Terms for subject General containing number

English	French
a countless number of	un nombre incalculable de
a great number of	un grand nombre de
a large number of passengers	un grand nombre de passagers
a certain number of	un certain nombre de
a number of	un nombre de
a reduction in the number of staff	une diminution des effectifs
a vast number of	une multitude de
a winning number	un numéro gagnant
address and telephone number	coordonnées
aggregate number of seconds	nombre agrégé de secondes
an even number of independent persons of standing to be appointed by mutual agreement, or in the absence of agreement by the drawing of lots	un nombre pair de personnalités indépendantes désignées d'un commun accord ou à défaut par voie de tirage au sort
an increasing number of people	de plus en plus de gens
an infinite number of	une infinité de
application number	numéro de dépôt numéro de dépôt
to appoint a number of permanent substitutes	désigner un nombre de suppléants permanents
approval number	numéro de réception
approval number	numéro d'homologation
bank and account number	relevé d'identité bancaire
bank or trading identification numbers	numéros didentité bancaire ou commerciale
batch number 34	lot de fabrication numéro 34
batch number	numéro du lot
bet on an even number	jouer un chiffre pair
better balance between number of votes and population	meilleure adéquation entre nombre de voix et population
block number	numéro de fraction de période
block number	numéro de créneau
bonus number	numéro complémentaire
book number	numéro de dépôt légal
Brinell hardness number	dureté Brinell
Brinell number	dureté Brinell
catalogue number	numéro de référence
chalk number	numéro-repère
chalk number	numéro-repèretransport
civil identity number	numéro d'identité civile
class number	indice de classification
class number	indice numérique
code number	numéro d'autorisation
competitors' numbers	dossards
Convention to reduce the number of cases of statelessness	Convention tendant à réduire le nombre des cas d'apatridie
cube a number	élever un nombre au cube
dance to a slow number with somebody	danser un slow avec (quelqu'un)
Declared Site Record Number	Numéro d'enregistrement du site déclaré
dial a number again	recomposer un numéro
dial a wrong number	faire un faux numéro
dial this number in an emergency	appelez ce numéro en cas d'urgence
did you make a mental note of the phone number?	tu as fait attention au numéro de téléphone?
differences in the number of persons in each of the age groups	différences de répartition dans les diverses classes d'âge
drug addiction has marginalized a large number of young people	la toxicomanie a marginalisé une partie de la jeunesse
E-mail number	adresse électronique
to encourage an increase in the number of places where these publications are on sale	encourager l'augmentation du nombre des points où ces publications sont mises en vente
Equipment Record Number	numéro d'enregistrement de l'équipement
extension number	numéro de poste
extract the cube root of a number	extraire la racine cubique d'un nombre
extract the square root of a number	extraire la racine carrée d'un nombre
falling number test	test de Hagberg,chute de 220º
falling number test	test du temps de chute
fax number	numéro de fax
file number	numéro de dossier
file number	cote
give me a number higher than eight	donne-moi un chiffre supérieur à huit
he has a number of qualities in his favour	il a pour lui de nombreuses qualités
he played three times on number twenty	il a joué trois fois le vingt
his horse is number 5	son cheval porte le numéro 5
holding number	numéro de l'exploitation
house numbers not of metal, non-luminous	numéros de maisons non lumineux non métalliques
house numbers of metal, non-luminous	numéros de maisons non lumineux métalliques
I can be reached at this number	je suis joignable à ce numéro
I have my calls redirected to my other number	je fais diriger mes appels sur mon autre numéro
I have my calls rerouted to my other number	je fais diriger mes appels sur mon autre numéro
I live at number one hundred	j'habite au cent
I live in rue Froment — what number?	j'habite Rue Froment — à quel numéro?
identification number	identifiant numérique
I'll give you my work number	je vous donne mon numéro au travail
increase in the number of normal cells in tissue	développement anormal des cellules (dans un tissu)
inferior in number	inférieur en nombre
International Article Numbering Association EDI project	projet EDI de l'Association internationale de numérotation des articles
International Securities Identification Number	Code ISIN
international standard serial number	numéro international normalisé des publications en série
international standard serial number	numéro international normalisé d'une publication en série
I've staked 50 euros on number 29	j'ai misé 50 euros sur le numéro 29
knit this jumper, you need number 6 needles	pour ce tricot, il faut des aiguilles nº6
lay reference number	numéro de référence de mouillage
leave me your name, address and phone number	laissez-moi vos coordonnées
licence number	numéro d'immatriculation
licence number	immatriculation
limit on number of commissioners	limitation du nombre de commissaires
to limit the number of institutions	éviter la multiplicité des institutions
location record number	numéro d'enregistrement d'implantation
luminous house numbers	numéros de maisons lumineux
make to a number	flux tiré
manufacturer's batch number	numéro du lot de fabrication
mobile station identification number	numéro d'identité d'abonné mobile
motor octane number MON	indice d'octane "moteur"
multiprogramming with a variable number of tasks	multiprogrammation avec nombre variable de tâches
my lucky number	mon numéro fétiche
my number has changed	j'ai changé de numéro
national registration number	numéro personnel
NATO code number	numéro de code OTAN
natural number	références du document
number agreement	accord en nombre
number analyser	analyse de la numérotation
number eight seed	tête de série numéro huit
number fifty	numéro cinquante
number fifty wins	c'est le cinquante qui a gagné
number five wins	c'est le cinq qui a gagné
number given to three decimal places	nombre à trois décimales
number in batch	effectif du lot
number in the Community Register of Medicinal Products	nummer in het Communautaire Gneesmiddelen Register
number of languages in simultaneous translation	nombre de canaux d'interprétation simultanée
number of occupied persons	nombre de personnes occupées
number of officials and employees	effectifs de fonctionnaires et d'agents
number of pins	nombre d'aiguilles
number one	la petite commission
number one batten	herse zéro
number one batten	herse de draperie
number-plate lamp	lampe de plaque d'immatriculation
number plates not of metal	plaques minéralogiques non métalliques
number plates not of metal	plaques d'immatriculation non métalliques
number plates, of metal	plaques minéralogiques métalliques
number plates, of metal	plaques d'immatriculation métalliques
number sign	touchecarré
number sign	dièse
number somebody among	compter quelqu'un parmi
number something among	compter quelque chose parmi
number the pages of a book	numéroter les pages d'un livre
number two	la grosse commission
numbering plan area	indicatif régional
numbering punches	pinces à numéroter
official number of the vessel	numéro officiel
order number	numéro de commande
Parliament may deliberate...whatever the number of Members present	le Parlement est toujours en nombre pour délibérer
peace has increased the number of births by five	la paix a fait quintupler le nombre des naissances
personal code number	numéro personnel
personal identification number	numéro d'identification personnel
personal identity number	numéro personnel
personnel number	numéro personnel
pick the right number	tirer le bon numéro
pick the wrong number	tirer le mauvais numéro
PIN number	numéro d'identification personnel
‘please quote this number in all correspondence’	‘numéro à rappeler dans toute correspondance’
Point of Entry/Exit Record Number	numéro d'enregistrement du point d'entrée/de sortie
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention	Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relatif au champ d'application du blanchiment de revenus dans la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes et à l'inclusion du numéro d'immatriculation du moyen de transport dans la convention
putting a ceiling on the number of commissioners	limitation du nombre de commissaires
quantic number	nombre quantique
raise a number to the power of 3	élever un nombre à la puissance 3
raising a number to a power	élévation d'un nombre à une puissance
reduction in the number of pupils per class	réduction de l'effectif des classes
reference number	cote
research octane number	indice d'octane recherche
road octane number	indice d'octane route
role number	numéro caractéristique
serial number	numéro de série
serial number	numéro matricule
serial number	matricule
series number 34	lot de fabrication numéro 34
service number	numéro matricule
service number	matricule
significant-number system	système numérique central
single EEC component type-approval number	numéro d'homologation CEE unique
social security number	numéro personnel
spanner number 12 should do	la clé de 12 devrait aller (the job)
spread over a number of months, to	échelonner sur plusieurs mois
square a number	élever un nombre au carré
squaring of a number	élévation d'un nombre au carré
superior in number	supérieur en nombre
target number	numéro de référence de l'objectif
text open to a number of interpretations	texte susceptible de plusieurs interprétations
the answer to number 5 is wrong	la réponse à la question nº 5 est fausse
the grotesque and disreputable character in a number of plays by Alfred Jarry	le père Ubu (especially 'Ubu roi' (1896); the origin of the adjective 'ubuesque')
the key for number one has been lost	la clef du un est perdue
the non-attached Members shall delegate two of their number to...	les non-inscrits délèguent deux des leurs à...
the Non-attached Members shall delegate two of their number to...	les non-inscrits délèguent deux des leurs...
the number and place of registration of each member of the grouping	le numéro et le lieu d'immatriculation de chacun des membres du groupement
the number of casualties is 10 dead and 12 injured	le bilan s'élève à 10 morts et 12 blessés
the number of days of sunshine per year	l'ensoleillement annuel
the number of participants has been limited to 30	la limite a été fixée à 30 participants
the number of participants has been restricted to 30	la limite a été fixée à 30 participants
the number of smokers is decreasing	les fumeurs sont de moins en moins nombreux
the number of students is getting bigger by the year	le nombre d'étudiants augmente d'année en année
the number of students is getting bigger every year	le nombre d'étudiants augmente d'année en année
the number of students is getting bigger from one year to the next	le nombre d'étudiants augmente d'année en année
the Parliament may deliberate whatever the number of Members present	le Parlement est toujours en nombre pour délibérer
the scum contained a considerable number of sulphate ions but no chloride ions %1F De Vries	mais pas d'ions de chlorure
the Soviet number one	le numéro un soviétique
the Soviet number two	le numéro deux soviétique
the total number of artillery pieces and multiple rocket launchers	le nombre total d'engins d'artillerie et de lance-roquettes multiples
the total number of cars in France	le parc automobile français
the total number of cattle in France	le cheptel bovin de la France
there's a limited number of copies	les exemplaires sont en nombre limité
there's no subscriber at the number you've dialled	‘il n'y a pas d'abonné au numéro que vous avez demandé’
they went down to number four in the charts	ils ont rétrogradé en quatrième position au hit-parade
three digit number	nombre à trois chiffres
toll-free number	téléphone vert
tracking number	numéro de suivi (olgaLG)
transit number field	champ de l'indicatif d'acheminement
trigger index number	indice-pivot
troops superior in number	troupes supérieures en nombre
two digit number	nombre à deux chiffres
UN number	numéro d'identification de l'ONU
UN number	numéro ONU
uniform number system	système du nombre uniforme
Unit Record Number	numéro d'enregistrement de l'unité
vehicle identification number	numéro d'identification
we could cite an infinite number of examples	nous pourrions multiplier les exemples à l'infini
we had an enormous number of visitors the first day	il y a eu un maximum de visiteurs le premier jour
we hope that a large number of you will come	nous espérons que vous viendrez nombreux
wearing number 3	portant le dossard numéro 3
what number comes next?	quel est le chiffre suivant?
what's the next number?	quel est le chiffre suivant?
when you add up the number of archive documents I've handled	quand on fait la somme de tout ce que j'ai remué comme archives
which joker gave me a wrong number?	quel est le petit plaisantin qui m'a donné un faux numéro?
word inflected in number	mot variable en nombre