Terms for subject General containing off with you

English	Russian
be off with the old love before you are on with the new	разберитесь со старыми привязанностями до того, как заведёте новые
be off with the old love before you are on with the new	разберитесь с предыдущей привязанностью до того, как заведёте новую
be off with you!	вали!
be off with you!	беги!
don't try to argue with the ref: you'll only get sent off	не пытайся спорить с судьёй, тебя просто удалят с поля
get off with you!	скажешь тоже!
get off with you!	не может быть!
get off with you!	ну да!
off with you!	убирайтесь!
off with you!	прочь!
off with you!	уходите прочь отсюда!
off with you!	вон!
off with you!	ступай прочь!
off with you!	поди прочь!
off with you!	марш отсюда!
off with you!	ступай отсюда!
the subject has run off with you	ты слишком увлёкся темой
you will never get off with that blonde	с этой блондинкой у тебя ничего не получится