Terms for subject General containing novice

English	Russian
a novice's zeal	пыл новообращённого
be a novice at	быть новичком в (чем-либо)
be a novice in something	быть новичком в (чем-либо)
be a novice in	быть новичком в (чем-либо)
certified novice	совершенный новичок (Alexey Lebedev)
certified novice	полный новичок (Alexey Lebedev)
I am a certified novice regarding something	я совсем новичок в (чем-либо Alexey Lebedev)
it was an easy task for an expert, while it is dangerous for a novice	это задание было лёгким для эксперта, тогда как для новичка оно очень сложное (Nuto4ka)
it was an easy task for an expert, while it was dangerous for a novice	для профессионала это была простая задача, тогда как для новичка она была опасной
novice actor	начинающий актёр (bookworm)
novice driver	начинающий водитель (E-Guru)
novice singer	начинающая певица (sixthson)
novice singer	начинающий исполнитель (sixthson)
novice singer	начинающий певец (sixthson)
novice time	период ученичества
the Novice	"Мцыри" (Lermontov's poem wikipedia.org)
unfleshed novice	неопытный новичок