Terms for subject General containing nuevos

Spanish	Danish
acción nueva	ny aktie
Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos	Australien, New Zealand og USA
combustible nuevo almacenado en agua	ubestrålet brændsel oplagret under vand
Comité para la asistencia a los Nuevos Estados Independientes y Mongolia	Udvalget for Bistand til de Nye Uafhængige Stater og Mongoliet
Conferencia sobre nuevas orientaciones	Konference om nyorientering
Dirección General IA. Relaciones Exteriores: Europa y Nuevos Estados Independientes, Política Exterior y de Seguridad Común, Servicio Exterior	Kommissioners Delegationer
Dirección General IA. Relaciones Exteriores: Europa y Nuevos Estados Independientes, Política Exterior y de Seguridad Común, Servicio Exterior	Generaldirektorat IA-Eksterne Forbindelser:Europa og de Nye Uafhængige Stater,den Fælles Udenrigs-og Sikkerhedspolitik
directiva de nuevo enfoque	direktiv i overensstemmelse med den nye metode
directiva de nuevo enfoque	direktiv på grundlag af den nye metode
directiva de nuevo enfoque	direktiv efter den nye metode
Grupo de trabajo sobre la coordinación de nuevos procedimientos	Arbejdsgruppen om Koordinering af Nye Procedurer
Grupo "Nuevos Edificios"	Gruppen vedrørende Nye Bygninger
guía del nuevo enfoque	vejledning om den nye metode
hechos nuevos suficientemente probados	væsentlig
Iniciativa "Vecinos nuevos"	initiativ vedrørende de nye nabolande
investigación y desarrollo de nuevos productos para terceros	udvikling og forskning for andre
llevar a efecto el estudio de nuevos métodos de enseñanza de lenguas extranjeras	at gennemføre undersøgelser af nye metoder til undervisning i fremmede sprog
Nueva Agenda Transatlántica	den nye transatlantiske dagsorden
Nueva architectura europea	ny europæisk opbygning
Nueva Democracia	Nyt Demokrati
nueva medición	ny måling
nueva política mediterránea	ny Middelhavspolitik
nueva publicación	ny offentliggørelse
nuevo Convenio de Lugano	den nye Luganokonvention
Nuevo Ejército del Pueblo	Ny Folkehær
Nuevo Ejército Popular	Ny Folkehær
nuevo enfoque de asociación	nyt partnerskab
Nuevo Grupo Especial de Acciones	ny særlig sammenslutning med henblik på aktioner
Nuevo instrumento	nyt instrument
nuevo instrumento de política comercial	det nye handelspolitiske instrument
nuevo marco de cooperación	fornyed ramme for samarbejde
nuevo objectivo no 4	nyt mål nr. 4
nuevo orden continental	ny ordning for kontinentet
nuevo orden mundial	ny verdensorden
nuevos índices del comercio exterior	nye udenrigshandelsindeks
número de casos nuevos llegada de energía radiante en una superficie	forekomst
ordenar una nueva investigación	iværksætte en kontradiktorisk undersøgelse
Programa de asistencia para la recuperación y reforma económica en los Nuevos Estados Independientes y Mongolia	Program for bistand til reform- og genopretningsprocessen i de nye uafhængige stater og Mongoliet
puesto de nueva creación	nyoprettet stilling
que produce tejido nuevo dícese de una inflamación que produce esputo o moco dícese de la tos	nydannende
reactor de agua ligera que utiliza MOX nuevos	letvandsreaktor,i hvilke der anvendes frisk MOX
Relaciones con los Nuevos Estados Independientes y Mongolia	Forbindelser med de nye uafhængige stater og Mongoliet
restricción sobre nuevas transferencias	begrænsning vedrørende overførsler
sistema nuevo	nyt system