Terms for subject General containing nullen

German	Russian
bei Null anfangen	начинать с нуля (Николай Бердник)
bei Null beginnen	начать с нуля (maxkuzmin)
bei Null beginnen	начинать с нуля (maxkuzmin)
das Thermometer sank unter Null	температура упала ниже нуля
der Effekt ist dabei gleich Null	результат равен нулю
der nullte Breitengrad	экватор
der Wert des Bildes ist gleich Null	эта картина ничего не стоит
der Wert des Bildes ist gleich Null	ценность этой картины равна нулю
die Nummer Null	уборная
die Temperatur ist unter Null gesunken	температура упала ниже нуля
eine absolute Null	бесполезный человек (Vas Kusiv)
eine absolute Null	пустое место (Vas Kusiv)
eine absolute Null	бестолковый человек (Vas Kusiv)
eine absolute Null	бестолковый баран (Vas Kusiv)
eine Null anhängen	приписать ноль (к цифре)
eine Zahl mit sechs Nullen	семизначное число
eine Zahl mit sechs Nullen	число с шестью нулями
er hängte der Zahl eine Null an	он приписал к числу ноль
er ist eine absolute Null	он полное ничтожество
er ist eine gänzliche Null	он полное ничтожество
gleich Null sein	как от козла молока (Vas Kusiv)
in den nuller Jahren	в двухтысячных (Ремедиос_П)
in den nuller Jahren	в нулевых (Ремедиос_П)
in den nuller Jahren	в нулевых годах (Ремедиос_П)
in den nuller Jahren	в двухтысячных годах (Ремедиос_П)
jemand ist eine absolute Null	ноль без палочки (Vas Kusiv)
lauter Nullen	ни одного стоящего человека
Null-Emissions-Fahrzeug	автомобиль с нулевым уровнем выбросов (marinik)
Null-Nummer	предварительный бесплатный экземпляр (нового печатного органа)
Null-Toleranz-Prinzip	принцип нулевой толерантности
Null-Toleranz-Prinzip	нетерпимость по отношению даже к мелким правонарушениям (ср. тж. Broken-Windows-Theorie)
Nuller Jahre	нулевые годы (2000-2009 гг. Abete)
seine Stimmung sank unter Null	его настроение сразу упало
seine Stimmung sank unter Null	его настроение резко упало
seine Stimmung sank unter Null	его настроение очень упало
unter Null	ниже нуля градусов (по Цельсию)
unter Null	ниже нуля
verschieden von Null	отличный от нуля (refusenik)
von Null aufbauen	создавать с нуля (Abete)
über Null	выше нуля градусов (по Цельсию)
über Null	выше нуля