Terms for subject General containing ombudsman

English	Russian
business ombudsman	бизнес-омбудсмен (Yet a different perspective comes from Medvedev's initiative, announced on 27 April 2012: the creation of a new business ombudsman. Alexander Demidov)
complaints to the Banking Ombudsman grew by 50 per cent last year	за прошлый год количество претензий, поступающих на имя уполномоченного по жалобам потребителей, возросло на 50 процентов
Compliance Advisor Ombudsman	Аппарат Советника по контролю за соблюдением правил и процедур / Омбудсмена (cao-ombudsman.org)
environmental ombudsman	омбудсмен по окружающей среде (Alexander Demidov)
environmental ombudsman	омбудсмен по экологическим вопросам (Alexander Demidov)
European network of ombudsmen for children	Европейская сеть уполномоченных омбудсменов по правам ребёнка (ENOC Arcola)
Financial Ombudsman Service	Служба финансового уполномоченного (finombudsman.ru inplus)
human rights ombudsman	уполномоченный по защите прав человека (Alexander Demidov)
human-rights ombudsman	уполномоченный по правам человека (Vladimir Lukin, the man sent by President Vladimir Putin’s government, is Russia’s human-rights ombudsman and somebody with a background in liberal politics – not a Kremlin stooge. 4uzhoj)
Ombudsman for Human Rights in the Russian Federation	Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации (TatianaE)
presidential business ombudsman	бизнес-омбудсмен при президенте (The amnesty, which has been endorsed by presidential business ombudsman Boris Titov and State Duma Speaker Sergei Naryshkin as a ... TMT Alexander Demidov)