 |
| English | Russian |
| base off of | быть прообразом (someone Taras) |
| base off of | служить прообразом (someone: ... and I had to make it realistic, so I based it off of you. The woman of his dreams, she was the same as mine. Taras) |
| be off base | сильно ошибаться, заблуждаться (Выражение из бейсбола marina_aid) |
| be off one's base | быть не в своём уме |
| be off base | "мимо кассы" (teterevaann) |
| be off base | ошибаться (Ivan1992) |
| be off base | не в тему |
| be off base | ошибаться (Ivan1992) |
| catch someone off first base | застать врасплох, застукать (Выражение из бейсбола marina_aid) |
| off base | ошибочный (Xenia Hell) |
| to be off one's base | быть не в своём уме |
| to be off one's base | винтика не хватает |
| off-base | неправильный (VLZ_58) |
| off-base | неверный (VLZ_58) |
| way off base | не в ту степь занесло |