| Spanish | Dutch |
| Acuerdo Marco de Cooperación destinado a preparar, como objetivo final, una asociación de carácter político y económico entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra | Kaderovereenkomst voor samenwerking ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, als einddoel |
| catálogo de los progresos en la consecución del objetivo principal de Helsinki | Helsinkivoortgangscatalogus |
| catálogo del objetivo principal de Helsinki | Helsinkihoofddoelcatalogus |
| catálogo del objetivo principal de Helsinki | catalogus van het hoofddoel van Helsinki |
| cuadro de objetivos | scorebord |
| cuestionario del Objetivo Principal | vragenlijst inzake het hoofddoel |
| declaración de objetivos | missieverklaring |
| declaración de objetivos | missionstatement |
| declaración de objetivos | taakopvatting |
| declaración de objetivos | missie |
| el objetivo común de los Estados participantes | het gemeenschappelijke voornemen van de deelnemende Staten |
| Estos procedimientos deben ser transparentes, no discriminatorios, proporcionados y fundados en criterios objetivos. | de bovenbedoelde procedures moeten transparant en niet-discriminerend zijn, voldoen aan het evenredigheidsbeginsel en gebaseerd zijn op objectieve criteria |
| iluminación intensa de objetivo | felle verlichting van het doel |
| indicación de objetivo localizado | indicatie van doellokalisatie |
| información objetiva | feitelijke informatie |
| Inteligencia, Vigilancia, Adquisición de Objetivos y Reconocimiento | inlichtingen, observatie, doelopsporing en verkenning |
| mando, control, comunicación, ordenadores, inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento | Commando, controle, communicatie, computers, inlichtingen, bewaking, doelopsporing en verkenning |
| mando, control, comunicación, ordenadores, inteligencia, vigilancia, adquisición de objetivos y reconocimiento | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance |
| objetivo 92 | Doelstelling'92 |
| objetivo común de efectivos | gemeenschappelijke personeelsdoelstelling |
| objetivo de acreditación del sistema | doel van de accreditatie voor het systeem |
| objetivo de capacidad militar | doelstelling inzake militaire vermogens |
| objetivo de capacidad militar | beoogd militair vermogen |
| objetivo de capacidades colectivas | doelstelling inzake collectieve vermogens |
| objetivo de capacidades colectivas | collectieve-vermogensdoelstelling |
| objetivo de seguridad | security target |
| objetivo estratégico | strategische doelstelling |
| objetivo general militar | militair hoofddoel |
| objetivo horizontal | horizontale doelstelling |
| objetivo principal | hoofddoel |
| objetivo principal | kerndoel |
| objetivo principal | kerndoel van de Europa 2020-strategie |
| Objetivo Principal Civil | civiele headline goal |
| Objetivo Principal Civil | civiel hoofddoel |
| objetivo principal de Helsinki | hoofddoel |
| Objetivo Principal Militar | militair hoofddoel |
| objetivos de desarrollo | ontwikkelingsdoelstellingen |
| objetivos de fiabilidad | betrouwbaarheidsdoeleinden |
| objetivos de reconversión | omschakelingsdoelstellingen |
| objetivos de seguridad | security objectives |
| objetivos de seguridad | doelstellingen van de beveiliging |
| objetivos específicamente establecidos | uitdrukkelijk bepaalde doeleinden |
| objetivos para la astrofotografía | objectieven voor de sterrenfotografie |
| para lograr, en el funcionamiento del mercado común, uno de los objetivos | om in het kader van de gemeenschappelijke markt een der doelstellingen te verwezenlijken |
| programación por objetivos | doelgericht programmeren |
| préstamo bonificado para objetivos regionales | lening met rentesubsidie aan de regio's |
| préstamo bonificado para objetivos regionales | goedkope lening aan de regio's |
| región del objetivo no 1 | regio van doelstelling 1 |
| reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio | MDG-top |
| vehículo de reentrada múltiple contra objetivos independientes | meervoudige onafhankelijk richtbare terugkeerlanceerinrichting |
| zona subvencionable en virtud de un objetivo | zone die in aanmerking komt voor bijstand met betrekking tot doelstelling... |
