| English | Russian |
| Academic Record – Official Transcript | приложение к диплому (Pace University 4uzhoj) |
| final official transcript | приложение к диплому (Memorial University // A final transcript is one that reflects final results for all courses completed with no interim registrations remaining. Normally, a final, official transcript is required in order to make a final decision regarding admission eligibility or, for transfer students, for transfer credit evaluation. 4uzhoj) |
| Official Academic Transcript | приложение к диплому (Lexington University 4uzhoj) |
| official academic transcript | академическая справка (loengreen) |
| official transcript | академическая справка (академическая справка – это, в сущности, это та же выписка из ведомости, только с упоминанием об отчислении. // Disciplinary probation may be recorded on the official University transcript. Expulsion will be permanently noted on the student's official University transcript. 4uzhoj) |
| official transcript | ведомость (зачетно-экзаменационная или выписка из нее 4uzhoj) |
| official transcript | приложение к диплому (хоть transcript – это именно выписка из ведомости, которая выдается университетом отдельно от диплома, я все же считаю, что это наилучший вариант для перевода наших "приложений" 4uzhoj) |
