Terms for subject General containing non-governmental

English	Russian
children's non-governmental organisation	детское общественное объединение (объединение граждан, в которые входят граждане в возрасте до 18 лет и совершеннолетние граждане, объединившиеся для совместной деятельности. Следует различать по своей природе и предназначению детское общественное объединение с одной стороны и объединение детей (учащихся) по интересам в системе дополнительного образовании детей, равно как и детское общественное объединение и орган ученического самоуправления. ВК. Church of England Roundtable Meeting of Children's Non-governmental Organisations, London, 15 January 2013. | ... Health Services, Youth Services and children's non-governmental organisations (NGOs) are often not fully committed to local ASB strategies. Alexander Demidov)
Committee on Non-Governmental Organizations	Комитет по неправительственным организациям
Committee on Non-Governmental Organizations	КНО (постоянный комитет ЭКОСОС)
International Committee for Settlement of Non-Governmental Disputes	Международная комиссия по урегулированию неправительственных споров (– ICSNGD icsngd.us Alexander Demidov)
international non-governmental organization	международная неправительственная организация
theInternational Union of Non-Governmental Organizations	Международный союз общественных организаций (anyname1)
non-governmental	негосударственный (Johnny Bravo)
non-governmental agency	неправительственный орган
non-governmental charitable foundation	общественный благотворительный фонд (Alexander Demidov)
non-governmental charitable foundation	благотворительный общественный фонд (Alexander Demidov)
non-governmental community	негосударственная общность (grafleonov)
non-governmental foundation	общественный фонд (Alexander Demidov)
non-governmental healthcare institution/organization	негосударственное учреждение здравоохранения (ktv_operator)
non-governmental initiative	общественная инициатива (26k UK hits. There are also a number of non-governmental initiatives sponsored by regional and local governments such as the Climate Challenge Fund in Scotland and ... Alexander Demidov)
non-governmental organization	негосударственная организация (Alex Lilo)
non-governmental organization	общественная организация (metafrastria)
non-governmental organizations	некоммерческие организации (НКО; NGO nosorog)
non-governmental oversight	общественный контроль (Alexander Demidov)
non-governmental structures	негосударственные структуры (coe.int Мария100)
non-governmental watchdogs	общественный контроль (not to mention non-governmental watchdogs, as a dominant form of resistance to surveillance. On a day-to-day basis, investigative journalism also plays an important role, ... | ... itself which can keep an eye on the activity of such companies, and private non-governmental watchdogs which monitor the activities of private companies. Alexander Demidov)
youth non-governmental organisation	молодёжное общественное объединение (Youngos (youth non-governmental organisations), Bingos (business and industry NGOs), Tungos (trade union NGOs), Engos (environmental NGOs) Ringos (research and independent NGOs), Fangos (farm NGOs) and Wingos (women and gender NGOs). TG Alexander Demidov)