 |
| English | Russian |
| be off-kilter | идти не так (If you're sensing that something is a little off-kilter today, then you're probably right. VLZ_58) |
| be off-kilter | быть не в порядке (VLZ_58) |
| off kilter | см. out of kilter (Баян) |
| off-kilter | в неисправном состоянии (Xenia Hell) |
| off-kilter | в смятении (NGGM) |
| off-kilter | эксцентричный (Anglophile) |
| off-kilter | косой (Xenia Hell) |
| off-kilter | слегка неуравновешенный (Xenia Hell) |
| off-kilter | несбалансированный (Xenia Hell) |
| off-kilter | кривой (Xenia Hell) |
| off-kilter | экстравагантный (Anglophile) |
| off-kilter | не соблюдающий общепринятых условностей (о человеке Xenia Hell) |
| off-kilter | в беспорядке (Xenia Hell) |
| off-kilter rhythm | аритмия (VLZ_58) |
| throw off kilter | повергнуть в смятение (Баян) |
| throw off kilter | расстроить (не эмоционально Баян) |
| throw off kilter | вывести кого-либо из равновесия (Xenia Hell) |