Terms for subject General containing officer

English	French
a woman police officer	une femme policier
acting chief executive officer	chef par intérim du service administratif
Acting Pilot Officer	sous-lieutenant
Action Officer	officier responsable
Administrative Officer	secrétaire administratif adjoint
Administrative Officer	secrétaire adjoint de ministère
Adviser, Hearing and Security Officer mergers	Conseiller chargé de la sécurité des informations et des auditions dans les affaires de contrôle de concentrations
Adviser, Hearing and Security Officer	conseiller chargé de la sécurité des informations et des auditions
aeromedical evacuation co-ordinating officer	officier régulateur d'évacuations sanitaires aériennes
aeromedical evacuation operations officer	officier responsable des opérations d'évacuations sanitaires aériennes
Air Liaison Officer	Officier de liaison des forces aériennes
air liaison officer	officier de liaison "air"
air movement officer	régulateur
Air Officer Commanding	Général commandant
air surveillance officer	officier de surveillance aérienne
air transport liaison officer	officier de liaison de transport par air
airborne force liaison officer	officier de liaison des forces aéroportées
an officer's club	un cercle militaire
antisubmarine warfare officer	officier chef du service de lutte anti-sous-marine
antisubmarine warfare officer	officier du service ASM
antisubmarine warfare officer	officier ASM
apprentice officer	eleve officier
approval of the competent authorizing officer	approbation de l'ordonnateur compétent
approving officer	approbateur
Approving Officer	fonctionnaire habilité à approuver les paiements
army medical officer	médecin des armées
army officer	officier de l'armée de terre
Artillery Liaison Officer	Officier de liaison de l'artillerie
as far as promotion is concerned, see the personnel officer	pour ce qui est de l'avancement, voyez avec le responsable du personnel
assault on the person of a police officer	violence à agent
assignment officer	responsable des affectations
assignment officer	agent des affectations
attestation of the public health officer	légalisation par un médecin de la santé publique
Authorized Officer	fonctionnaire habilité
be an officer	avoir la rosette (of an order of knighthood or merit)
be made an officer	recevoir la rosette (of an order of knighthood or merit)
billeting officer	major de cantonnement
bomb disposal officer	artificier
border central officers	police des frontières
break an officer	casser un officier
Cavalry Reserve Officers'School	Ecole des officiers de réserve de la cavalerie
chairman and officers	le président et le bureau
chief accounting officer	chef du service de la comptabilité
Chief Education Officer	fonctionnaire supérieur de l'éducation
Chief Electoral Officer	directeur général des élections
chief financial officer	directeur financier
chief officer	second
chief officer of city	maire (major)
chief officer of city	maïeur (major)
chief officer of city	mayeur (major)
chief officer of city	bourgmestre (major)
Chief Petty Officer	premier maître
Chief Petty Officer	maître
Chief Security Officer	Chef du Service de sécurité
Chief Treasury Officer	délégué en chef du Trésor
Chief Warrant Officer	Maître principal
Chief Warrant Officer	Adjudant-chef
close protection officer	agent de protection physique de personne
close protection officer	agent de protection rapprochée
close protection officer	garde du corps
Commanding Officer	Commandant du Service aérien
commissioned officer	officier
Committee of Authorizing Officers for Administrative Appropriations	Comité des ordonnateurs des crédits d'administration
consular officer	collaborateur consulaire
contact officer	agent de contact
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships	Convention sur les brevets de capacité des officiers, de 1936 C53
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships	Convention concernant le minimum de capacité professionnelle des capitaines et officiers de la marine marchande
customs officer	préposé des douanes
customs officer	inspecteur des douanes
customs officer	agent de douane
delegated officer	agent délégué
deputy returning officer	scruteur
deputy returning officer	scrutateur du bureau de vote
deputy returning officer	secrétaire d'élection
deputy returning officer	scrutateur
desk officer	administrateur
desk officer	responsable géographique
Development Cooperation Officer	expert en coopération au développement
Division for Schools and Courses and Officers'Affairs	Division des écoles et des cours et des affaires relatives aux officiers
document, certified where appropriate, by the security officer	document visé, s'il échoit, par l'agent de sécurité
document management officer	responsable de l'administration des documents
Drugs Liaison Officer	officier de liaison drogue
duty officer	officier de service
duty officer	agent de service
ECDOC Information Officers Committee	Comité des Information Officers ECDOC
Electoral Officer	directeur des élections
emergency intervention officer	équipier de première intervention
enforcement officer	agent chargé de l'application
engineer officer in charge of a watch	officier mécanicien chef de quart
engineer officer in charge of a watch	officier chargé du quart à la machine
European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers	Convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires
European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus	initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus
European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus	initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus
European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus	échange de jeunes officiers
European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus	Erasmus militaire
European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus	initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus
European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus	Erasmus militaire
European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus	initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus
European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus	échange de jeunes officiers
Europol intelligence officer	officier de renseignement d'Europol
Europol liaison officer	officier de liaison Europol
Europol liaison officers	officiers de liaison Europol
Europol Security Officer	agent de sécurité d'Europol
Europol Security Officer	responsable de la sécurité d'Europol
Exchange of Military Young Officers	initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus
Exchange of Military Young Officers	initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus
Exchange of Military Young Officers	Erasmus militaire
Exchange of Military Young Officers	échange de jeunes officiers
excuse me, officer	s'il vous plaît, monsieur l'agent
Executive Officer	intendant administratif adjoint
Executive Officer	inspecteur administratif adjoint
executive officer	adjoint
field officer	chef de groupe sur le terrain
field officer	officier supérieur
fire picket officer	équipier de première intervention
fire safety officer	équipier de première intervention
First Officer	officier supérieur
First Officer	administrateur principal
First Officer	officier principal
Fishing Vessels Officers' Certificates Act	Loi sur les diplômes de pêche maritime
Flag Officer	Officier général
Fleet Chief Petty Officer	maître principal
Flying Officer	lieutenant
full-time officer	fonctionnaire employé à temps complet
full-time officer	fonctionnaire employé à plein temps
general officer	officier général
General-Officer-Commanding	commandant militaire régional
general staff officer	officier breveté d'état-major
Grand Officer in the Order of Orange-Nassau	Grand Officier de l'Ordre d'Orange-Nassau
Grand Officer of H.M.The Queen	Grand-Officier de S.M.la Reine
Ground Liaison Officer	Officier de liaison armée de terre
ground liaison officer	officier de liaison de l'armée de terre
Higher Administrative Officer	secrétaire administratif
Higher Executive Officer	inspecteur administratif
Higher Executive Officer	intendant administratif
Higher Technical Officer	technicien administratif
honorary consular officer	fonctionnaire consulaire honoraire
if they are officers or directors of one another's businesses	si l'une fait partie de la direction ou du conseil d'administration de l'entreprise de l'autre et réciproquement
immigration officer	agent de l'immigration
immigration officer	officier d'immigration
Information Officer	secrétaire à l'information
Information Officer	conseiller d'information
Information Officer	Informateur externe
in-house emergency officer	auxiliaire de sécurité
intelligence officer	officier de renseignement
Interallied Confederation of Reserve Officers	Confédération Interalliée des Officiers de Réserve
judicial officer	officier ministériel
Junior Officer	Officier subalterne
junior policy officer	chargé de mission junior
Legal Officers	Juristes
legal policy officer	chargé de mission juridique
liaison officer	officier de liaison
liaison officer	agent de liaison
liaison officers	officiers de liaison
Local Information Security Officer	responsable local de la sécurité de l'information
mailroom officer	agent postal
mandatory minimum requirements for certification of radio officers	prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance des brevets d'officier radioélectricien
mandatory minimum requirements for certification of second engineer officers	prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet de second mécanicien
mandatory minimum requirements for the training and qualifications of masters,officers and ratings of oil tankers	prescriptions minimales obligatoires concernant la formation et les qualifications des capitaines,des officiers,des matelots et des mécaniciens des pétroliers
Master Chief Petty Officer	maître principal
medical officer	médecin major
meeting officer	secrétaire de séance
meeting security officer	responsable de la sécurité de la réunion
Merchant Navy Captains and Officers Association	Association des Capitaines et Officiers de la Marine marchande
Military Liaison Officer	Officier de liaison
mine-awareness officer	responsable de la sensibilisation aux mines
mine-verification officer	responsable de la reconnaissance des zones minées
minimum knowledge for certification of officers in charge of a navigational watch and of masters	connaissances minimales pour la délivrance des brevets d'officier chargé du quart à la passerelle et de capitaine
minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers	connaissances pratiques minimales pour la délivrance des brevets de chef mécanicien et de second mécanicien
minimum theoretical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers	connaissances théoriques minimales requises pour la délivrance des brevets de chef mécanicien et de second mécanicien
Mission Security Officer	agent affecté à la sécurité de la mission
movement control officer	officier chargé du contrôle des mouvements
National Catholic Officers Association	Association générale des officiers catholiques
National Christian Officers Association	Association Générale des Officiers Chrétiens
national liaison officer	Officier de liaison national
national liaison officer	agent de liaison national
National Police Force Officers Training School	Ecole des Cadres de la Police Nationale
National School for Senior Officers	Ecole nationale des officiers
naval control of shipping liaison officer	officier de liaison du contrôle naval
naval control of shipping officer	officier de contrôle naval de la navigation commerciale
naval liaison officer	officier de liaison de marine
naval officer	officier de marine de terre
non commissioned officers's mess	mess pour sous-officiers
non-commissioned officer	sous-officier
non-commissioned officer	militaire gradé
Non-Commissioned Officer	Sous-officier
occupational medical and safety officer	responsable de l'hygiène et de la sécurité du travail
office of the general-officer-commanding	commandement militaire régional
officer cadet	élève officier (in the Merchant Navy)
officer conducting the exercise	personne chargée de la direction de l'exercice
officer conducting the exercise	officier directeur de l'exercice
officer conducting the exercise	officier directeur d'exercice
officer conducting the serial	officier responsable d'une phase de l'exercice
officer grade IV	fonctionnaire scientifique
officer in tactical command	officier assurant le commandement tactique
officer in the National Police	officier de la Police Nationale
officer-in-charge	fonctionnaire responsable
officer-in-charge	officier responsable
officer-in-charge	officier commandant
officer-in-charge of the United Nations Disengagement Observer Force	officier responsable de la Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement
officer of a department	fonctionnaire d'un départe- ment de l'administration
officer of arms	héraut d'armes
Officer of the British Empire	Ordre de l'Empire britannique
Officer of the British Empire	Officier de l'Empire britannique
officer of the Court of Auditors	agent de la Cour des comptes
Officer of the Guard	officier de service
Officer of the Guard	officier de permanence
Officer of the Guard	officier de garde
officer of the House	haut fonctionnaire de la chambre des communes
Officer of the Legion of Honour	officier de la Légion d'honneur
Officer of the Order of Orange Nassau, with swords	officier de l'Ordre d'Oranje Nassau avec les épées
officer of the reserve	officier de réserve
officer of the Senate	haut fonctionnaire du senat
Officer of the Watch	officier de quart pont
Officer of the Watch	officier chef de quart pont
Officer's Cross	Croix d'Officier
officer's peaked cap	casquette d'officier
officer scheduling the exercise	personne chargée de la mise sur pied de l'exercice
officer scheduling the exercise	officier chargé de la mise sur pied de l'exercice
officer scheduling the exercise	officier chargé de la mise sur pied d'un exercice
officers and airmen	officiers et aviateurs
officers of the company	dirigeants de la societe
officers of the Court of Auditors	agents de la Cour de comptes
Officers' Retraining Programme	programme de reconversion des anciens officiers
operations officer	officer opérations
operations officer	officier opérations
Operations Room Officer	officier de quart opérations
personal protection officer	agent de protection rapprochée
personal protection officer	garde du corps
personal protection officer	agent de protection physique de personne
Petty Officer	maître
petty officer	officier marinier
Petty Officer	second maître de 1ère classe
Petty Officer First Class	second maître de 1ère classe
Petty Officer First Class	maître
Petty Officer Second Class	second maître de 2ème classe
Petty Officer Second Class	quartier-maître
Petty Officer Third Class	quartier-maître de 1ère classe
Pilot Officer	Sous-Lieutenant
Pilot Officer	sous-lieutenant
police officer	sergent de ville
police officer	policier
police officer in the French Criminal Investigation Department	officier de police judiciaire
policy officer	chargé de mission
polling officer	scrutateur
PR officer	attaché de relations publiques
presiding officer	président de séance
Principal Administrative Officer	secrétaire principal d'administration
Principal Administrative Officer	secrétaire principal de ministère
Principal officer	administrateur principal
Principal Scientific or Technical Officer	Fonctionnaire scientifique ou technique principal
probation officer	fonctionnaire de l'aide post-pénale
procurement officer	administrateur chargé des acquisitions
Project Officer for Sustainability	responsable de projet "Capacité de soutien"
promote somebody to the rank of officer	élever quelqu'un au grade d'officier
property management officer	agent de la gestion des biens
Protestant Police Officers' Union	Union protestante des fonctionnaires de police aux Pays-Bas
public officer	officier public
public relations officer	attaché de relations publiques
radio officer	opérateur radio
radio officer	opérateur radio-téléphoniste
radio officer	opérateur radio-électricien
radio officer	opérateur des radiocommunications
raise somebody to the rank of officer	élever quelqu'un au grade d'officier
range-safety officer	officier de sécurité du champ de tir
recruiting officer	sergent recruteur
Registry Control Officer	agent contrôleur
reporting officer	notateur statut
reporting officer	agent verbalisant en Belgique
reporting officer	verbalisateur
returning officer	président d'élection
returning officer	directeur de scrutin
returning officer	directeur du scrutin
safety officer	chef du service de sécurité
safety officer	responsable de la sécurité
safety officer	agent de sécurité
safety officer	agent de la sécurité
Salvation Army Officer	officier de l'Armée du salut
Scientific or Technical Officer	Fonctionnaire scientifique ou technique
seconded officer	fonctionnaire mis à disposition
seconded officer	fonctionnaire détaché
security officer	fonctionnaire de sécurité
Senior Administrative Officer	secrétaire d'administration
Senior Administrative Officer	secrétaire de ministère
Senior Chief Petty Officer	premier maître-chef
Senior Chief Petty Officer	premier maître
Senior Clerical Officer	adjoint administratif principal
Senior Mission Security Officer	responsable principal de la sécurité de la mission
senior officer	fonctionnaire des cadres supérieurs
senior officer	fonctionnaire supérieur
senior officer	fonctionnaire de rang élevé
senior officer	haut fonctionnaire
senior police officer	officier de paix
Senior Representation Officer	fondé de pouvoir principal
Senior Transnational Corporations Officer	Spécialiste des sociétés transnationales hors classe
ship's officer	officier de bord
Society of Education Officers	Société des fonctionnaires de l'éducation
special police officer	fonctionnaire de police spécial
Special Reports Officer INTERPOL	Bureau des rapports spéciaux OIPC
staff officer	officier d'état-major
staff officer	cadre d'état-major
staff officer	cadre
4-star flag officer	officier général quatre étoiles
strip an officer of his rank	dégrader un officier
Swiss Officers'Association	SSO
tax officer	receveur (des impôts)
Tax Officers College	académie fiscale
Technical Officer	technicien administratif adjoint
the Assembly shall elect its officers	l'Assemblée désigne son bureau
the Assembly shall elect its President and its officers from among its members	l'Assemble désigne parmi ses membres son président et son bureau
the authorizing officer's decision	décision de l'ordonnateur
the Committee shall elect its officers	le Comité désigne son bureau
the masters and officers are nationals	l'état-major est composé de ressortissants
three-star flag officer	officier général trois étoiles
training officers	instructeur
transport officer	coordinateur des transports
transport officer	responsable des transports
Treasury Officer of Accounts	administrateur des comptes auprès du Trésor
unit emplaning officer	officier d'embarquement
ventilation officer	contrôleur d'aérage
voluntary fire officer allowance	indemnité aux pompiers volontaires
Warrant Officer	adjudant
Warrant Officer	adjudant-chef
warrant officer I	adjudant-chef
Warrant Officer II	adjudant
Working Party of Chief Plant Health Officers	Groupe des chefs des services phytosanitaires
Working Party of Chief Veterinary Officers	Groupe des chefs des services vétérinaires