Terms for subject General containing notificação

Portuguese	German
a notificação deste ato ao recorrente	die Mitteilung dieser Handlung an den Klaeger
as decisões produzirão efeito mediante tal notificação	die Entscheidungen werden durch diese Bekanntgabe wirksam
Comité relativo à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros	Auschuss für die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten
falta sistemática de notificação de auxílios nacionais	systematisches Nichtmitteilen der einzelstaatlichen Beihilfen
notificar, notificação	notifizieren,Notifizierung
notificação C&L	C&L-Meldung
notificação das decisões	Bekanntgabe der Beschlüsse
notificação do trânsito	Unterrichtung über einen Transit
notificação inversa	Gegennotifikation
notificação prévia de transferências	Vorausmeldung von Weitergaben
notificação técnica	Notifizierung technischer Entwürfe
nova notificação	Zweitanmeldung
obrigação de notificação	Notifikationsverpflichtung
obrigação de notificação	Anmeldungspflicht
obrigação de notificação prévia	Pflicht zur vorherigen Mitteilung
pedido de notificação	Aufforderung zur Unterrichtung
regime de notificação prévia	System der vorherigen Anmeldung
regra de notificação	Anmeldungsvorschrift