| Spanish | Danish |
| actividad nuclear | kerneaktivitet |
| acuerdo de cooperación nuclear pacífica | samarbejdsaftale om fredelig udnyttelse af kerneenergi |
| acuerdo de cooperación nuclear pacífica | samarbejdsaftale om anvendelse af kernekraft til fredelige formål |
| acuerdo sobre la cooperación nuclear pacífica | samarbejdsaftale om anvendelse af kernekraft til fredelige formål |
| aerosol nuclear | nuklear aerosol |
| agentes nucleares, bacteriológicos y químicos | ABC-kampmidler |
| alerta nuclear | agtsom |
| alerta nuclear | alarm |
| alerta nuclear | varsling |
| altura del núcleo | højde af kernen |
| amenaza nuclear | kernevåbentrussel |
| amenaza nuclear | nuklear trussel |
| amenaza nuclear | atomtrussel |
| arma nuclear estratégica | strategisk kernevåben |
| arma nuclear estratégica | strategisk interkontinentalt atomvåben |
| arma nuclear estratégica | strategiske kernevåben |
| arma nuclear estratégica | strategiske atomvåben |
| arma nuclear táctica | kampplads-kernevåben |
| armas nucleares operacionales | operationsklart kernevåben |
| arsenal nuclear | kernevåbenarsenal |
| arsenal nuclear | atomarsenal |
| artillería nuclear | atomartilleri |
| Asamblea del núcleo | afdelingsmøde |
| bloque de soporte de emergencia del núcleo para accidente máximo previsible | nødunderstøtning for kernebeholderen i tilfælde af et størst tænkeligt uheld |
| bóveda del núcleo | kernerum |
| cabeza nuclear | nukleart sprænglegeme |
| cabeza nuclear | nuklear sprængladning |
| caja de núcleos | kernekasse |
| caldera nuclear auxiliar | hjælpekedelanlæg |
| calidad media de salida del núcleo | middelkvalitet ved kerneudløb |
| carga del núcleo | kerneladning |
| carga nuclear | nuklear sprængladning |
| celda del núcleo | kernecelle |
| Comisión política del núcleo | afdelingsbestyrelse |
| Comité de Ciencia Nuclear | kernevidenskabelig udvalg |
| Comité de defensa nuclear | Komité for Nukleare Forsvarsanliggender |
| compresión del núcleo | kernesammenstyrtning |
| compresión del núcleo | kernesammenbrud |
| configuración del núcleo | kernekonfiguration |
| conflicto nuclear | kernevåbenkonflikt |
| congelación de armas nucleares | fastfrysning af kernevåben |
| congelación nuclear | fastfrysning af kernevåben |
| cono nuclear | nuklear sprængladning |
| cono nuclear | nukleart sprænglegeme |
| consola del sistema de refrigeración de emergencia del núcleo | kontrolpult for kernenødkølingssystem |
| contrato de suministro nuclear | kontrakt om forsyning med nukleart materiale |
| Contratos y estudios relativos al abastecimiento de combustibles nucleares | Kontrakten og undersøgelser vedrørende forsyningen og nukleart brændsel |
| convenio nuclear | nuklear konvention |
| creación de un núcleo duro | etablering af en hård kerne |
| Cuenta de Seguridad Nuclear | konto for nuklear sikkerhed |
| Cuenta de Seguridad Nuclear | Nuclear Safety Account |
| daño en el núcleo | kernebeskadigelse |
| degradación del núcleo | kernefordybning |
| desarme nuclear | nuklear nedrustning |
| desarme nuclear | atomnedrustning |
| desplome del núcleo | sammenstyrtning af kernen |
| Dirección del núcleo | afdelingsledelse |
| diseño del núcleo | kerneudformning |
| dispersado axialmente sobre la longitud del núcleo | fordelt aksialt over kernen |
| dispositivo amortiguador del núcleo | bufferenhed for kernen |
| distribución de potencia del núcleo | effektfordeling i kernen |
| disuasivo nuclear | kernevåbenafskrækkelsesstyrke |
| disuasivo nuclear | kernevåbenafskrækkelse |
| disuasión nuclear | atomar afskrækkelse |
| eliminación de residuos nucleares | atomaffald |
| energía nuclear, solar y geotérmica | kerne-,sol-og jordvarmeenergi |
| envolvente del núcleo | kernesvøb |
| equilibrio nuclear | nuklear paritet |
| equilibrio nuclear | kernevåbenjævnbyrdighed |
| espectro del núcleo | kernespektrum |
| estabilidad del núcleo | kernens stabilitet |
| Estado que dispone de armas nucleares | stat,der besidder kernevåben |
| Estado que dispone de armas nucleares | kernevåbenstat |
| Estados no poseedores de armas nucleares | ikke-kernevåbenstater |
| Estados no poseedores de armas nucleares | ikke-atommagter |
| Estados que no poseen armas nucleares | ikke-kernevåbenstater |
| estructura interna del núcleo | kernens indvendige struktur |
| explosión nuclear submarina | undervandsatomsprængning |
| explosión nuclear subterránea | underjordisk atomsprængning |
| faldón del núcleo | kerneskørt |
| flujo en el núcleo | strømning gennem kernen |
| fondo del núcleo | bunden af kernen |
| fuerza de ataque nuclear | atomslagstyrke |
| fuerza nuclear de teatro de operaciones | taktiske atomvåben |
| fuerza nuclear de teatro de operaciones | krigsskuepladsatomvåben |
| fuerzas nucleares de corto alcance | kortdistanceatomvåben |
| fusión del núcleo | kernesmeltning |
| fusión del núcleo | kernenedsmeltning |
| grado nuclear | nuklear kvalitet |
| Grupo Conjunto "Investigación y Cuestiones Nucleares" | Den Fælles Gruppe vedrørende Forskning/Atomspørgsmål |
| Grupo "Cuestiones Nucleares" | Atomgruppen |
| Grupo de Planes Nucleares | Den Nukleare Planlægningsgruppe |
| Grupo de Planes Nucleares | Atomplanlægningsgruppe |
| guerra nuclear limitada | begrænset kernevåbenkrig |
| hueco medio del núcleo dentro del conjunto de elementos | middel damp/vand forhold i kernens brændselselementer |
| instalacion de tratamiento de combustibles nucleares | anlæg til behandling af nukleart brændsel |
| instalación de almacenamiento de combustibles nucleares | anlæg til oplagring af nukleart brænsel |
| interacción entre núcleo fundido y hormigón | vekselvirkning mellem smeltet kerne og beton |
| intercambio nuclear | kernevåbenslagudveksling |
| interiores del núcleo | interne kernedele |
| inventario del líquido del núcleo | regnemaskine for sikring af kernen |
| levitación del núcleo | opdrift af kernen |
| lluvia nuclear | radioaktivt nedfald |
| localización del núcleo | kerneposition |
| masa importante de núcleos grises | stor nerveknude i storhjernens basis |
| misil nuclear táctico | taktisk atomraket |
| no proliferación de armas nucleares | ikkespredning af kernevåben |
| no proliferación nuclear | ikkespredning af kernevåben |
| nuclear, biológico y químico | atom-, biologisk, kemisk |
| núcleo activo | aktiv kerne |
| núcleo agotado | udbrændt kerne |
| núcleo ajustado químicamente | kerne med bortilsætning |
| núcleo boratado | boreret kerne |
| núcleo con material fisible diluido | kerne med fortyndet fissilt materiale |
| núcleo de elemento medio | mellemstor atomkerne |
| núcleo de equilibrio | ligevægtskerne |
| núcleo de recarga | genladet kerne |
| núcleo de un elemento combustible | midten af et brændselselement |
| núcleo inicial | startkerne |
| núcleo no uniforme | ikke ensartet kerne |
| núcleo sembrado | kerne med lokal ekstra berigning af brændslet |
| núcleo urbano | bysamfund |
| octante del núcleo | kerneoktant |
| ojiva nuclear | nuklear sprængladning |
| ojiva nuclear | nukleart sprænglegeme |
| operación de recarga del núcleo | genladning af kernen |
| orientación del núcleo | kerneorientering |
| panoplia nuclear | atomarsenal |
| panoplia nuclear | kernevåbenarsenal |
| paraguas nuclear | atomparaply |
| paridad nuclear | kernevåbenjævnbyrdighed |
| paridad nuclear | nuklear paritet |
| parte de la célula no ocupada por el núcleo | celleslim |
| parte de refrigeración de emergencia del núcleo | kernenødkølingsdel |
| parte interior del núcleo | intern kernedel |
| partes internas del núcleo | kernens indre dele |
| período de reinundación del núcleo | genfyldningstid for kernen |
| placa de desviación del núcleo | kerneskærm |
| política nuclear | kernkraftpolitik |
| posición de la matriz del núcleo | kernematrix-position |
| potencia de una explosión nuclear | atomvåbens kapacitet |
| potencia del núcleo | kernens effekt |
| potencia eléctrica nuclear | kernekraft |
| potencia eléctrica nuclear | elektrisk effekt fra kernekraft |
| programa nuclear | nukleart program |
| programa nuclear | atomprogram |
| proliferación de armas nucleares | spredning af nukleare våben |
| propulsión nuclear | atomfremdrift |
| protección de agua del núcleo | vanddækning af kernen |
| proyectil nuclear con cabeza múltiple independientemente dirigida | individuelt styrbar nuklear sprængladning |
| punto activo del núcleo | overtemperatur i kernen |
| punto medio del núcleo | kernens midtpunkt |
| químico, biológico, radiológico y nuclear | nuklear, radiologisk, biologisk og kemisk |
| reactor nuclear auxiliar | hjælpekedelanlæg |
| reactor nuclear regenerador | formeringsreaktor |
| reactores nucleares | atomreaktorer |
| recinto del núcleo | kernebeholder |
| recubrimiento de agua del núcleo | vanddækning af kernen |
| reducción de la potencia para protección del núcleo | beskyttelsessignal for kernen |
| región del núcleo | kerneregion |
| región intermedia del núcleo | mellemregion i kernen |
| represalia nuclear limitada | begrænset kernevåbengengældelse |
| riesgo de proliferación nuclear | risiko for spredning af atomvåben |
| separación del núcleo | kerneadskillelse |
| sistema de inundación del núcleo | oversvømmelsessystem for kernen |
| sistema de la bóveda del núcleo | dækgassystem for kernerummet |
| sistema de refrigeración de emergencia del núcleo y disipación del calor residual | system for kernenødkøling og resteffektkøling |
| sistema defensivo de armas nucleares estratégicas | strategisk kernevåbenforsvarssystem |
| submarino nuclear | atomubåd |
| submarino nuclear | atomdrevet ubåd |
| submarino nuclear de ataque | atomdrevet angrebsubåd |
| submarino nuclear lanzamisiles de crucero | atomdrevet ubåd bestykket med krydsermissiler |
| sumergible nuclear | atomdrevet ubåd |
| superioridad nuclear | nuklear overvægt |
| superioridad nuclear | nuklear overlegenhed |
| tren de inundación del núcleo | systemstreng for oversvømmelse af kernen |
| umbral nuclear | kernevåbentærskel |
| umbral nuclear | atomtærskel |
| unión del núcleo | kernesplidsning |
| veneno nuclear | reaktorgift |
| zona central del núcleo | kernens midterzone |
| zona marginal del núcleo | randzone af kernen |
