Terms for subject General containing not so good

English	Russian
good or not, it is so	хорошо или нет, но это так
he felt so gigantically good-natured that he could not keep his face sober	он был в таком невероятно прекрасном расположении духа, что не мог сохранять маску спокойствия на своём лице
he is good at wallpapering but he is not so handy with a paintbrush	он хорошо клеит обои, но с кистью не в ладах
not a quarter so as good	вовсе не так хорош
not a quarter so good as	далеко не так хорош, как
not a quarter so good as...	далеко не так хорош, как...
not being quite so good	не ахти что (suburbian)
not nearly so good	совсем не такой хороший
not nearly so good	гораздо хуже
not too good/so well	не так уж и хорошо.
things are not so good	дела идут неважно
things are not so good	дела плохи (Rami88)