Terms for subject General containing objeto

Spanish	German
arma de fuego disimulada bajo apariencia de cualquier otro objeto	als anderer Gegenstand getarnte Feuerwaffe
arma de fuego disimulada bajo apariencia de cualquier otro objeto	Schußwaffe,die einen anderen Gegenstand vortaüscht
caída de objetos desprendidos	Herabfallen sich lösender Gegenstände
choque contra objeto móvil	Stoß gegen beweglichen Gegenstand
Comité consultivo de defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la CE	Beratender Ausschuss für den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur EG gehörenden Ländern
con objeto de contribuir a un mayor desarrollo de los contactos	im Zuge der weiteren Entwicklung von Kontakten
contexto de acceso a un objeto de seguridad	Kontextabhängige Zugriffskontrolle
golpe por objeto o herramienta	Schlag durch Gegenstand oder Werkzeug
lenguaje objeto	Zielsprache
libro objeto	Buchobjekt
objeto de adquisición mediante tales medidas	Gegenstand der Aneignung durch solche Massnahmen
objeto de arte	Kunstwerk
objeto de arte	Kunstgegenstand
objeto de la consulta	Gegenstand der Beratungen
objeto encontrado	Fundgegenstand
objeto lógico	logisches Objekt
objeto prohibido	verbotener Gegenstand
objetos de cerámicas	Keramikgegenstände
objetos de cotillón	Scherzartikel
objetos de similor	Gegenstände aus Goldimitat
objetos decorativos	Ornament
objetos perdidos	Fundbüro
producto objeto de un supuesto dumping	Ware, die angeblich Gegenstand eines Dumpings ist
vigilancia de objetos	Objektüberwachung