Terms for subject General containing nosey

English	Russian
be nosey	любопытствовать (Andrew Goff)
don't be so nosey!	не лезьте в чужие дела!
get nosey	пронюхать
Nosey Nellie	человек, сующий свой нос не в свои дела (vogeler)
Nosey Nellie	человек, сующий свой нос в чужие дела (vogeler)
Nosey Nellie	любопытная Варвара (изначально – Nosey Parker и Nosy Parker vogeler)
Nosey Parker	любопытная Варвара (Anglophile)
Nosey Parker	человек, всюду сующий свой нос
nosey smurf	"горячий микрофон" для прослушивания разговоров владельца телефона (Дмитрий_Р)