Terms for subject General containing notifications

English	German
advance notification	Voranmeldung
advance notification of transfers	Vorausmeldung von Weitergaben
by giving written notification	durch schriftliche Notifikation
by notification to the Secretary General	durch Notifikation an den Generalsekretär
Central office of dud notification	Blindgängermeldezentrale
C&L notification	C&L-Meldung
compulsory notification	obligatorische Notifizierung
compulsory notification	Anmeldepflicht
death notification	Todesbenachrichtigung (Andrey Truhachev)
decisions shall take effect upon such notification	die Entscheidungen werden durch diese Bekanntgabe wirksam
dispatch a notification	eine Nachricht absetzen
to embark upon a notification procedure	ein Notifizierungsverfahren einleiten
equivalent notification procedures	gleichwertige Meldeverfahren
exception to the notification requirement	Befreiung von der Anmeldung
exempt from notification	von der Anmeldepflicht befreit
notification by depositary government	Notifikation durch die Verwahrregierung
notification of a single shipment	Notifikation für eine einzige Verbringung
notification of acceptance	Annahmeerklärung
notification of acceptance	Annahmenotifikation
notification of change of address	Ummeldung
notification of claim	Schadensmeldung
notification of laboratories	Meldung durch die Laboratorien
notification of legal or extra-legal acts	Zustellung gerichtlicher oder sonstiger Rechtsakte
notification of loss	Schadensmeldung
notification of parallel distribution	Parallelvertriebsanzeigen
notification of the suspected presence	Verdachtsmeldung
notification of transit	Unterrichtung über einen Transit
notification rule	Anmeldungsvorschrift
notify, notification	notifizieren,Notifizierung
official notification	amtliche Mitteilung
patent-office notification	patentamtlicher Bescheid
prior notification	vorherige Anzeige
prior notification	vorherige Benachrichtigung
Protocol on notification and exchange of information	Protokoll über Notifikationen und Informationsaustausch
provisional notification	Zwischenbescheid
receipt of written notification	Eingang der schriftlichen Notifizierung
request for notification	Aufforderung zur Unterrichtung
send notification of	avisieren
send notification of	avisieren (avisierte, avisiert)
sickness notification	Krankmeldung
system of prior notification	System der vorherigen Anmeldung
technical notification	Notifizierung technischer Entwürfe
the notification of the measure to the plaintiff	die Mitteilung dieser Handlung an den Klaeger
transmit a notification	eine Nachricht absetzen
written notification	schriftliche Benachrichtigung
written notification to the chairman	schriftliche Notifikation an den Vorsitzenden