Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
of Color
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a horse of another color
совсем другое дело
a man
of color
человек, среди предков которого были негры
(амер.
gennady shevchenko
)
change
of color
цветоизменение
color of race
расовая принадлежность
(
Johnny Bravo
)
diversity
of colors
пестрина
he has deceived him under a color of friendship
он обманул его под видом дружбы
horse of a different color
другой породы
horse of a different color
другой крови
horse of a different color
совсем другой
horse of a different color
совсем другое дело
(
Errandir
)
horse of a different color
совсем отличный
horse of a different color
совсем непохожий
horse of a different color
это совсем
другой человек
horse of a different color
другой вопрос
identify by means of a color-key
различать по цвету
lack
of color
обесцвеченность
(
FixControl
)
man
of color
человек цветной расы
normal color patterns of the environment
покровительственная окраска
normal color patterns of the environment
покровительственный окрас
of color
представитель небелого населения
of color
неевропеоидной расы
(политкорректный вариант для перевода с англ.
Samura88
)
of different colors
пёстрый
of every stripe and color
всех
от любых, от разных
мастей
(
Interex
)
of a horse
of good color
мастистый
of one color
одномастный
of one color
of animals
одношёрстный
of the color of peas
гороховый
of the color of red sealing wax
сургучный
of the fluorescent green color
ядовито-зелёного цвета
(
Soulbringer
)
people
of color
цветные люди
(не белые: чёрные, азиаты
arturmoz
)
people
of color
цветные
(о неграх и пр.; a race with skin pigmentation different from the white race especially Blacks
Taras
)
people
of color
представители расовых меньшинств
(
Mikhail11
)
people
of color
люди другого цвета кожи
(
Why_butterfly
)
person
of color
лицо неевропейской внешности
(
wikipedia.org
ad_notam
)
person
of color
лицо, не относящееся к белой расе
(
wikipedia.org
ad_notam
)
person
of color
лицо с иным цветом кожи
(
wikipedia.org
ad_notam
)
pop
of color
яркое пятно
(Этой розе место там, где необходимо декоративное яркое пятно. – This rose is good wherever you need a pop of color.
VLZ_58
)
pop
of color
цветовой акцент
(
Taras
)
shade
of color
хроматический тон
(качество цвета, благодаря которому данный цвет отличается от др. цветов)
spot
of color
отметина
(on an animal or bird)
spot
of color
цветное пятно
(
raveena2
)
take on the color of gold
позолотеть
that’s a horse of a different color
ото совсем другой коленкор
that's a horse of another color
это совсем другое дело
(
WiseSnake
)
that's a horse of another color
это совсем другой коленкор
(
WiseSnake
)
that's a horse of the same color
это одно и то же
(
WiseSnake
)
that's a horse of the same color
это то же самое
(
WiseSnake
)
the color of bole
цвет болюса
the flowers made a splash
of color
in the distance
вдали пестрели цветы
tourists
of color
туристы с не белой кожей
(
bigmaxus
)
under color of
под предлогом
under the color of office
при исполнении служебных обязанностей
(
kondorsky
)
variety
of color
of animal's fur
отмастка
with coats of different color
разношёрстый
(of animals; = разношёрстный)
of animals
with coats of different color
разношёрстный
with eyes of different color
разноглазый
with hair of two colors
двухшерстый
with hair the color of a raven's feathers
с волосами цвета воронова крыла
(
Technical
)
Get short URL
