Union	Laekenerklæringen om Den Europæiske Unions fremtid
long-range gun mounted on railway wagons	langtrækkende tungt artilleriskyts monteret på jernbanevogne
Manual on Bogus Drug Deals	Håndbog i Skinkøb
Model Convention with respect to taxes on income and on capital	OECD's modeloverenskomst
Model Convention with respect to taxes on income and on capital	OECD's modelbeskatningsoverenskomst
Model Tax Convention on Income and on Capital	OECD's modeloverenskomst
proceedings started by the Commission on its own initiative	procedure indledt på Kommissionens initiativ
public expenditure on structural expenditure	offentlige udgifter til strukturformål
public expenditure on structural expenditure	offentlige strukturudgifter
public expenditure on structural or comparable expenditure	offentlige eller offentliglignende strukturudgifter
public expenditure on structural or comparable expenditure	offentlige eller lignende udgifter til strukturformål
public expenditure on structural or comparable expenditure	hellere: offentlige eller dermed ligestillede strukturudgifter
public invitation to tender on a joint basis	offentligt udbud
refusal of engagement on grounds of physical unfitness	ansættelse afslået på grund af fysisk uegnethed
regions on the Community's internal and external borders	hellere:EF's interne og eksterne grænseregioner
regions on the Community's internal and external borders	Fællesskabets interne og eksterne grænseregioner
to request a separate vote on...	anmode om særskilt afstemning om de enkelte dele
rules on grading	afgørelsen om indplacering i lønklasse
rules on remuneration	retsforskrifter vedrørende lønninger
Rules on Sickness Insurance for Officials of the European Communities	ordning vedrørende sygesikring for tjeneste- mænd i De europæiske Fælleskaber
rules on the confidentiality of Europol information	fortrolighedsregler
South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances	sydamerikansk aftale om narkotika og psykotrope stoffer
South East Europe Common Assessment Paper on Regional Security and Challenges and Opportunities	fælles vurderingspapir vedrørende udfordringer og muligheder for den regionale sikkerhed i Sydøsteuropa
..standstill on prices	prisstop
tariff on a tapering scale	degressiv tarif
using pressure or friction to write on skin	rødmen af huden p.g.a. vedvarende kløe eller tryk
to vote on amendments by secret ballot	træffe afgørelse ved hemmelig afstemning
Working Party of Advisers on Dual-use Goods and Technologies	Gruppen af Rådgivere med Ansvar for Varer og Teknologier med Dobbelt Anvendelse
Working Party of Counsellors from the Permanent Representations on Special Rights of Citizens	Gruppen af de Faste Repræsentationers Rådgivere vedrørende Særlige Borgerrettigheder
Working Party of Railway Experts on International Through Rail Tariffs ECSC no 1001	Gruppe sammensat af jernbaneeksperter vedrørende den direkte internationale EKSF-tarif nr. 1001
Working Party on a European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions	gruppen vedrørende Det europæiske institut til forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene
Working Party on Adjustments to the Conventions under Article 220 of the EEC Treaty / Recognition of judgments	gruppen vedrørende tilpasning af artikel 220 EØF-konventioner / anerkendelse af domme
Working Party on Advisers on the Effectiveness of Assistance from the Social Fund	Arbejdsgruppe vedrørende rådgivere vedrørende effektiviteten af Socialfondens Ydelser
Working Party on Agricultural Accounts	Arbejdsgruppe vedrørende Landbrugssektorregnskaber
Working Party on Agricultural Questions	Landbrugsgruppen
Working Party on Agricultural questions Labelling of Processed Agricultural Products	Landbrugsgruppen mærkning af forarbejdede landbrugsprodukter
Working Party on Agricultural Questions GMO	Landbrugsgruppen GMO
Working Party on Agricultural Structures	landbrugsstrukturgruppen
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development Aegean Islands	Gruppen vedrørende Landbrugsstrukturer og Landdistriktsudvikling Ægæiske Øer
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development	Gruppen vedrørende Landbrugsstrukturer og Landdistriktsudvikling
Working Party on amendment of the Treaty on European Union and Community competence	Gruppen vedrørende Ændring af Traktaten om Den Europæiske Union og Fællesskabets Kompetence
Working Party on Article 14	Arbejdsgruppe vedrørende artikel 14, stk. 3
Working Party on Article 64 of the Staff Regulations	gruppen vedrørende vedtægtens artikel 64
Working Party on Article 65 of the Staff Regulations	gruppen vedrørende vedtægtens artikel 65
Working Party on Co-operation in the field of law	gruppen vedrørende juridisk samarbejde
Working Party on Coordination of Medical and Technical Assistance to Fishing on the High Seas	Arbejdsgruppe vedrørende koordinering af medicinsk og teknisk assistance til Havfiskeriet
Working Party on Credit Insurance	Arbejdsgruppe vedrørende Kreditforsikring
Working Party on Development Cooperation	Udviklingssamarbejdsgruppen
Working Party on Development co-operation/CIEC	gruppen vedrørende udviklingssamarbejde CIEC
Working Party on Dual-Use Goods	Gruppen vedrørende Varer med Dobbelt Anvendelse
Working Party on Dust Control away from the Winning Area	Arbejdsgruppe vedrørende støvbekæmpelse uden for Brydningszonen
Working Party on Dust Control in the Winning Area	Arbejdsgruppe vedrørende støvbekæmpelse i Brydningszonen
Working Party on Economic Questions / Approximation of laws/Technical barriers Wheeled agricultural or forestry tractors	gruppen vedrørende økonomiske spørgsmål / tilnærmelse af lovgivning/ tekniske hindringer landbrugs- eller skovbrugshjultraktorer
Working Party on Effluent Treatment in the Iron and Steel Industry	Arbejdsgruppe vedrørende spildevandsrensning i Jern- og Stålindustrien
Working Party on Electrical Equipment for Radiology and Medical Purposes	Arbejdsgruppe vedrørende elektroradiologisk og elektromedicinsk Materiel
Working Party on Electrical Equipment for Use in an Explosive Atmosphere	Arbejdsgruppe vedrørende elektrisk materiel, bestemt til anvendelse i en eksplosiv Atmosfære
Working Party on Employment Statistics in the ECSC Industries	Arbejdsgruppe vedrørende statistik over beskæftigelsen i EKSF-industrierne
Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU	Gruppen vedrørende Udvidelse og Lande, der Forhandler om Tiltrædelse af EU
Working Party on Environment Statistics	Arbejdsgruppe vedrørende Miljøstatistik
Working Party on Establishment and Provision of Services in the Cultural Sector Cinema-Press	Arbejdsgruppe vedrørende etablering og tjenesteydelser på det kulturelle Område film og presse
Working Party on Establishment and Provision of Services in the Energy Sector	Arbejdsgruppe vedrørende etablering og tjenesteydelser inden for Energiområdet
Working Party on Family Budget Surveys	Arbejdsgruppe vedrørende Rundspørger : familiebudgetter
Working Party on Hops	humlegruppen
Working Party on Hygiene and Safety at Work - Working Conditions	Arbejdsgruppe vedrørende Arbejdsvilkår, Arbejdssikkerhed og -hygiejne
Working Party on Improvements in the Control and Management of the Milkmarket	Arbejdsgruppe "Forbedring af kontrol og administration af markedet for mælk"
Working Party on Industrial Accidents in the Iron and Steel Industry	Arbejdsgruppe vedrørende arbejdsulykker i Jern- og Stålindustrien
Working Party on Industrialized Countries	Arbejdsgruppen om Industrilande
Working Party on Information to the Public on Securities and the conditions governing transactions in Securities	betingelserne for handel med Værdipapirer
Working Party on Information to the Public on Securities and the conditions governing transactions in Securities	Arbejdsgruppe vedrørende underretning af offentligheden om værdipapirer og
Working Party on Interservice Group 235	Arbejdsgruppe vedrørende Fællesgruppe 235
Working Party on Investments in the Energy Sector	Arbejdsgruppe vedrørende investeringer inden for Energisektoren
Working Party on Latin America and the Caribbean	Gruppen vedrørende Latinamerika og Caribien
Working Party on Legal Document Retrieval Systems in the Community	Arbejdsgruppe vedrørende systemer til søgning af juridisk dokumentation inden for Fællesskabet
Working Party on Long-term Contracts	gruppen vedrørende langfristede kontrakter
Working Party on Mass Media and Culture	Arbejdsgruppen om Medier og Kultur
Working Party on Materials, Components and Equipment used in Construction	Arbejdsgruppe vedrørende Byggematerialer, -elementer og -udstyr
Working Party on Measurement of Air Pollution in the Iron and Steel- Industry	Arbejdsgruppe vedrørende måling af luftforurening i Jern- og Stålindustrien
Working Party on Measurement of Noise in the Iron and Steel Industry	Arbejdsgruppe vedrørende støjmåling i Jern- og Stålindustrien
Working Party on Measurement of Water Pollution in the Iron and Steel Industry	Arbejdsgruppe vedrørende måling af vandforurening i Jern- og Stålindustrien
Working Party on Noise Control in the Iron and Steel Industry	Arbejdsgruppe vedrørende støjbekæmpelse i Jern- og Stålindustrien
Working Party on Observation of Member States' Obligations under Articles 30 et seq. of the EEC Treaty and Art. 42 of the Act of Accession	Arbejdsgruppe vedrørende overholdelse af de forpligtelser, der påhviler medlemsstaterne ifølge EØF -traktatens artikel 30 ff. og tiltrædelsesaktens artikel 42
Working Party on Olive Oil	Olivenoliegruppen
Working Party on Olive Oil, Oil Seeds and Flax and Hemp	gruppen vedrørende olivenolie, olieholdige frø, samt hør og hamp
Working Party on OSCE and the Council of Europe	Gruppen vedrørende OSCE og Europarådet
Working Party on Own Resources	Gruppen vedrørende Egne Indtægter
Working Party on Plant Health IPPC/CPM Affairs	Plantesundhedsgruppen IPPC-/CPM-spørgsmål
Working Party on Plant Health	Plantesundhedsgruppen
Working Party on Plant Health Roosendaal Group	Roosendaalgruppen
Working Party on Plugs and Socket Outlets for Domestic Use	Arbejdsgruppe vedrørende stikkontakter og stikpropper i Boliger
Working Party on Preparation for International Development Conferences	Gruppen vedrørende Forberedelse af Internationale Konferencer om Udvikling
Working Party on Problems concerning the Application of Articles 95-98 of the Treaty	Arbejdsgruppe vedrørende spørgsmål vedrørende anvendelsen af traktatens artikel 95-98
Working Party on Processed Agricultural Products - Foodstuffs Harmonization	Arbejdsgruppe vedrørende forarbejdede Landbrugsvarer - levnedsmiddelharmonisering
Working Party on Processed Agricultural Products - System of Trade	Arbejdsgruppe vedrørende forarbejdede Landbrugsvarer - regler for samhandelen
Working Party on Production Capacity, Investment	Arbejdsgruppe vedrørende Produktionskapacitet og Investeringer
Working Party on Production Statistics	Arbejdsgruppe vedrørende Produktionsstatistik
Working Party on Products covered by the "Remnants" Regulation	gruppen vedrørende varer under opsamlingsforordningen
Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing	Arbejdsgruppe vedrørende beskyttelse af personlige rettigheder i forholdet til den hastige tekniske udvikling inden for Datamatik
Working Party on Public Aid for Adult Vocational Training	Arbejdsgruppe vedrørende offentlig støtte til erhvervsuddannelse af Voksne
Working Party on Public Finance Projections	Arbejdsgruppe vedrørende prognoser for de offentlige Finanser
Working Party on Public Health	Folkesundhedsgruppen
Working Party on Public International Law International Criminal Court	Folkeretsgruppen Den Internationale Straffedomstol (ICC)
Working Party on Public International Law	Folkeretsgruppen
Working Party on Public Procurement	Gruppen vedrørende Offentlige Udbud
Working Party on Public Procurements	Arbejdsgruppe vedrørende offentlige kontrakter
Working Party on Raw Materials	Arbejdsgruppen om Råstoffer
Working Party on Raw materials/CIEC	gruppen vedrørende råvarer CIEC
Working Party on Raw materials/UNCTAD/CIEC	gruppen vedrørende råvarer UNCTAD/CIEC
Working Party on Re-enforcement of Cooperation within the Confederation	Arbejdsgruppen om Øget Samarbejde inden for Unionen
Working Party on Removal and Recovery of Wastes and Residues in the Iron and Steel Industry	Arbejdsgruppe vedrørende fjernelse og genvinding af affald fra Jern- og Stålindustrien
Working Party on Research in the Field of Biomedical Engineering	Arbejdsgruppe vedrørende forskning inden for biomedicinsk Teknik
Working Party on Respiratory Mechanics	Arbejdsgruppe vedrørende Åndedrætsmekanik
Working Party on Safety - Doel and Tihange Power Stations	Arbejdsgruppe vedrørende Sikkerhed - Kraftværker Doel og Tihange
Working Party on School Materials and Equipment	Arbejdsgruppe vedrørende Skolematerialer og -udstyr
Working Party on Senior Officials responsible for the Petroleum Sector	Arbejdsgruppe vedrørende Højtstående embedsmænd inden for Mineraloliesektoren
Working Party on Short-term Capital Movements	Arbejdsgruppe vedrørende kortfristede Kapitalbevægelser
Working Party on Social Questions / Co-ordination with the ILO	socialgruppen / koordinering med ILO
Working Party on Social Questions / Directive on the acquired rights of workers in the case of mergers	socialgruppen / direktivet om arbejdstagernes erhvervede rettigheder i tilfælde af selskabsfusioner
Working Party on Social Questions / Directive on the education of the children of migrant workers	socialgruppen / direktivet om skolegang for migrantbørn
Working Party on Steel Consumption by Sector	Arbejdsgruppe vedrørende stålforbrug fordelt på Sektorer
Working Party on Telecommunications and the Information Society	Gruppen vedrørende Telekommunikation og Informationssamfundet
Working Party on the application of specific measures to combat terrorism	CP 931-Gruppen
Working Party on the application of specific measures to combat terrorism	Gruppen vedrørende Anvendelse af Specifikke Foranstaltninger til Bekæmpelse af Terrorisme
Working Party on the Application of the Single Act	Arbejdsgruppen om Gennemførelsen af Den Fælles Akt
Working Party on the Carriage of Dangerous Goods by Road	Arbejdsgruppe vedrørende landevejstransport af farlige Varer
Working Party on the Common Fund	Gruppen vedrørende Den Fælles Fond
Working Party on the Community's external financial commitments	gruppen vedrørende Fællesskabets forpligtelser udadtil
Working Party on the Community's overall development cooperation policy	Arbejdsgruppen for Fællesskabets globale politik for udviklingssamarbejde
Working Party on the Comparison of Budgets	Arbejdsgruppe vedrørende sammenligning af Budgetterne
Working Party on the Complementary Financing of Industrial Cooperation	Ekspertgruppen vedrørende Supplerende Finansiering af det Industrielle Samarbejde
Working Party on the Conference on International Economic Co-operation CIEC	Gruppen vedrørende Konferencen om det internationale økonomiske Samarbejde CIEC
Working Party on the Co-ordination of Negotiations in the Fisheries Sector	koordinationsgruppen vedrørende forhandlingerne på fiskeriområdet
Working Party on the Co-ordination of Negotiations with the ARE, Jordan and Syria	koordinationsgruppen vedrørende forhandlingerne med ARE, Jordan og Syrien
Working Party on the Court of Justice	Gruppen vedrørende Domstolen
Working Party on the Dangers of Tobacco	Arbejdsgruppe vedrørende tobakkens skadelige Virkninger
Working Party on the Eastern Adriatic	Gruppen vedrørende det Østlige Adriaterhav
Working Party on the Election Campaign	Arbejdsgruppen om Valgkampagnen
Working Party on the Election of the European Parliament by Direct Universal Suffrage	gruppen vedrørende afholdelse af almindelige direkte valg til Europa-Parlamentet
Working Party on the Election Programme	Arbejdsgruppen om Valgprogram
Working Party on the Environment	Miljøgruppen
Working Party on the Euro-Arab Dialogue	gruppen vedrørende den europæisk-arabiske dialog
Working Party on the European Company	Arbejdsgruppen om Det Europæiske Samfund
Working Party on the European Company	gruppen vedrørende det europæiske aktieselskab
Working Party on the European Enforcement Order	Gruppen vedrørende det Europæiske Tvangsfuldbyrdelsesdokument
Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe	Arbejdsgruppen om Det Europæiske Institut for Studier over Østeuropa
Working Party on the European University Institute	gruppen vedrørende Det europæiske Universitetsinstitut
Working Party on the Evolution of Collective Bargaining	Arbejdsgruppe vedrørende udviklingen på Overenskomstområdet
Working Party on the Evolution of Trade and the Deterioration of Terms of Trade	Gruppen vedrørende Udviklingen i Handelen og Forringelsen af Bytteforholdet
Working Party on the Fitting out of Cabs and Berths of Vehicles Assigned to the Transport of Goods by Road	Arbejdsgruppe vedrørende udstyring af førerhuse og sovekabiner i køretøjer, der anvendes til godstransport ad Landevej
Working Party on the Further Training of General Practitioners	Arbejdsgruppe vedrørende videreuddannelse af alment praktiserende Læge
Working Party on the Future of European Cooperation	Arbejdsgruppen om Det Europæiske Samarbejdes Fremtid
Working Party on the Generalised System of Preferences	Gruppen vedrørende den Generelle Præferenceordning
Working Party on the Generalised System of Preferences	GSP-Gruppen
Working Party on the German Democratic Republic	DDR-gruppen
Working Party on the Harmonization of Monetary Policy Instruments	Arbejdsgruppe vedrørende harmonisering af de pengepolitiske Instrumenter
Working Party on the Harmonization of Standards concerning Conflicts of Law in the Field of Labour Law	Arbejdsgruppe vedrørende harmonisering af reglerne for lovkonflikter inden for Arbejdsretten
Working Party on the Helsinki Agreements	Arbejdsgruppen om Helsinkiaftalen
Working Party on the Implementation of the Treaties and on Interinstitutional Relations	Arbejdsgruppen om Gennemførelsen af Traktaterne om Forbindelserne Mellem Institutionerne
Working Party on the Information Campaign	Arbejdsgruppen om Informationskampagne
Working Party on the Internal Market	Arbejdsgruppen om Det Indre Marked
Working Party on the International Vine and Wine Office	gruppen vedrørende Det internationale Vinkontor
Working Party on the Labelling of Foodstuffs	Arbejdsgruppe vedrørende mærkning af Levnedsmidler
Working Party on the Law of the Sea	Havretsgruppen
Working party on the Mediterranean	Gruppen vedrørende Middelhavslandene
Working Party on the Mediterranean - New Financial Protocols	Gruppen vedrørende Middelhavslandene nye finansprotokoller
Working Party on the Middle East	Arbejdsgruppen om Mellemøsten
Working Party on the Monitoring of Milk Quotas	Arbejdsgruppen om Kontrol med Mælkekvoterne
Working Party on the New Council Premises	gruppen vedrørende den fremtidige bygning til Rådet og dets tjenestegrene
Working Party on the Outermost Regions	Gruppen vedrørende Regionerne i den Yderste Periferi
Working Party on the Outline for Regional Development Programmes	Arbejdsgruppe vedrørende oversigt over Regionaludviklingsprogrammer
Working Party on the Participation of Both Sides of Industry in Accident Prevention	Arbejdsgruppe vedrørende arbejdsmarkedets parters deltagelse i forebyggelse af Arbejdsulykker
Working Party on the Part-time Training of Specialists	Arbejdsgruppe vedrørende speciallægeuddannelse på Deltidsbasis
Working Party on the Preparation of Negotiations with the United States in the Fisheries Sector	gruppen vedrørende forberedelse af forhandlingerne med De forenede Stater på fiskeriområdet
Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Fisheries	gruppen til forberedelse af Havretskonferencen / fiskeri
Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Marine scientific research	gruppen til forberedelse af Havretskonferencen / videnskabelig havforskning
Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Pollution	gruppen til forberedelse af Havretskonferencen / forurening
Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Sea-bed - International area	gruppen til forberedelse af Havretskonferencen / havbunden - international zone
Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Transfer of technology	gruppen til forberedelse af Havretskonferencen / videregivelse af teknisk viden
Working Party on the Preparation of the Council meeting of Ministers for Justice	gruppen til forberedelse af Rådet justitsministrene
Working Party on the Problems Involved in the Abatement of Marine Pollution	Ekspertgruppen til Behandling af Problemer i forbindelse med Bekæmpelse af Havforurening
Working Party on the Programme	Arbejdsgruppen om Program
Working Party on the Programme of Studies	Arbejdsgruppe vedrørende Undersøgelsesprogrammet
Working Party on the Promotion and Protection of New Energy Investment within the Community Energy Investment Promotion Group	Arbejdsgruppe til fremme og beskyttelse of nye investeringer på Energiområdet Gruppe til fremme af Energiinvestering
Working Party on the Promotion of Agricultural Products	Gruppen vedrørende Salgsfremmende Foranstaltninger for Landbrugsprodukter
Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data	Artikel 29-Gruppen vedrørende Beskyttelse af Personoplysninger
Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data	Artikel 29-Gruppen
Working Party on the Recycling of Waste Paper	Arbejdsgruppe vedrørende Returpapir
Working Party on the Rise of the Sea Level	Arbejdsgruppen om Den Stigende Vandstand i Verdenshavene
Working Party on the Rules of Procedure	Arbejdsgruppen om Forretningsordenen
Working Party on the Safety Aspects of Steel Pressure Vessels	Arbejdsgruppe vedrørende sikkerhedsaspekter ved trykbeholdere af Staal
Working Party on the Safety Aspects of Water-Cooled Reactors	Arbejdsgruppe vedrørende sikkerhedsaspekter ved vandkølede Reaktorer
Working Party on the Schengen Acquis	Gruppen vedrørende Schengenreglerne
Working Party on the Simplification of Regulations	gruppen vedrørende forenkling af retsakter
Working Party on the 1992 Single Market	Arbejdsgruppen om Enhedsmarkedet år 1992
Working Party on the Social Action Programme	Arbejdsgruppe vedrørende Det sociale Handlingsprogram
Working Party on the Staff Regulations	Vedtægtsgruppen
Working Party on the Survey and Analysis of Collective Bargaining Agreements	Arbejdsgruppe vedrørende registrering og analyse af kollektive Overenskomster
Working Party on the Third World	Arbejdsgruppen om Den Tredje Verden
Working Party on the University for Peace	Arbejdsgruppen om et Fredsuniversitet
Working Party on the Western Balkans Region	Gruppen vedrørende den Vestlige Balkanregion
Working Party on Trade Marks	Arbejdsgruppe vedrørende Varemærker
Working Party on Trade Questions / Fairs and exhibitions	handelsgruppen / messer og udstillinger
Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations Latin America	handelsgruppen / ordning uden præference/bilaterale og regionale forhandlinger Latinamerika
Working Party Policy Co-ordination on Greek Accession	gruppen vedrørende Grækenlands tiltrædelse