Terms for subject General containing nội cá c

Vietnamese	Russian
anh ta không nói thốt lên một lời nào cả	он ни слова не проговорил
anh ấy không nói gì cà	он ничего не сказал
anh ấy ngòi không nói gì cả	он сидит и ни гугу
ca sĩ nồi tiếng	популярный певец
chẳng nghe nó nói một lời nào cả	полслова от него не услышишь
chúng tôi nói chuyện lâu mải chuyện trò cả buổi tối	мы проговорили целый вечер
chưa hề nói gì đến việc đổ cả	об этом и речи не было
chị đừng nói với ai cà về điều này	никому не говори об этом
cậu đừng nói về điều này với ai cả	никому не говори об этом
có sao nói vậy, ruột đề ngoài da, không biết giấu kín gì cả	что на уме, то и на языке
cùng một nòi cả	одного поля ягода
cả trên lời nói lẫn trong việc làm	и на словах и на деле (hành động)
không ai làm nồi việc này cả	ни один человек не может сделать этого
không có chẳng có ai đề nói chuyện cả	не с кем поговорить
không có chẳng có cái gì đế nói cả	не о чем говорить
không nói lôi thôi gì cả	без лишних разговоров
không chằng nói với ai cả	ни с кем не говорить
không chằng nói với người nào cả	ни с кем не говорить
không nơi nào cả	нигде
không nơi nào cả	ни там ни сям
người nói cà lăm	заика
nội dung vở ca kịch	содержание оперы
nó hoàn toàn không nói điều gì như thế cả	он ничего подобного не говорил
nói chuyện với ai một cách kẻ cả	снисходительно разговаривать (с кем-л.)
nói con cà con kê	пуститься в рассуждения
nói cà kê dê ngỗng	тянуть канитель
nói cà kê dê ngỗng	разводить антимонии (болтать)
nói cà kê dê ngỗng	развести антимонии (болтать)
nói cà kê dê ngỗng	разводить канитель
nói cà kê dê ngỗng	бобы развести (болтать)
nói cà kê dê ngỗng	бобы разводить (болтать)
nói cà lăm	заикание
nói cà lăm	заикнуться
nói cà lăm	заикаться
nói cà lăm cà lắp	заикнуться
nói cà lăm cà lắp	заикаться
nói tất cả một thôi một hòi	сказать всё залпом
nói tất cả sự thật	сказать всю истину
tất cả những điều nói trên	всё вышеизложенное
tất cả đều sôi nồi lên	всё пришло в движение
tôi không có gì chẳng có gì để nói với anh cả	мне нечего сказать вам
đó là tất cả những điều mà tôi có thề nói	это всё, что я могу сказать