Terms for subject General containing office

English	French
a bank office raid	un hold-up à la banque
a post office raid	un hold-up à la poste
abuse of office	abus de fonctions
abuse of office	abus d'autorité
account held at the Post Office	compte-chèques postal
additional office table	table de décharge
Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the European Police Office Europol concerning the headquarters of Europol	Accord entre le Royaume des Pays-Bas et l'Office européen de police Europol concernant le siège d'Europol
an office chum	un copain de bureau
an office for liaison between ... and ..	un bureau de liaison entre ... et .
Annex III-External delegations, representations and offices	Annexe III-Délégations,représentations et bureaux extérieurs
appoint somebody to a high office	appeler quelqu'un à une fonction importante
as I'm no longer in office, I can afford to look upon things with a certain detachment	n'étant plus mandaté, je me permets de voir les choses avec une certaine hauteur
as it happens, somebody saw you in my office	il se trouve que quelqu'un vous a vu dans mon bureau
as soon as he takes up office, he will have to ...	dès son entrée en fonction, il devra ...
at the office workstation	en milieu de bureau
Balances with central banks and postal cheque offices	Avoirs auprès des banques et des offices de chèques postaux
balances with post office bank	avoirs auprès des offices de chèques postaux
Bank's Resident Office	bureau résident de la Banque
to be a candidate for elective public office	être candidat à des fonctions publiques électives
be a candidate for elective public office, to	être candidat à des fonctions publiques électives
Board of Appeal of the European Patent Office	chambre de recours de l'OEB
Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs	chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles
Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs	chambre de recours
Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs	chambre de recours de l'OHMI
both during and after their term of office	pendant la durée de leurs fonctions et après la cessation de celles-ci
bring the accused to the judge's office	faites venir le prévenu chez le juge
Brussels branch office	Antenne Opérationnelle de Bruxelles
Brussels Office	Bureau de Bruxelles
building office	bureau technique
building office	bureau de construction
buying office	bureau des achats
Cabinet Office	Services du Premier Ministre
call somebody to a high office	appeler quelqu'un à une fonction importante
Catholic International Education Office	Office International de l'Enseignement Catholique
Central information office	Centrale d'information
Central Mine-Action Office	Bureau central de déminage
Central Mine-Action Office	Bureau central d'action antimines
Central Motor Vehicle Tax Office	Bureau central de l'impôt sur les véhicules à moteur
Central Office sickness insurance	Bureau centralassurance-maladie
Central Office Against Illegal Drug Trafficking	Office central pour la répression du trafic illicite des stupéfiants
Central Office against Illegal Traffic in War Material	Office central matériel de guerre
Central office for combating trafficking in firearms, ammunition and explosives and nuclear, biological and chemical materials	Office central pour la répression du trafic des armes, des munitions, des produits explosifs et des matières nucléaires, biologiques et chimiques
Central Office for General Defence	Office central de la défense
Central Office for Newspaper Publicity	Centre d'information sur la publicité dans les journaux de la NDP
Central Office for the Dispersal of Government Departments	Bureau central de la Décentralisation géographique des services de l'Etat
Central Office for the Prevention of Art Thefts	Office Central pour la répression du vol d'oeuvres et objets d'art
Central Office for the prevention of Drug Trafficking	office de répression du trafic illicite de la drogue
Central office of dud notification	Centrale d'annonce des ratés
Central Office of genealogy	Bureau central de la généalogie
Central Office of Measures	Office central des mesures
Central Office of Planning	Office central de la planification
Central Office of the National Land Survey	Direction nationale de la cartographie et du cadastre
Central Office of the Swiss Universities	OCUS
Central Operational Office of State Police	Service central opérationnel de la police nationale
Central Personnel Screening Office	Bureau central Antécédents
Central Planning Office	Bureau central du plan
Central Statistics Office	Office central de la statistique
Chairman-in-Office	Président en exercice
city engineer's office	bureau communal d'ingénieurs
clips for offices	agrafes de bureau
Commissioners' private offices	Cabinets des Commissaires
complaints office	bureau des réclamations
Conference and Protocol Organisation and Coordination Office	Bureau d'organisation et de coordination des conférences et des affaires protocolaires
consultancy office	société de conseil
consultancy office	bureau d'études
Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office	convention Europol
Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices	Convention sur l'hygiène commerce et bureaux, 1964
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions	Convention portant révision des articles finals, 1961
Coordinating Office for the Control of Infectious Diseases	Centre national de Coordination pour la lutte contre les maladies infectieuses
Coordination Office for National Defence	Office central de la défense
country office	bureau du PAM au-en pays
country office project report	Rapport du bureau de pays sur les projets
Criminal Record Office	Identité judiciaire
Crown Office	services administratifs de la Couronne
customs office of departure	bureau de douane de départ
Deputies' Constituency Offices Division	Division des bureaux des députés
Director of the Office for Official Publications of the European Communities	Directeur de l'Office des publications officielles des Communautés européennes
Director of the Queen's Office	Directeur du Cabinet de la Reine
Directorate C - Tabling Office	Direction C - Tabling Office
Directorate for administration of Delegations and Information Offices	direction de l'administration des délégations et des bureaux de presse et d'information
District Anti-Mafia Prosecutor's Office	direction de district anti-mafia
District Anti-Mafia Prosecutor's Office	Direction chargée de la lutte contre la mafia dans une circonscription judiciaire
Division Central Offices of criminal Police	Division Offices centraux de police criminelle
do you see the post office? the library's just behind it	tu vois le bureau de poste? la bibliothèque est juste derrière
doctor approved by the social security office	médecin agréé par les caisses
Drugs Office	Service central des Stupéfiants
during her period in office	pendant sa magistrature
during his first term of office	pendant son premier septennat
elastic bands for offices	élastiques de bureau
elective office	charge élective
envelope sealing machines, for offices	machines de bureau à fermer les enveloppes
European Asylum Support Office	Bureau d'appui
European Commission Representative Office	Bureau du représentant de la Commission européenne
European Commission Technical Assistance Office	Bureau d'assistance technique de la Commission européenne
European Communities Personnel Selection Office	Office européen de sélection du personnel
European Communities Personnel Selection Office	Office de sélection du personnel des Communautés européennes
European Communities Recruitment Office	service de recrutement interinstitutionnel
European Communities Recruitment Office	Office interinstitutionnel de recrutement
European Communities Recruitment Office	Office européen de recrutement
European Communities Recruitment Office	Office de recrutement de l'Union européenne
European Community Humanitarian Office	DG Aide humanitaire et protection civile ECHO
European Ombudsman's office	Bureau du Médiateur européen
European Parliament Office for scientific and technological option assessment	Office Parlementaire Européen d'évaluation des choix scientifiques et techniques
European Peacebuilding Liaison Office	Bureau européen de liaison pour la construction de la paix
European Personnel Selection Office	Office européen de sélection du personnel
European Programme Office	Bureau de programme européen
European Project Office	Bureau de programme européen
European Recruitment Office	service de recrutement interinstitutionnel
European Union Technical Assistance Office for the West Bank and Gaza Strip	Bureau d'assistance technique de la Commission européenne
Executive Office of the Chief of the Sejm Chancellory	Cabinet du Chef de la Chancellerie du Sejm
Executive Office of the Marshal of the Sejm	Cabinet du Maréchal du Sejm
External delegations, representations and offices	Délégations, représentations et bureaux extérieurs auprès des organisations internationales
External delegations, representations and offices	Délégations, représentations et bureaux extérieurs
External delegations, representations and offices, in non-member countries	Délégations,représentations et bureaux extérieurs,a)Dans les pays tiers
External delegations, representations and offices to international organisations	Délégations, représentations et bureaux extérieurs auprès des organisations internationales
external office	bureau extérieur
failure to present goods at the customs office of destination	non-présentation des marchandises au bureau de douane de destination
Federal Adjutancy Office	Office fédéral de l'adjudance
federal arbitration office	office fédéral d'arbitrage
Federal Armed Forces Counterintelligence Office	Direction du service de sécurité militaire
Federal Armed Forces Intelligence Office	Office de renseignements des Forces armées fédérales
Federal Building Office	Office fédéral des constructions
Federal Equalisation of Burdens Office	Office fédéral de péréquation
Federal Office for Air Force and Anti-Aircraft Training	Office fédéral de l'aviation militaire et de la défense contre avions
Federal Office for Air Force Logistics	Office fédéral des exploitations des Forces aériennes
Federal Office for Air Force Logistics	Office federal des exploitations des forces aeriennes
Federal Office for Air Force Training	Office fédéral de l'instruction des Forces aériennes
Federal Office for Aircraft and Command Systems	Office fédéral des systèmes d'armes des Forces aériennes et des systèmes de commandement
Federal Office for Army Veterinary Service	Office fédéral des affaires vétérinaires de l'armée
Federal Office for Artillery	Office fédéral de l'artillerie
Federal Office for Combat Support Troops	Office fédéral des armes et des services d'appui
Federal Office for Combat Troops	Office fédéral des armes de combat
Federal Office for Energy	Office fédéral de l'énergie
Federal Office for General Equipment and Infrastructure	Office fédéral du matériel d'armée et des constructions
Federal Office for Infantry	Office fédéral de l'infanterie
Federal Office for Land Forces Enterprises	Office fédéral des exploitations des Forces terrestres
Federal Office for Logistic Troops	Office fédéral des armes et des services de la logistique
Federal Office for Mechanised Troops	Office fédéral des troupes mécanisées et légères
Federal Office for National Topography	S+T
Federal Office for National Topography	Office fédéral de la topographie
Federal Office for Police	Office fédéral de la police
Federal Office for Weapon Systems and Ammunition	Office fédéral des systèmes d'armes et des munitions
Federal Office of Administration	Office fédéral d'administration
Federal Office of Air Raid Protection	Office fédéral des troupes de protection aérienne
Federal Office of Army Medical Service	Office fédéral des affaires sanitaires de l'armée
Federal Office of Defence Administration	Direction fédérale d'administration de la défense
Federal Office of External Economic Affairs of the Federal Department of Economy Switzerland	Office fédéral des affaires économiques extérieures du département fédéral de l'économie publique
Federal Office of Signal Troops	Office fédéral des troupes de transmission
Federal Office of Transport Troops	Office fédéral des troupes de transport
Federal President's Office	présidence fédérale
Federal Printing Office	Imprimerie fédérale
Federal Topography Office	S+T
fees payable to the Community Trade Mark Office	taxes à payer à l'Office communautaire des marques
field office	bureau extérieur
field office	bureau local
field office	Bureau SNV
field office	Antenne SNV
field office	antenne locale
field office for multilingualism	antenne pour le multilinguisme
field office imprest accounting system	système de comptabilité d'avances de caisse des bureaux extérieurs
Financial Affairs and Government Offices Branch	Division principale des Affaires financières et des Bâtiments des Services de l'Etat
for the remainder of his predecessor's term of office	pour la durée restant à courir du mandat de son prédécesseur
French Social Security office in charge of medical insurance	caisse primaire d'Assurance maladie
front office	front office
General Coordinating Office	Bureau de coordination générale
get me the head office in Mr. Blanc	demandez-moi le siège à M. Blanc
get me the head office in Paris	demandez-moi le siège à Paris
give up office	abandonner le pouvoir
go to the office	aller au bureau
good offices	bons offices
good offices mission	mission de bons offices
good offices procedure	procédure de bons offices
good offices procedures	procédure de bons offices
Government Offices	Services du gouvernement
have an office job	travailler dans un bureau
having checked with the tax office	vérification faite auprès du percepteur
Head of the Minister's Office	Chef du cabinet du Ministre
Head of the Press and Information Office of the Federal Government, State Secretary	Chef du service de presse et d'information du gouvernement fédéral, secrétaire d'Etat
head office	maison mère
he's just an ordinary office worker	ce n'est qu'un simple employé de bureau
he's running for the office of Mayor of Paris	il brigue la mairie de Paris
His Her Majesty's Stationery Office	Bureau des publications de l'administration
hold high office	être haut placé
hold the office of ambassador	avoir rang d'ambassadeur
to hold the office of President	assurer la présidence
holder of public office	titulaire d'une fonction publique
I can't leave the office before 5:30	je ne peux pas partir du bureau avant 17 h 30
I lent it to somebody at the office	je l'ai prêté à un collègue de bureau
I live next door to my office, it's extremely convenient	j'habite à côté de mon bureau, c'est d'une grande commodité
in my office, is he? I'll have him out of there in no time!	il est dans mon bureau? je vais le faire déménager vite fait!
incompatible office	incompatibilité
information analysis office	bureau d'analyse de l'information
information analysis office	bureau de l'analyse de l'information
Information Awareness Office	Bureau de la vigilance de l'information
Information Office	Bureau de presse et d'information
Information Office	Bureau de l'Information
Information Offices	Bureaux d'information
to initiate a good offices procedure	engager une procédure de bons offices
institutions, bodies, offices and agencies	institutions, organes et organismes
instrument deposited at postal cheque offices	valeur domiciliée dans les bureaux de chèques postaux
Integrated Office System	Système bureautique intégré
inter-office client report	note de service-formulaire
inter-office client report	note de service pré-établie
inter-office memo	formule de demande-réponse
interinstitutional recruitment office	Office interinstitutionnel de recrutement
interinstitutional recruitment office	Office européen de recrutement
interinstitutional recruitment office	Office de recrutement de l'Union européenne
International list of post offices	nomenclature internationale des bureaux de poste
Investigation Office	Bureau d'Intervention
Investment Cooperative Programme Office	Bureau du programme de coopération en matière d'investissements
invitation to tender for office maintenance	consultation pour maintenance bureaux
it is 500 m from the post office	de là jusqu'à la poste il y a 500 m
it's all go at the office!	au bureau, on n'a pas le temps de souffler!
it's become intolerable at the office	c'est devenu intenable au bureau
it's become unbearable at the office	c'est devenu intenable au bureau
it's noticeably warmer in your office	il fait sensiblement plus chaud dans ton bureau
it's unbearable at the office now!	ce n'est plus vivable au bureau!
I've moved my office back to the first floor	j'ai réinstallé mon bureau au premier étage
joint consular offices	bureaux consulaires communs
large office block at la Défense near Paris	la Grande Arche (de La Défense, shaped like a square archway)
leave from office	abandonner le pouvoir
let's go into my office, we can talk there without being disturbed	allons dans mon bureau, nous y serons plus tranquilles pour discuter
Liaison Office of the Council of Europe in Brussels	Bureau de liaison du Conseil de l'Europe à Bruxelles
Liaison Office of the European Ceramic Industries	Bureau de liaison des industries céramiques européennes
Liaison Office of the European Federation of Tile and Brick Manufacturers	Bureau de liaison de la fédération européenne des fabricants de tuiles et de briques
life at the office isn't always a barrel of laughs!	ce n'est pas toujours drôle au bureau!
Local Office Support	bureau local de soutien
local tax office	recette municipale
main post office	bureau d'attache
Management Federal Office for Land Forces Support	Direction de l'Office fédéral des exploitations des Forces terrestres
Management of procedures following the end of term in office	Gestion des fins de mandats
Managing Board of the Official Publications Office of the European Communities	Comité de direction de l'Office des publications officielles des Communautés européennes
manual central office	central téléphonique manuel
Meeting of the Alternates of the Managing Board of the Official publications office of the European Communities	Réunion des suppléants du Comité de direction de l'Office des publications officielles des Communautés Européennes
member holding the office of President	membre exerçant la présidence
Member of the Governing Council responsible for the Office of President and for Justice	conseiller à la Présidence et à la Justice
method of office automation	méthode Bureautique®
Minister of State at the Office of the Tanaiste and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Labour Affairs	ministre adjoint auprès du vice-premier ministre et au ministère de l'entreprise et de l'emploi, chargé des affaires du travail
ministerial office	office ministériel
minister's office	cabinet du ministre
municipal architect's office	bureau de l'architecte municipal
National Anti-Corruption Prosecutor's Office	Office national de lutte contre la corruption
National Catholic Education Office	Bureau central de l'enseignement catholique
National Documentation and Information Office for Collections	Bureau central de documentation et d'information pour les collectes
national electoral procedures office	Bureau national des processus électoraux
National Office of the Public Prosecution Service	Office national du ministère public
National Reconnaissance Office	Bureau de reconnaissance national
NATO Office of Security	bureau de sécurité de l'OTAN
network of liaison offices on civil protection	réseau permanent de correspondants de protection civile
notary's office	charge de notaire
office accessories	accessoires de bureau
office address	adresse administrative
office tower block	tour de bureaux
office boy	garçon de bureau
office copy	exemplaire
office copy	copie d'archives
office copy	copie conforme
office copy uncertified copy	copie informe
office desk	système modulaire
office desk	système modulable
office desk	bureau modulable
office equipment and stationery	articles de bureau
Office for Administrative Simplification	Agence pour la simplification administrative
Office for Co-ordination of Drug Addiction, Prevention and Recovery	Service de coordination des activités de prévention et de réhabilitation dans le domaine de la toxicomanie
Office for Democratic Institutions and Human Rights	Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme
office for evaluation of public policies	office parlementaire d'évaluation des politiques publiques
office for evaluation of public policies	office d'évaluation des politiques publiques
office for evaluation of scientific and technological options	office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques
office for evaluation of scientific and technological options	office d'évaluation des choix scientifiques et technologiques
Office for Infrastructure and Logistics in Brussels	Office "Infrastructures et logistique" - Bruxelles
Office for infrastructure and logistics in Luxembourg	Office "Infrastructures et logistique" - Luxembourg
Office for National Security	Office de la Sécurité Nationale
Office for Official Publications of the European Communities	Office des publications
Office for promotion of parliamentary democracy	Bureau de promotion de la démocratie parlementaire
Office for Public Correspondence	Bureau des plaintes et de corrrespondence
‘office for rent’	‘bureau à louer’
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements	Office "Gestion et liquidation des droits individuels"
Office for the Boycott of Israel	Office de boycottage arabe d'Israël
Office for War Veterans and Victims of Oppression	Office des anciens combattants et des persécutés
Office for Women Serving in the Armed Forces	Service des femmes dans l'armée
office furniture	meubles de bureau
office furniture	mobilier de bureau
office machines and equipment installation, maintenance and repair	installation, entretien et réparation d'appareils de bureau
office machines and equipment rental	location de machines et d'appareils de bureau
office management	gestion administrative
office management	gestion de bureau
office management	direction administrative
office manager	chef de secretariat
office messenger	huissier
office messenger	garçon de bureau
office of emolument under the Crown	charge rétribuée par la Couronne
office of President of the Council	présidence du Conseil
office of profit under the Crown	charge rétribuée par la Couronne
Office of the Adviser to the Council of State	Bureau du Conseiller pour le Conseil d'Etat
Office of the Association of Stagiaire s at the Commission of the European Communities	Bureau de l'Association des stagiaires auprès de la Commission des Communautés européennes
office of the clerk of the court	greffe
Office of the Commissioner-General for the Seville Universal Exposition	Commissariat général pour l'exposition universelle de Séville
Office of the Committee for European Integration	Office du Comité de l'intégration européenne
Office of the Deputy Prime Minister	Cabinet du vice-premier ministre
Office of the Deputy Secretary-General	Cabinet du Secrétaire général adjoint
office of the director of a regional civilian defence area	commandement régional de la défense civile
Office of the Directorate	Bureau de Direction
Office of the Director-General for International Cooperation	Bureau du Directeur général de la Coopération internationale
Office of the Dominion Fire Commissioner	commissariat fédéral des incendies
office of the examining magistrate	cabinet d'instruction
Office of the Federal President	Présidence fédérale
office of the general-officer-commanding	commandement militaire régional
Office of the High Representative	Bureau du Haut Représentant
Office of the Human Rights Ombudsperson for Bosnia and Herzegovina	Bureau du médiateur des droits de l'homme en Bosnie-Herzégovine
Office of the Marshal of the Realm	Services du Grand Maréchal du Royaume
Office of the Marshal of the Senate	Cabinet du Maréchal du Sénat
Office of the Minister	Bureau du Cabinet
Office of the National Commissioner of Police	Directeur général de la police nationale
Office of the Ombudsperson	Bureau du Médiateur
Office of the Ombudsperson of the Security Council's 1267 Committee	Bureau du Médiateur
Office of the Prime Minister	Bureau du Premier ministre
Office of the Prime Minister	Cabinet du Premier Ministre
Office of the Prosecutor	bureau du Procureur
Office of the Quartet Representative	bureau du représentant du Quatuor
Office of the Rector	Rectorat
Office of the Scientific Atlas of the Netherlands	Bureau de l'Atlas scientifique des Pays-Bas
Office of the Secretary of State for Fisheries	ministère chargé des pêches maritimes
Office of the Secretary-General	Cabinet du Secrétaire général
Office of the Secretary-General	Bureau du Secrétaire général
Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan	Bureau du Représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan
office party	fête du personnel
office party	fête de bureau
office payroll	salaires des employés
office permit	permis de création de bureaux
office premises	locaux à l'usage de bureau
office premises	espace de bureaux
office premises	bureaux
office requisites, except furniture	articles de bureau à l'exception des meubles
office responsible for public policy	responsable de l'intérêt public
Office Responsible for Settling Claims	bureau liquidateur de l'assurance-maladie
Office Responsible for Settling Claims	bureau liquidateur
office software package	logiciel de bureautique
office space	locaux à l'usage de bureau
office space	espace de bureaux
office space	locaux à usage administratif
office space	bureaux
office supplies	fournitures de bureau
office supplies	équipement de bureau
office system tool	outil bureautique
Office systems	Systèmes bureautiques
office work	le travail de bureau
Official Gazette of the Community Plant Variety Office	Bulletin officiel de l'Office communautaire des variétés végétales
open-plan office	bureau paysager (with plants)
our Geneva office	notre antenne à Genève
our office has been transferred to 10 rue Biot	nos bureaux sont transférés au 10, rue Biot
Paris Union Committee for International Cooperation in Information among Patent Offices	Comité de l'Union de Paris pour la coopération internationale en matière de méthodes de recherches documentaires entre offices de brevets
parliamentary office for evaluation of public policies	office d'évaluation des politiques publiques
parliamentary office for evaluation of scientific and technological options	office d'évaluation des choix scientifiques et technologiques
personal representative of the OSCE chairman-in-office	représentant personnel du président en exercice de l'OSCE
persons covered by this Scheme shall be registered with the Central Office	les bénéficiaires sont enregistrés auprès du bureau central
Planning Office Section	Section bureau d'études
plurality of offices	cumul de mandats
to prejudice a Member in the exercise of his office	entraver l'exercice du mandat
Presidium Administrative Office	Bureau du Présidium
Press Office of the President	Bureau de presse du Président
Prime Minister's Office	cabinet du premier ministre
Prime Minister's Office	Bureau du Premier ministre
Prime Minister's Office	Secrétariat général du gouvernement
principal office	bureau principal
Private Office	Cabinet
Private Office of the Secretary-General	Cabinet
Private Office of the Secretary-General of the Council	Cabinet
procurator fiscal's office	cabinet du procureur général
Provincial Liaison Offices	Bureaux provinciaux du Bureau principal des relations avec les organisations privées et les collectivités locales
Public Prosecutor's Office Police Detachment	Police du Parquet
Public Record Office	Bureau des Archives Publiques
Publications Office	Office des publications
Publications Office of the European Union	Office des publications
punched card machines for offices	machines de bureau à cartes perforées
Queen's Office	Cabinet de la Reine
railway post office	ambulant postal
real estate office	service des biens immobiliers
real estate office	bureau de logements et d'immeubles
Recruitment Office	Office interinstitutionnel de recrutement
Recruitment Office	service de recrutement interinstitutionnel
Recruitment Office	Office européen de recrutement
Recruitment Office	Office de recrutement de l'Union européenne
redispatching office	bureau de réacheminement
Regional Branch Office of the CTA	antenne régionale du CTA
registry office	bureau de l'état civil
remain in office	rester en fonction
remainder of the term of office	durée du mandat restant à courir
Representative Office of the EIB	bureau de représentation de la BEI
research office	bureau d'études
responsible office	service compétent
retire from office	abandonner le pouvoir
run for office	se présenter aux élections
Science Cooperation Office for Latin America	Centre de coopération scientifique pour l'Amérique latine
scrapers erasers for offices	grattoirs de bureau
Sea Transportation of Goods Office	Office des Importations et Exportations maritimes de Marchandises
sealing machines for offices	machines à cacheter de bureau
Seconded to the Statistical Office	Détaché auprès de l'Office statistique
Secretary of the Cabinet,Prime Minister's Office	Secretaire du Conseil de Ministres,Cabinet du Premier Ministre
Security Engineering Unit of the Security Office	Unité Ingénierie de Sécurité du BdS
security standards between the NATO Office of Security NOS, the EU Council General Secretariat Security Office GSCSO and the European Commission Security Office ECSO for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU	normes de sécurité adoptées par le Bureau de sécurité de l'OTAN NOS, le Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil SGC de l'UE et le Bureau de sécurité de la Commission européenne pour la protection des informations classifiées échangées entre l'OTAN et l'UE
Select Committee on House of Lords' Offices	commission d'enquête sur les offices de la Chambre des Lords
self-service office	bureau muet
self-service post office	bureau muet
SERS' offices	bureaux maîtrise d'ouvrage
service personnel of consular offices	personnel de service des postes consulaires
service personnel of diplomatic representative offices	personnel de service des missions diplomatiques
she'll have been in office for a year	sa présidence aura duré un an
she's been summoned to the principal's office	elle est convoquée chez le proviseur
Social and Cultural Planning Office	Bureau du plan social et culturel
social services office	centre social
sorting office	centre de tri
Spanish tourist office	office du tourisme espagnol
specialised office	centre spécialisé
stand-alone country office	bureau de pays autonome
staples for offices	agrafes de bureau
state office	bureau des Etats
State Provincial Office	Administration départementale
State Secretary for Relations with the Prime Minister's Office	secrétaire d'Etat à la présidence du Conseil
State Secretary, Office of Federal President	secrétaire d'Etat, présidence de la république
State Secretary, Prime Minister's Office	secrétaire d'Etat à la présidence du Conseil
State Security Office	Office de la protection de l'Etat
State Security Office	services de renseignement polonais
Statistical Office of the European Communities	Eurostat
Statistical Office of the European Union	Eurostat
Statutory Publications Office	Office des publications législatives
sub-office	bureau regional
sub Post Office	établissement secondaire
Swiss National Tourist Office	OCST
Swiss national Tourist Office	ONST
Swiss Office for In-Service Training of upper secondary teachers	CPS
system of office automation	système Bureautique®
Table Office	Service de la séance
Tabling office	service de dépôt
tandem office	centre de transit
technical assistance office	bureau d'assistance technique
technical office	bureau technique
technical office	bureau de construction
term of office	durée du mandat
term of office	mandat
term of office and the length of the appointment	mandat et la durée de celui-ci
term of office of Members	durée du mandat parlementaire
the Advocate-General whose term of office is to expire at the end of ...	l'avocat général dont la désignation est sujette à renouvellement à la fin de ...
the atmosphere at the office is almost unbearable	l'ambiance du bureau est à peine respirable
the banking service of the French Post Office	les comptes-chèques postaux
The Cabinet Office and the Ministries	Services du gouvernement
the Council may suspend the member from office	le Conseil peut suspendre ce membre de ses fonctions
the Divine Office	l'office divin
the French audit office	Cour des comptes
the French government stationery office	l'Imprimerie nationale
the Government Office for Merseyside	"Antenne gouvernementale" du Merseyside
the lights are on in the office	le bureau est allumé
the member holding the office of President	le membre exerçant la présidence
the members of the Commission, during their term of office...	les membres de la Commission,pendant la durée de leurs fonctions
the office for the dead	l'office des morts
the office has been completely refitted	le bureau a été entièrement refait
the office is besieged with inquiries	le bureau est assailli de demandes
the office is swamped with inquiries	le bureau est assailli de demandes
the office of a member shall terminate in the event of supervening incompatibility	le mandat d'un membre prend fin par survenance d'une incompatibilité
the office of member of the Board shall be incompatible with that of member of a national government	les fonctions de membre du Conseil sont incompatibles avec celles des membres d'un gouvernement national
the office of President shall be held alternately by a member ... for a period of six months	le présidence est exercée à tour de rôle par un membre ... pendant une période de six mois
the office of President shall be held by each member in turn	la présidence est exercée à tour de rôle par chaque membre
the office of President shall be held by...in turn	la présidence est exercée a tour de rôle par...
the Post Office	la poste
the President in office	l'actuel président
The President-in-Office of the Council	le président en exercice du Conseil
the public prosecutor's office at the district court of Amsterdam	parquet de l'arrondissement judiciaire d'Amsterdam
the remainder of the term of office	la durée du mandat restant à courir
the term of office of one of the judges shall expire ...	le mandat d'un des juges expire ...
the term of office of the members of the Commission	le mandat des membres de la Commission
the terms of office of the members in office shall expire ...	le mandat des membres qui sont en fonctions prend fin ...
the ticket office was stormed by the public	les guichets ont été assiégés
their term of office shall be four years	il est renouvelable
there was a crush at the box office	les gens se pressaient au guichet
there's a light on in the office	le bureau est allumé
these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office.	ces déclarations sont accessibles sur le site internet du Conseil mentionné ci-dessus ou peuvent être obtenues auprès du Service de presse.
ticket office	billetterie
Tourist Office, The Hague	Office du Tourisme, La Haye
tourist offices except for hotel reservation	agences de tourisme à l'exception de la réservation d'hôtels, de pensions
transfer of the holding of a public office	cession d'office ministériel
translation office	antenne de traduction
travelling post office	ambulant postal
Treaties Office	Bureau des traités
Unit for External Offices Management	Unité "Gestion immobilière - Bureaux extérieurs"
United Nations Disaster Relief Co-ordinator's Office	Bureau du coordinateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe
United Nations Good Offices Mission	mission de bons offices
Visual Arts Office for Abroad	Office d'Art Visuel pour l'Etranger
we had to move out all the furniture, you should've seen the mess in the office yesterday	il a fallu tout déménager, tu aurais vu le remue-ménage dans le bureau hier
we had to move out all the furniture, you should've seen the shambles in the office yesterday	il a fallu tout déménager, tu aurais vu le remue-ménage dans le bureau hier
welfare office	bureau d'aide sociale
where a customs office.....is satisfied...that	lorsqu'un bureau de douane..... constate...que
with address for service in this capacity at said registered office	domicilié en cette qualité audit siège (proz.com la_tramontana)
with such pomp as befits her office	selon les honneurs dus à sa fonction
Work Flow Management Office	Bureau chargé de la planification et de la gestion des travaux de maintenance
work for the Post Office	travailler à la poste
work in an office	travailler dans un bureau
Working Party II "Procedures before the special departments of the European Patent Office, legal matters"	Groupe de travail II "Procédures devant les instances spéciales de l'Office européen des brevets, questions juridiques"
Working Party on the International Vine and Wine Office	Groupe "Office international de la vigne et du vin"
Working Party VII "The building to be used by the European Patent Office, the European School and housing" / Sub-Committee "Building"	Groupe de travail VII "Bâtiments de l'Office européen des brevets, école européenne et logements" / Sous-groupe "Bâtiment"
you can reach me by phone at the office	on peut me contacter par téléphone au bureau
you should apply to the tourist office	il faut vous adresser au syndicat d'initiative